Programa de TV: Tru Calling - 1x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

ing  NOUN

(to) is-  VERB

mp3  NOUN

pre  ADJ

sis  NOUN

10th  ADJ

10.º

and-  NOUN

awry  ADJ

torcido

but-  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

faux  ADJ

falso

for-  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

(to) get-  VERB

runt  NOUN

benjamín; enano

stag  NOUN

ciervo; potra; potranca; potro

tab  NOUN

was-  NOUN

been-  ADJ

best-  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

(to) just-  VERB

(to) mean-  VERB

mucus  NOUN

moco; mucosidad

tiara  NOUN

tiara; diadema

(to) venge  VERB

weepy  ADJ

llorón; plañidero

work-  ADJ

about-  ADJ

amigo  NOUN

goalie  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

(to) lindy-  VERB

dancing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

wrinkly  ADJ

arrugado

beanpole  NOUN

espigado; larguirucho; zanquilargo

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

drowning  NOUN

ahogamiento

favorite  ADJ

freaking  ADJ

(to) outshine  VERB

swirlie  NOUN

through-  NOUN

windpipe  NOUN

tráquea

(to) recur  VERB

pinstriped  ADJ

complicated  ADJ

complicado

directory  NOUN

directorio

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) confidentiai.  VERB

(to) revolutionize  VERB

revolucionar

ballot  NOUN

balota; papeleta de voto; votación; elecciones; candidatura

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

(to) relive  VERB

revivir

(to) rewind  VERB

rebobinar

jitter  NOUN

escalofríos; temblores; tic nervioso

bygone  NOUN

vintage  NOUN

vendimia; cosecha

(to) download  VERB

descargar; bajar

painkiller  NOUN

analgésico

(to) reconnect  VERB

reconectar

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

morbid  ADJ

mórbido; morboso

sibling  NOUN

hermano; hermana

priceless  ADJ

inestimable

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

venture  NOUN

aventura

(to) venture  VERB

arriesgar

kidding  NOUN

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

refill  NOUN

recambio

fluid  ADJ

fluido

semi  ADJ

lung  NOUN

pulmón

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

popularity  NOUN

popularidad

cleaner  NOUN

limpiador

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

(to) breathe  VERB

respirar

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

foam  NOUN

espuma

grudge  NOUN

rencor; manía

humiliation  NOUN

humillación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

curiosity  NOUN

curiosidad

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

altar  NOUN

altar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

reunion  ADJ

reunion  NOUN

reunión

(to) graduate  VERB

graduarse

blessing  NOUN

bendición

convincing  ADJ

convincente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

air  NOUN

aire; aria

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) distract  VERB

distraer; despistar

adorable  ADJ

adorable; encantador

committee  NOUN

comité; comisión

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

slightly  ADV

ligeramente; levemente

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) respond  VERB

responder

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

novel  NOUN

novela; romance

involvement  NOUN

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

formation  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

typical  ADJ

típico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

differently  ADV

diferentemente

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

tense  ADJ

tenso

normally  ADV

normalmente; de costumbre

violence  NOUN

violencia

(to) torture  VERB

torturar

downtown  ADJ

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

gym  NOUN

gimnasio

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

rapid  ADJ

rápido

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

charming  ADJ

encantador

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

awesome  ADJ

piola; tremendo

reaction  NOUN

reacción

(to) repeat  VERB

repetir

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

success  NOUN

éxito; acierto

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) deny  VERB

negar; desmentir

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) grade  VERB

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

film  NOUN

película

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

total  ADJ

total

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

sec  ORG

10th  ORDINAL

Candace  ORG

Now you  NP

One way  NP

one guy  NP

American  NORP

Meredith  ORG

one room  NP

Hey Billy  NP

If a girl  NP

Less nose  NP

Two words  NP

foam film  NP

gym class  NP

prom time  NP

Med school  NP

Prom Queen  NP

Prom Queen  ORG

a bad time  NP

a big hero  NP

a nice tie  NP

more boobs  NP

two favors  NP

High schooI  NP

MP3 players  NP

One reunion  NP

a few words  NP

a good idea  NP

a good time  NP

high school  NP

his own dad  NP

my big date  NP

rapid shock  NP

senior year  NP

Brown jacket  NP

But violence  NP

Good friends  NP

Hey, big guy  NP

The only way  NP

What a treat  NP

best friends  NP

exactly what  NP

just a prank  NP

old feelings  NP

the bad news  NP

total hottie  NP

what a night  NP

Candace's dad  NP

Nice building  NP

No such thing  NP

Reunion Queen  NP

Soccer goalie  NP

The good news  NP

a good reason  NP

a living hell  NP

a nice outfit  NP

another round  NP

the first one  NP

the last time  NP

the swim team  NP

a dry cleaners  NP

a good teacher  NP

a huge mistake  NP

an old teacher  NP

another school  NP

grading papers  NP

little brother  NP

my best friend  NP

my office door  NP

my own opinion  NP

the 10th grade  NP

the MP3 player  NP

the pool prank  NP

this Ronny guy  NP

All right, guys  NP

Not high school  NP

What a surprise  NP

all the ballots  NP

another one gay  NP

assault charges  NP

little swirlies  NP

such a surprise  NP

the locker room  NP

the whole story  NP

tonight's Class  NP

And Gillian Kaye  NP

Billy's pictures  NP

Drowning victims  NP

Strange question  NP

Yeah, no kidding  NP

faux vintage top  NP

my favorite part  NP

my sister's name  NP

so much more fun  NP

some total loser  NP

the best teacher  NP

the dry cleaners  NP

the extra weight  NP

the hugest crush  NP

the lucky victim  NP

the written word  NP

10th year reunion  NP

High school crush  NP

Too much cleavage  NP

Very mature, guys  NP

the dancing thing  NP

this entire class  NP

The recurring kind  NP

just a little runt  NP

High school reunion  NP

a physical reaction  NP

embarrassing detail  NP

reunion directories  NP

And Kenny Lewis- Gay  NP

Hey, Glenn Carpenter  NP

a cool new boyfriend  NP

a really good person  NP

a semi-regular basis  NP

high school memories  NP

a delivery for- Billy  NP

high school classmate  NP

kind of a crazy night  NP

that jealousy problem  NP

the Reunion Directory  ORG

Those pinstriped pants  NP

a pizza-faced beanpole  NP

my high school reunion  NP

high school friendships  NP

the most beautiful girl  NP

the pre-reunion jitters  NP

tonight's Reunion Queen  NP

all that plastic surgery  NP

all this venture capital  NP

one very important thing  NP

prescription painkillers  NP

the great American novel  NP

two-year-old black skirt  NP

your high school reunion  NP

And then, no more capital  NP

the Three freaking Amigos  NP

99 Five Year Reunion Queen  NP

The entire graduating class  NP

his father's carpet business  NP

some stupid high school grudge  NP

wrinkly old best friend ladies  NP

this generation's Less Than Zero  NP

A cool, if slightly morbid, new job  NP

© 2025