Programma Televisivo: Tru Calling - 1x11

a--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

l'm  ADV

neg  ADJ

-She  NOUN

-the  ADJ

-Who  NOUN

deli  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

l'll  NOUN

l've  NOUN

med  NOUN

p.m.  NOUN

so--  NOUN

true  ADJ

vero

(to) -Come  VERB

(to) -fate  VERB

-only  ADV

(to) -open  VERB

(to) -what  VERB

(to) BRlAN  VERB

crypt  NOUN

cripta

davl  NOUN

(to) davls  VERB

fatty  ADJ

grasso

heiio  ADJ

lyric  NOUN

ma'am  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

siren  NOUN

sirena

viral  ADJ

(to) -empty  VERB

(to) -hate  VERB

-look  NOUN

-right  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -thank  VERB

-these  ADJ

DRlVER  NOUN

fella  NOUN

loudly  ADV

forte; a voce alta

poiite  ADJ

talkie  NOUN

that--  NOUN

upbeat  ADJ

walkie  NOUN

(to) -forget  VERB

-thank  NOUN

blaring  NOUN

dialing  NOUN

first--  NOUN

infuser  NOUN

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

singing  NOUN

canto

weekday  NOUN

giorno feriale

(to) -believe  VERB

-doesn't  ADV

(to) -trashe  VERB

(to) -without  VERB

(to) -write  VERB

biblical  ADJ

biblico

harrlson  NOUN

(to) harrlson  VERB

patrlcla  ADV

(to) preppe  VERB

quadrant  NOUN

stickler  NOUN

pignolo

(to) theorize  VERB

teorizzare

(to) whir  VERB

-harrison  NOUN

amazement  NOUN

cirrhosis  NOUN

cirrosi

echovirus  NOUN

immutable  ADJ

neighbor  NOUN

(to) recur  VERB

shortness  NOUN

amiodarone  NOUN

(to) boomerang  VERB

caseworker  NOUN

houseguest  NOUN

peritoneum  NOUN

pharmacist  NOUN

farmacista

sputtering  NOUN

wavelength  NOUN

lunghezza d'onda

(to) intensify  VERB

intensificare

suspenseful  ADJ

compression  NOUN

compressione

drivin'right  ADJ

(to) eventually--  VERB

instrumental  ADJ

strumentale

antiarrhythmic  NOUN

cardiomyopathy  NOUN

cardiomiopatia

sterile  ADJ

sterile; infertile; sterile

(to) shudder  VERB

tremare

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

quotation  NOUN

preventivo

fib  NOUN

bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola

milligram  NOUN

milligrammo

(to) dread  VERB

temere

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

ringer  NOUN

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

rewind  NOUN

(to) rewind  VERB

riavvolgere

mellow  ADJ

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

homicidal  ADJ

takeout  NOUN

gauge  NOUN

calibro; strumento di misura; unità di misura; calibro; seminorma

(to) instal  VERB

calling  NOUN

chiamata; vocazione

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

anew  ADV

di nuovo

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

(to) evict  VERB

sfrattare

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

(to) drip  VERB

gocciolare

(to) authorize  VERB

autorizzare

pistol  NOUN

pistola

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

sympathetic  ADJ

sensibile

disposal  NOUN

disposizione

maniac  NOUN

maniaco

breathing  NOUN

respirazione

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

exclaim  NOUN

acute  ADJ

acuto

theme  NOUN

tema

register  NOUN

password  NOUN

parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

stereo  NOUN

(to) notify  VERB

notificare

sentimental  ADJ

sentimentale

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

(to) beep  VERB

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

felony  NOUN

delitto; reato

corpse  NOUN

cadavere; salma

assistance  NOUN

assistenza

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

curiosity  NOUN

curiosità

residence  NOUN

residenza

multiple  ADJ

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

sort  ADV

stab  NOUN

pugnalata; pugnalata; coltellata

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

necklace  NOUN

collana; girocollo

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

horn  NOUN

corno; clacson

transplant  NOUN

trapianto

instinct  NOUN

istinto

(to) slack  VERB

air  NOUN

aria

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

mistaken  ADJ

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

polite  ADJ

cortese; educato

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

trauma  NOUN

trauma

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

medication  NOUN

medicazione

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

upper  ADJ

superiore

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

clerk  NOUN

impiegata; impiegato

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

creative  ADJ

creativo

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

surgeon  NOUN

chirurgo

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

liver  NOUN

fegato

poker  NOUN

attizzatoio; poker

tone  NOUN

tono

priority  NOUN

priorità

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

differently  ADV

differentemente; diversamente

tense  ADJ

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

directly  ADV

direttamente

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

rapid  ADJ

rapido; deciso

(to) pace  VERB

(to) occupy  VERB

occupare

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

landlord  NOUN

proprietario; locatore

fridge  NOUN

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

clinic  NOUN

clinica

alarm  NOUN

allarme

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) repeat  VERB

ripetere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

distance  NOUN

distanza

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fate  ADJ

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

insurance  NOUN

assicurazione

(to) deny  VERB

negare

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) trash  VERB

scartare

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

available  ADJ

valido; disponibile

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

clue  NOUN

indizio; pista; prova

capable  ADJ

capace

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandma  NOUN

nonna

reality  NOUN

realtà

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

desperate  ADJ

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) convince  VERB

convincere

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

500  MONEY

ATM  ORG

EMS  ORG

-Now  ORG

WeII  ORG

eIse  ORG

CIark  ORG

ls he  NP

pIace  ORG

-ls he  NP

ls she  NP

-Excuse  ORG

-ls she  NP

then he  NP

-Someone  ORG

Car horn  NP

Dear God  NP

Meredith  ORG

l wonder  NP

you guys  NP

: Scalpel  NP

Bad dream  NP

Good luck  NP

Hey, dude  NP

even that  NP

l promise  NP

two pills  NP

$500 worth  NP

Amiodarone  ORG

Cell phone  NP

a sick day  NP

quite what  NP

Apartment 2  FAC

Grad school  NP

Muscle tone  NP

Pillow talk  NP

Theme music  NP

Yeah, a guy  NP

[Rock music  NP

a body solo  NP

a good time  NP

a quick way  NP

an EMS team  NP

the O-neg l  NP

-City morgue  NP

-My daughter  NP

20 Questions  WORK_OF_AR

Another clue  NP

DAVlS: Crash  NP

Nearest unit  NP

a girl thing  NP

a rewind day  NP

a small fire  NP

a work thing  NP

another line  NP

enough money  NP

its last leg  NP

more ringers  NP

15 milligrams  QUANTITY

And no charge  NP

But not today  NP

But this time  NP

Nice language  NP

The one thing  NP

[Gasping] LUC  NP

[Police siren  NP

a nice coffin  NP

any more time  NP

free medicine  NP

some bad news  NP

that new deli  NP

the same kind  NP

, so-- -l need  NP

-His insurance  NP

-These clothes  NP

Not one person  NP

O-neg patients  NP

Still no pulse  NP

[Singing] WiII  NP

a better pIace  NP

a polite guest  NP

a vain attempt  NP

all your money  NP

his lousy song  NP

some more beer  NP

the blood bank  NP

the last lyric  NP

the off chance  NP

the poker game  NP

-The old saying  NP

A real stickler  NP

Hey, l'm Lauren  NP

Iivin' out Ioud  NP

Loud rock music  NP

Nice little pun  NP

his left pocket  NP

just a Band-Aid  NP

little pictures  NP

more Amiodarone  NP

the bright side  NP

your alone time  NP

DOCTOR #3: Clear  NP

Garbage disposal  NP

[Loud rock music  NP

a higher calling  NP

a new caseworker  NP

all my neighbors  NP

beautiful sister  NP

the Mancuso case  NP

the black market  NP

the fastest l've  NP

this little girl  NP

two simple words  NP

very effective--  NP

Visiting Meredith  NP

all a big mistake  NP

any other options  NP

last month's rent  NP

my sister's party  NP

the nearest store  NP

the rapid infuser  NP

820 South Normandy  NP

Harrison's stomach  NP

Large, fatty liver  NP

Mi casa es mi casa  ORG

MlCHAEL: Elizabeth  NP

Oh, and next month  NP

Three entry wounds  NP

a heart transplant  NP

a homicidal maniac  NP

a little something  NP

another caseworker  NP

casa es su casa ''  ORG

the sweetest child  NP

the trauma surgeon  NP

your crazy excuses  NP

DOCTOR #1 : Damn it  NP

Multiple rewind day  NP

[Cell phone ringing  NP

a poIite houseguest  NP

a really bad couple  NP

lt's not your fault  NP

the only two people  NP

the shrimp sandwich  NP

the stupid password  NP

the transplant team  NP

your new girlfriend  NP

Meredith's apartment  NP

Multiple stab wounds  NP

Pediatric Cardiology  ORG

and then my neighbor  NP

l'm not a pharmacist  NP

the Rose Food Market  FAC

the Rose Food Market  ORG

the same lame excuse  NP

your daughter's case  NP

your new caseworkers  NP

-''Mi casa es su casa  NP

-A dreaded rewind day  NP

Elizabeth's breathing  NP

a recurring nightmare  NP

l'm Stephanie Brandis  NP

-Only immediate family  NP

Sad instrumental music  NP

a daily antiarrhythmic  NP

a type and cross match  NP

the Biblical quotation  NP

the first--'' Harrison  NP

the university library  NP

walkie-talkie] Robbery  NP

Soft instrumental music  NP

[Sad instrumental music  NP

a long and healthy life  NP

that-- -Shrimp sandwich  NP

Tense instrumental music  NP

[Soft instrumental music  NP

the right upper quadrant  NP

Upbeat instrumental music  NP

[Tense instrumental music  NP

[Mellow instrumental music  NP

[Upbeat instrumental music  NP

acute viral cardiomyopathy  NP

very effective pillow talk  NP

this insane security system  NP

[Dramatic instrumental music  NP

[Garbage disposal sputtering  NP

Fast-paced instrumental music  NP

a little bit more information  NP

Sentimental instrumental music  NP

Suspenseful instrumental music  NP

[Fast-paced instrumental music  NP

[Suspenseful instrumental music  NP

[Exclaims] [Security system alarm  NP

Nearest  ORG

Fourth  ORDINAL

© 2025