Programma Televisivo: Ugly Betty - 1x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  ADV

I--  NOUN

bevy  ADJ

comp  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

diem  NOUN

(to) do--  VERB

(to) flit  VERB

svolazzare

is--  NOUN

(to) it'  VERB

of--  NOUN

true  ADJ

vero

burly  ADJ

robusto; massiccio

(to) crank  VERB

(to) don't  VERB

non

kinda  ADV

(to) outta  VERB

sushi  NOUN

sushi

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

bitchy  ADJ

incazzoso

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

cocoon  NOUN

bozzolo

dating  NOUN

datazione

gotcha  NOUN

grubby  ADJ

sudicio

(to) jiggle  VERB

pulley  NOUN

carrucola; puleggia

them--  ADJ

tonigh  NOUN

crowded  ADJ

affollato; gremito

earth--  NOUN

flitter  NOUN

holster  NOUN

fondina; cintura per attrezzi

hoochie  NOUN

jewelry  NOUN

marsala  NOUN

might--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rolodex  NOUN

scabies  NOUN

scabbia; rogna

(to) shag  VERB

agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna

showing  NOUN

figura

(to) sniffle  VERB

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

(to) tighten  VERB

stringere

workman  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

cleavage  NOUN

clivaggio; scollatura; décolleté; incavo; segmentazione; scissione; sfaldatura

eyeliner  NOUN

eye-liner

father--  NOUN

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

milberti  NOUN

paperboy  NOUN

ragazzo dei giornali; strillone

parolee  NOUN

punitive  ADJ

sleeping  NOUN

treating  NOUN

twirling  NOUN

centurion  NOUN

centurione

(to) cohoste  VERB

colletage  NOUN

halloween  NOUN

nymphalis  NOUN

predator  NOUN

predatore; predatore; predone

seclusion  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) embezzle  VERB

hostessing  NOUN

irishwoman  NOUN

skywriting  NOUN

surgically  ADV

chirurgicamente

sweltering  ADJ

thermostat  NOUN

voluptuous  ADJ

voluttuoso; formoso

(to) downplay  VERB

minimizzare; sminuire

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

philandering  NOUN

circumference  NOUN

circonferenza

disappointing  ADJ

deludente

tortoiseshell  NOUN

(to) overcompensate  VERB

possible  ADJ

possibile

spinach  NOUN

spinacio; spinaci

pleat  NOUN

piega; pieghettatura; plissettatura

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

raisin  NOUN

uva passa; uvetta; uva secca

(to) conclude  VERB

concludere; finire; concludere

(to) engrave  VERB

incidere; bulinare; intagliare

parasite  NOUN

parassita

itching  NOUN

(to) clot  VERB

coagularsi; coagulare

illegally  ADV

(to) inject  VERB

iniettare

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

elevator  NOUN

slimy  ADJ

viscido

butterfly  NOUN

farfalla

(to) jingle  VERB

autopsy  ADJ

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

drape  NOUN

(to) confiscate  VERB

confiscare

caterpillar  NOUN

bruco

brow  NOUN

ciglio; cima; orlo; passerella da sbarco

complimentary  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

cradle  NOUN

culla

drip  NOUN

flebo

veal  NOUN

vitello

layer  NOUN

strato; ovaiola

syrup  NOUN

sciroppo

(to) misplace  VERB

smarrire

refreshing  ADJ

rinfrescante

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

grandpa  NOUN

nonno

mode  NOUN

moda

stressful  ADJ

stressante; logorante

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

sweaty  ADJ

sudato

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

(to) sabotage  VERB

sabotare

hail  NOUN

grandine

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

streak  NOUN

striatura; striscia

haunted  ADJ

stregata; ossessionato; perturbato

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

(to) rip  VERB

strappare; copiare

horoscope  NOUN

oroscopo

cashier  NOUN

cassiera; cassiere

careless  ADJ

negligente; inaccurato; negletto; spensierato; superficiale

(to) breathe  VERB

respirare

(to) stare  VERB

fissare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

sore  NOUN

piaga; ferita; ulcera

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

zipper  NOUN

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

(to) decorate  VERB

decorare

(to) sponsor  VERB

sour  ADJ

agro; aspro

sip  NOUN

sorso

(to) beep  VERB

(to) peek  VERB

torch  NOUN

torcia; fiaccola

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

inspiration  NOUN

inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

wee  ADJ

piccolo

perfume  NOUN

profumo

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

ankle  NOUN

caviglia

(to) thumb  VERB

silk  NOUN

seta

fragile  ADJ

fragile

fuzzy  ADJ

porch  NOUN

veranda; portico

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

gown  NOUN

tunica; toga

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

inappropriate  ADJ

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

contrary  NOUN

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

booze  NOUN

alcolici

pumpkin  NOUN

zucca

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

treasure  NOUN

tesoro

jay  NOUN

i lunga; ghiandaia

episode  NOUN

episodio

corn  NOUN

grano; callo; durone

bracelet  NOUN

braccialetto

(to) pee  VERB

(to) escort  VERB

scortare

escort  NOUN

scorta

absolute  ADJ

assoluto

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

trauma  NOUN

trauma

downstairs  ADV

giù; di sotto

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

ton  NOUN

tonnellata

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

resource  NOUN

risorsa

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

broad  ADJ

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

designer  NOUN

designer

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

hip  NOUN

anca; fianco

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

identity  NOUN

identità

costume  NOUN

costume

armed  ADJ

armato

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

(to) exhaust  VERB

logorare

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

directly  ADV

direttamente

contest  NOUN

concorso

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

classic  NOUN

classico

offense  NOUN

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

(to) direct  VERB

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

degree  NOUN

laurea; grado

sweat  NOUN

sudore

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

cruel  ADJ

crudele; atroce

gym  NOUN

palestra

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) mate  VERB

accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

slice  NOUN

fetta; trancio

liquid  ADJ

liquido

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

net  NOUN

rete; rete; retino

(to) narrow  VERB

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

bucket  NOUN

secchio

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

lover  NOUN

amante

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weight  NOUN

peso

(to) deny  VERB

negare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

assistant  NOUN

assistente

affair  NOUN

affare

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) post  VERB

postare; pubblicare

candy  NOUN

caramella; confetto

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitare

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

opening  NOUN

apertura; sigla

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

miracle  NOUN

miracolo

practice  NOUN

pratica

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

natural  ADJ

naturale

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

someplace  ADV

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

barely  ADV

appena; malapena

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

raise  NOUN

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) trick  VERB

imbrogliare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

# #  NP

Hola  ORG

mars  LOC

Sushi  ORG

Virgo  ORG

H.M.O.  ORG

Justin  ORG

Moritz  ORG

So you  NP

romans  NORP

, guest  NP

hell am  NP

wee bit  NP

5 pounds  QUANTITY

50 bucks  MONEY

a town #  NP

all that  NP

now this  NP

scottish  NORP

uh, your  NP

Cast Away  WORK_OF_AR

Good luck  NP

call girl  NP

last year  NP

one thing  NP

one woman  NP

which one  NP

# New York  NP

Carpe diem  NP

Last thing  NP

Nice brows  NP

a dead guy  NP

each night  NP

god's sake  NP

good stuff  NP

new things  NP

one person  NP

open sores  NP

what layer  NP

451 degrees  QUANTITY

Rule number  NP

Silk boxers  NP

Spinach pie  NP

a good time  NP

a music box  NP

a young man  NP

dance break  NP

first class  NP

fresh blood  NP

pete's sake  NP

quite a lot  NP

24,901 miles  QUANTITY

Modern Bride  WORK_OF_AR

Other pocket  NP

Sutton Place  ORG

a 9-day week  NP

a nice slice  NP

a rough week  NP

chicken soup  NP

dad's affair  NP

exactly what  NP

monday night  NP

pudding cups  NP

such a crime  NP

the only boy  NP

the only guy  NP

your own age  NP

A second date  NP

Charlie Brown  WORK_OF_AR

Henry's floor  NP

What the hell  NP

a certain age  NP

a dozen roses  NP

a little girl  NP

little chance  NP

major trouble  NP

monday's girl  NP

much sleeping  NP

my first time  NP

serial dating  NP

the music box  NP

the one night  NP

the sushi bar  NP

uh, sushi man  NP

Ah, no worries  NP

America's Navy  NP

Daniel's watch  NP

Grubby fingers  NP

Halloween ball  NP

How many women  NP

Mode" magazine  NP

My other watch  NP

The good thing  NP

What Christmas  NP

a cruel streak  NP

a heart attack  NP

a proud member  NP

all that honey  NP

all the others  NP

all your women  NP

butterfly suit  NP

certain things  NP

his dirty work  NP

his frat house  NP

how much honey  NP

several things  NP

such a problem  NP

that young man  NP

the best thing  NP

the first time  NP

the good stuff  NP

the wrong size  NP

thursday night  NP

too many women  NP

tuesday's girl  NP

workman's comp  NP

�l�e torch  NP

Happy Halloween  NP

Secret identity  NP

a cheese sweats  NP

a haunted house  NP

a lousy husband  NP

a relative of--  NP

all their booze  NP

another episode  NP

human resources  NP

lake Wilhelmina  NP

more corn syrup  NP

people's hearts  NP

the "Daily News  WORK_OF_AR

the good pillow  NP

the last chance  NP

the right thing  NP

the third floor  NP

the whole point  NP

this one's face  NP

too good a mood  NP

Cirque du Soleil  ORG

Possible escorts  NP

Um, Claire Meade  NP

a Simon Kouveaux  NP

a very full life  NP

a wonderful time  NP

all those things  NP

an autopsy photo  NP

the armed forces  NP

the veal marsala  NP

voluptuous women  NP

Bradford's office  NP

Many, many others  NP

Natural predators  NP

No more butterfly  NP

Oh, and blue jays  NP

Too much cleavage  NP

a different woman  NP

a nice collection  NP

a science teacher  NP

a thousand copies  NP

expensive jewelry  NP

just one big joke  NP

several burly men  NP

the "raisin house  ORG

the bloody drapes  NP

the first pancake  NP

the great pumpkin  NP

the medical group  NP

this whole mix-up  NP

your phone skills  NP

Not any one person  NP

Nymphalis milberti  NP

Ooh, cheeky finger  NP

a few more flowers  NP

another pound drip  NP

drunken irishwoman  NP

her hostessing job  NP

miss friday's face  NP

my liquid eyeliner  NP

slimy sea monsters  NP

the Halloween ball  NP

a poor, poor reason  NP

crowded subway cars  NP

these women's doors  NP

those two addresses  NP

Well, just something  NP

a slight possibility  NP

my Christmas present  NP

the caterpillar roll  NP

her secret love child  NP

that ridiculous party  NP

the cherry sour balls  NP

these ankle bracelets  NP

22-year-old gym bodies  NP

Oh, nymphalis milberti  NP

a, uh, little surprise  NP

an even lousier father  NP

some woman's apartment  NP

Milbert's tortoiseshell  NP

that ridiculous costume  NP

a mistake-- What mistake  NP

a really tired centurion  NP

the most stressful lunch  NP

the neighborhood hoochie  NP

the all-judging butterfly  NP

Lifetime achievement award  NP

the "Mode" costume contest  NP

the same Christmas present  NP

the absolute cruelest thing  NP

your social security number  NP

a lifetime achievement award  NP

dad's social security number  NP

these mysterious phone calls  NP

an engraved cell phone holster  NP

the Sutton Place medical group  NP

"Mode" magazine's Wilhelmina Slater  NP

someone else's social security number  NP

far too many complimentary cheese straws  NP

Mode  WORK_OF_AR

Navy  ORG

© 2025