Programa de TV: Ugly Betty - 1x5
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
i'm ADV
I-- NOUN
bevy ADJ
comp NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
diem NOUN
(to) do-- VERB
(to) flit VERB
revolotear
is-- NOUN
(to) it' VERB
of-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
burly ADJ
corpulento; musculoso
(to) crank VERB
(to) don't VERB
no
kinda ADV
(to) outta VERB
sushi NOUN
sushi
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
you-- NOUN
bitchy ADJ
mala leche; venenoso
cheeky ADJ
descarado; insolente; impertinente; burlón; pillastre; pícaro
cocoon NOUN
capullo
dating NOUN
datación
gotcha NOUN
pillada; trabocheto
grubby ADJ
agusanado; pulgoso
(to) jiggle VERB
pulley NOUN
polea; roldana; garrucha
them-- ADJ
tonigh NOUN
crowded ADJ
atestado
earth-- NOUN
flitter NOUN
holster NOUN
pistolera
hoochie NOUN
jewelry NOUN
marsala NOUN
might-- NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rolodex NOUN
scabies NOUN
sarna
(to) shag VERB
joder
showing NOUN
función; tanda
(to) sniffle VERB
stapler NOUN
(to) tighten VERB
apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria
workman NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
cleavage NOUN
escote; canalillo; división; exfoliación
eyeliner NOUN
delineador
father-- NOUN
involved ADJ
involucrado
milberti NOUN
paperboy NOUN
repartidor de periódicos
parolee NOUN
punitive ADJ
punitivo
sleeping NOUN
durmiendo
treating NOUN
twirling NOUN
centurion NOUN
centurión
(to) cohoste VERB
colletage NOUN
halloween NOUN
nymphalis NOUN
predator NOUN
predador; depredador
seclusion NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) embezzle VERB
malversar; desfalcar
hostessing NOUN
irishwoman NOUN
skywriting NOUN
surgically ADV
quirúrgicamente
sweltering ADJ
sofocante
thermostat NOUN
termostato
voluptuous ADJ
sensual; voluptuoso; voluptuoso
(to) downplay VERB
minimizar; quitar hierro
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
philandering NOUN
circumference NOUN
circunferencia
disappointing ADJ
decepcionante
tortoiseshell NOUN
carey
(to) overcompensate VERB
possible ADJ
posible
spinach NOUN
espinaca
pleat NOUN
alforza; lorza; plisado
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
raisin NOUN
pasa
(to) conclude VERB
concluir
(to) engrave VERB
grabar; burilar; inscribir
parasite NOUN
parásito
itching NOUN
(to) clot VERB
coagularse
illegally ADV
ilegalmente
(to) inject VERB
inyectar
boxer NOUN
boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador
elevator NOUN
slimy ADJ
viscoso; baboso; empalagoso; gelatinoso; pegajoso; tramposo
butterfly NOUN
mariposa
(to) jingle VERB
autopsy ADJ
(to) juggle VERB
hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear
drape NOUN
(to) confiscate VERB
confiscar; decomisar
caterpillar NOUN
oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga
brow NOUN
complimentary ADJ
lisonjero
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
cradle NOUN
cuna; brezo
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
veal NOUN
ternera; carne de ternera
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
syrup NOUN
jarabe; almíbar; sirope
(to) misplace VERB
extraviar; traspapelar
refreshing ADJ
refrescante
accounting NOUN
contabilidad
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
mode NOUN
moda; modo; moda
stressful ADJ
estresante; estresoso; irritante
(to) reschedule VERB
reprogramar
sweaty ADJ
sudado; sudoroso
toothbrush NOUN
cepillo de dientes; escobilla de dientes
(to) sabotage VERB
sabotear
hail NOUN
granizo; pedrisco
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
haunted ADJ
embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado
drunken ADJ
borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio
(to) rip VERB
rasgar
horoscope NOUN
horóscopo
cashier NOUN
cajero
careless ADJ
descuidado; negligente; irresponsable; dejado
(to) breathe VERB
respirar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
(to) spill VERB
derramar; verter
sore NOUN
llaga
ridiculous ADJ
ridículo
(to) resolve VERB
resolver; resolver; disolver; solventar
zipper NOUN
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
(to) inherit VERB
heredar
(to) decorate VERB
decorar
(to) sponsor VERB
patrocinar; auspiciar; esponsorizar
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
sip NOUN
sorbo
(to) beep VERB
(to) peek VERB
entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse
torch NOUN
antorcha
(to) apologize VERB
disculparse
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
(to) compete VERB
competir
exclusive ADJ
exclusivo
sailor NOUN
marinero; marinera
inspiration NOUN
inspiración
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
wee ADJ
pequeño
perfume NOUN
perfume; aroma
(to) humiliate VERB
humillar
(to) dip VERB
mojar
ankle NOUN
tobillo
(to) thumb VERB
silk NOUN
seda
fragile ADJ
frágil
fuzzy ADJ
impreciso
porch NOUN
porche; pórtico
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
gown NOUN
capa; manto; vestido; túnica; toga; talar
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
inappropriate ADJ
inapropiado
dull ADJ
embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo
contrary NOUN
pancake NOUN
panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
pumpkin NOUN
calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
treasure NOUN
tesoro
jay NOUN
jota; arrendajo; urraca; grajilla
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
corn NOUN
cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano
bracelet NOUN
pulsera; brazalete
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) escort VERB
escoltar
escort NOUN
escolta; acompañante
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
downstairs ADV
abajo
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
straw NOUN
paja; pajiza; pajizo
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
relative NOUN
pariente; familiar; deudo; parentela; parienta
pudding NOUN
pudín; pudin; morcilla
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
broad ADJ
achievement NOUN
logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
compliment NOUN
cumplido; piropo
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
designer NOUN
diseñador; diseñadora
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
pillow NOUN
almohada
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
hip NOUN
escaramujo; cadera
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
trail NOUN
pista; rastro; sendero
misery NOUN
miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
award NOUN
laudo; premio; galardón
mysterious ADJ
misterioso
(to) gain VERB
ganar
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
identity NOUN
identidad
costume NOUN
traje; disfraz
armed ADJ
armado
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
slowly ADV
lentamente; despacio
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
directly ADV
directamente; en derechura
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
wrap NOUN
chal; wrap
classic NOUN
clásico
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) curse VERB
maldecir
cheating NOUN
trampa
(to) direct VERB
dirigir
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
degree NOUN
título; diploma; grado
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
adult NOUN
adulto; adulta
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
mix NOUN
mezcla
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
cruel ADJ
cruel
gym NOUN
gimnasio
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) mate VERB
aparearse
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
liquid ADJ
líquido
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
net NOUN
red; red; malla
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
major ADJ
mayor
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
bucket NOUN
cubo; balde; cubeta; pozal; tobo
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
alcohol NOUN
alcohol
dozen NOUN
docena; decenas
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
(to) cancel VERB
cancelar; anular
lover NOUN
amante; enamorada; enamorado; amante
(to) damn VERB
condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
awesome ADJ
piola; tremendo
soup NOUN
sopa; caldo
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
engagement NOUN
compromiso; conexión; atención; noviazgo
(to) interrupt VERB
interrumpir
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
possibility NOUN
posibilidad
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) deny VERB
negar; desmentir
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
pie NOUN
pastel; tarta; pay
assistant NOUN
asistente; ayudante
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
revenge NOUN
venganza
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) survive VERB
sobrevivir
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
closet NOUN
armario; clóset; ropero
several ADJ
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
social ADJ
social
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
capable ADJ
capaz
exciting ADJ
emocionante
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
pizza NOUN
pizza
cheese NOUN
queso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
miracle NOUN
milagro
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
happiness NOUN
felicidad
natural ADJ
natural
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
someplace ADV
address NOUN
dirección
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
barely ADV
apenas
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
wine NOUN
vino
raise NOUN
aumento; levantamiento
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) trick VERB
engañar; engrupir
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
# # NP
Hola ORG
mars LOC
Sushi ORG
Virgo ORG
H.M.O. ORG
Justin ORG
Moritz ORG
So you NP
romans NORP
, guest NP
hell am NP
wee bit NP
5 pounds QUANTITY
50 bucks MONEY
a town # NP
all that NP
now this NP
scottish NORP
uh, your NP
Cast Away WORK_OF_AR
Good luck NP
call girl NP
last year NP
one thing NP
one woman NP
which one NP
# New York NP
Carpe diem NP
Last thing NP
Nice brows NP
a dead guy NP
each night NP
god's sake NP
good stuff NP
new things NP
one person NP
open sores NP
what layer NP
451 degrees QUANTITY
Rule number NP
Silk boxers NP
Spinach pie NP
a good time NP
a music box NP
a young man NP
dance break NP
first class NP
fresh blood NP
pete's sake NP
quite a lot NP
24,901 miles QUANTITY
Modern Bride WORK_OF_AR
Other pocket NP
Sutton Place ORG
a 9-day week NP
a nice slice NP
a rough week NP
chicken soup NP
dad's affair NP
exactly what NP
monday night NP
pudding cups NP
such a crime NP
the only boy NP
the only guy NP
your own age NP
A second date NP
Charlie Brown WORK_OF_AR
Henry's floor NP
What the hell NP
a certain age NP
a dozen roses NP
a little girl NP
little chance NP
major trouble NP
monday's girl NP
much sleeping NP
my first time NP
serial dating NP
the music box NP
the one night NP
the sushi bar NP
uh, sushi man NP
Ah, no worries NP
America's Navy NP
Daniel's watch NP
Grubby fingers NP
Halloween ball NP
How many women NP
Mode" magazine NP
My other watch NP
The good thing NP
What Christmas NP
a cruel streak NP
a heart attack NP
a proud member NP
all that honey NP
all the others NP
all your women NP
butterfly suit NP
certain things NP
his dirty work NP
his frat house NP
how much honey NP
several things NP
such a problem NP
that young man NP
the best thing NP
the first time NP
the good stuff NP
the wrong size NP
thursday night NP
too many women NP
tuesday's girl NP
workman's comp NP
�l�e torch NP
Happy Halloween NP
Secret identity NP
a cheese sweats NP
a haunted house NP
a lousy husband NP
a relative of-- NP
all their booze NP
another episode NP
human resources NP
lake Wilhelmina NP
more corn syrup NP
people's hearts NP
the "Daily News WORK_OF_AR
the good pillow NP
the last chance NP
the right thing NP
the third floor NP
the whole point NP
this one's face NP
too good a mood NP
Cirque du Soleil ORG
Possible escorts NP
Um, Claire Meade NP
a Simon Kouveaux NP
a very full life NP
a wonderful time NP
all those things NP
an autopsy photo NP
the armed forces NP
the veal marsala NP
voluptuous women NP
Bradford's office NP
Many, many others NP
Natural predators NP
No more butterfly NP
Oh, and blue jays NP
Too much cleavage NP
a different woman NP
a nice collection NP
a science teacher NP
a thousand copies NP
expensive jewelry NP
just one big joke NP
several burly men NP
the "raisin house ORG
the bloody drapes NP
the first pancake NP
the great pumpkin NP
the medical group NP
this whole mix-up NP
your phone skills NP
Not any one person NP
Nymphalis milberti NP
Ooh, cheeky finger NP
a few more flowers NP
another pound drip NP
drunken irishwoman NP
her hostessing job NP
miss friday's face NP
my liquid eyeliner NP
slimy sea monsters NP
the Halloween ball NP
a poor, poor reason NP
crowded subway cars NP
these women's doors NP
those two addresses NP
Well, just something NP
a slight possibility NP
my Christmas present NP
the caterpillar roll NP
her secret love child NP
that ridiculous party NP
the cherry sour balls NP
these ankle bracelets NP
22-year-old gym bodies NP
Oh, nymphalis milberti NP
a, uh, little surprise NP
an even lousier father NP
some woman's apartment NP
Milbert's tortoiseshell NP
that ridiculous costume NP
a mistake-- What mistake NP
a really tired centurion NP
the most stressful lunch NP
the neighborhood hoochie NP
the all-judging butterfly NP
Lifetime achievement award NP
the "Mode" costume contest NP
the same Christmas present NP
the absolute cruelest thing NP
your social security number NP
a lifetime achievement award NP
dad's social security number NP
these mysterious phone calls NP
an engraved cell phone holster NP
the Sutton Place medical group NP
"Mode" magazine's Wilhelmina Slater NP
someone else's social security number NP
far too many complimentary cheese straws NP
Mode WORK_OF_AR
Navy ORG