Programma Televisivo: Tru Calling - 1x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

ing  NOUN

(to) is-  VERB

mp3  NOUN

pre  ADJ

sis  NOUN

10th  ADJ

10º

and-  NOUN

awry  ADJ

distorto

but-  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

faux  ADJ

for-  NOUN

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

(to) get-  VERB

runt  NOUN

piccoletto

stag  NOUN

cervo; bue

tab  NOUN

was-  NOUN

been-  ADJ

best-  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) just-  VERB

(to) mean-  VERB

mucus  NOUN

muco

tiara  NOUN

tiara

(to) venge  VERB

weepy  ADJ

work-  ADJ

about-  ADJ

amigo  NOUN

goalie  NOUN

hottie  NOUN

gnocca

(to) lindy-  VERB

dancing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

wrinkly  ADJ

beanpole  NOUN

palo; spilungone

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

cleavage  NOUN

clivaggio; scollatura; décolleté; incavo; segmentazione; scissione; sfaldatura

drowning  NOUN

annegamento

favorite  ADJ

freaking  ADJ

(to) outshine  VERB

eclissare

swirlie  NOUN

through-  NOUN

windpipe  NOUN

trachea

(to) recur  VERB

pinstriped  ADJ

gessato

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

directory  NOUN

cartella; elenco; lista; cartella; directory

embarrassing  ADJ

imbarazzante

(to) confidentiai.  VERB

(to) revolutionize  VERB

rivoluzionare

ballot  NOUN

scheda elettorale; scheda; votazione

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

(to) relive  VERB

rivivere

(to) rewind  VERB

riavvolgere

jitter  NOUN

bygone  NOUN

vintage  NOUN

vendemmia

(to) download  VERB

scaricare

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

speechless  ADJ

ammutolito; senza parole

morbid  ADJ

morboso; raccapricciante

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

priceless  ADJ

impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo

ordeal  NOUN

calvario; tortura; ordalia

venture  NOUN

avventura; azzardo; impresa

(to) venture  VERB

avventurarsi; osare; azzardare

kidding  NOUN

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

dryer  NOUN

essiccatoio

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

fluid  ADJ

fluido; liquido

semi  ADJ

lung  NOUN

polmone

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

popularity  NOUN

popolarità

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

classmate  NOUN

compagno di classe; compagna di classe

(to) breathe  VERB

respirare

(to) addict  VERB

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

software  NOUN

software; programma; supporto logico

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

foam  NOUN

gomma piuma; schiuma; gomma piuma

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

curiosity  NOUN

curiosità

soccer  NOUN

calcio

snack  NOUN

spuntino; merendina

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) examine  VERB

esaminare

altar  NOUN

altare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

reunion  ADJ

reunion  NOUN

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

blessing  NOUN

benedizione

convincing  ADJ

concludente; convincente

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

air  NOUN

aria

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

(to) distract  VERB

distrarre

adorable  ADJ

adorabile

committee  NOUN

comitato; commissione

locker  NOUN

armadietto

outfit  NOUN

completo; tenuta

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

slightly  ADV

leggermente

skirt  NOUN

gonna

(to) shove  VERB

spintonare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

novel  NOUN

romanzo; novella

involvement  NOUN

coinvolgimento

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

formation  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

mature  ADJ

maturo

typical  ADJ

tipico

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

shy  ADJ

timido; schivo; meno

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

differently  ADV

differentemente; diversamente

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

tense  ADJ

normally  ADV

violence  NOUN

violenza

(to) torture  VERB

torturare

downtown  ADJ

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

league  NOUN

lega

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

gym  NOUN

palestra

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

plug  NOUN

spina; presa; tappo

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

limit  NOUN

limite; confine; limite

senior  ADJ

anziana; anziano

rapid  ADJ

rapido; deciso

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

carpet  NOUN

tappeto; moquette

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) swim  VERB

nuotare; natare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

charming  ADJ

affascinante

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

reaction  NOUN

reazione

(to) repeat  VERB

ripetere

prom  NOUN

ballo di fine anno

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

success  NOUN

successo

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

weight  NOUN

peso

(to) deny  VERB

negare

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

friendship  NOUN

amicizia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

victim  NOUN

vittima

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) grade  VERB

student  NOUN

studente; studentessa

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

suspect  NOUN

film  NOUN

film; pellicola

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) convince  VERB

convincere

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

writing  NOUN

scrittura

total  ADJ

totale; intero

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

sec  ORG

10th  ORDINAL

Candace  ORG

Now you  NP

One way  NP

one guy  NP

American  NORP

Meredith  ORG

one room  NP

Hey Billy  NP

If a girl  NP

Less nose  NP

Two words  NP

foam film  NP

gym class  NP

prom time  NP

Med school  NP

Prom Queen  NP

Prom Queen  ORG

a bad time  NP

a big hero  NP

a nice tie  NP

more boobs  NP

two favors  NP

High schooI  NP

MP3 players  NP

One reunion  NP

a few words  NP

a good idea  NP

a good time  NP

high school  NP

his own dad  NP

my big date  NP

rapid shock  NP

senior year  NP

Brown jacket  NP

But violence  NP

Good friends  NP

Hey, big guy  NP

The only way  NP

What a treat  NP

best friends  NP

exactly what  NP

just a prank  NP

old feelings  NP

the bad news  NP

total hottie  NP

what a night  NP

Candace's dad  NP

Nice building  NP

No such thing  NP

Reunion Queen  NP

Soccer goalie  NP

The good news  NP

a good reason  NP

a living hell  NP

a nice outfit  NP

another round  NP

the first one  NP

the last time  NP

the swim team  NP

a dry cleaners  NP

a good teacher  NP

a huge mistake  NP

an old teacher  NP

another school  NP

grading papers  NP

little brother  NP

my best friend  NP

my office door  NP

my own opinion  NP

the 10th grade  NP

the MP3 player  NP

the pool prank  NP

this Ronny guy  NP

All right, guys  NP

Not high school  NP

What a surprise  NP

all the ballots  NP

another one gay  NP

assault charges  NP

little swirlies  NP

such a surprise  NP

the locker room  NP

the whole story  NP

tonight's Class  NP

And Gillian Kaye  NP

Billy's pictures  NP

Drowning victims  NP

Strange question  NP

Yeah, no kidding  NP

faux vintage top  NP

my favorite part  NP

my sister's name  NP

so much more fun  NP

some total loser  NP

the best teacher  NP

the dry cleaners  NP

the extra weight  NP

the hugest crush  NP

the lucky victim  NP

the written word  NP

10th year reunion  NP

High school crush  NP

Too much cleavage  NP

Very mature, guys  NP

the dancing thing  NP

this entire class  NP

The recurring kind  NP

just a little runt  NP

High school reunion  NP

a physical reaction  NP

embarrassing detail  NP

reunion directories  NP

And Kenny Lewis- Gay  NP

Hey, Glenn Carpenter  NP

a cool new boyfriend  NP

a really good person  NP

a semi-regular basis  NP

high school memories  NP

a delivery for- Billy  NP

high school classmate  NP

kind of a crazy night  NP

that jealousy problem  NP

the Reunion Directory  ORG

Those pinstriped pants  NP

a pizza-faced beanpole  NP

my high school reunion  NP

high school friendships  NP

the most beautiful girl  NP

the pre-reunion jitters  NP

tonight's Reunion Queen  NP

all that plastic surgery  NP

all this venture capital  NP

one very important thing  NP

prescription painkillers  NP

the great American novel  NP

two-year-old black skirt  NP

your high school reunion  NP

And then, no more capital  NP

the Three freaking Amigos  NP

99 Five Year Reunion Queen  NP

The entire graduating class  NP

his father's carpet business  NP

some stupid high school grudge  NP

wrinkly old best friend ladies  NP

this generation's Less Than Zero  NP

A cool, if slightly morbid, new job  NP

© 2025