Programma Televisivo: Ugly Betty - 1x23

bam  NOUN

med  ADJ

(to) ugh  VERB

16th  NOUN

euro  NOUN

euro

foie  NOUN

gras  NOUN

i'll  NOUN

sec  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

(to) slut  VERB

voil  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chili  NOUN

peperoncino

(to) don't  VERB

non

sepia  NOUN

sized  ADJ

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

van--  NOUN

(to) wanna  VERB

wench  NOUN

fanciulla; ragazza; domestica; negra

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

biggie  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

costly  ADJ

costoso; caro; dispendioso

dealon  NOUN

(to) deejay  VERB

gerber  NOUN

jammed  ADJ

bloccato; inceppato; affollato; trafficato

ringle  NOUN

seated  ADJ

shiner  NOUN

(to) shriek  VERB

tingly  ADJ

auditor  NOUN

revisore contabile

door'll  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

incense  NOUN

incenso; olibano

jewelry  NOUN

magnate  NOUN

magnate

nitrous  ADJ

nitroso

nitrous  NOUN

organza  NOUN

scout--  NOUN

screwup  NOUN

(to) sparkle  VERB

terrine  NOUN

thing--  NOUN

(to) truss  VERB

upstate  NOUN

(to) whore  VERB

prostituirsi; andare a puttane

bambino  NOUN

cilantro  NOUN

coriandolo

cosmetic  ADJ

diabetic  NOUN

diabetico

favorite  ADJ

novocain  NOUN

nuptial  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

audiotape  NOUN

boathouse  NOUN

concealer  NOUN

dentistry  NOUN

odontoiatria

intesting  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) whiten  VERB

imbiancare; sbiancare; imbiancarsi; sbiancarsi

advertiser  NOUN

inserzionista

femininity  NOUN

femminilità

medallion  NOUN

medaglione

(to) novocaine  VERB

storyboard  NOUN

citizenship  NOUN

cittadinanza; senso civico

deliriously  ADV

distinctive  ADJ

interruptus  NOUN

hypoglycemic  ADJ

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

understudy--  NOUN

possible  ADJ

possibile

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

sterile  ADJ

sterile; infertile; sterile

latch  NOUN

chiavistello; fermo

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

upcoming  ADJ

imminente; prossimo

quickie  NOUN

cosa veloce; sveltina

cupcake  NOUN

layout  NOUN

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

hive  NOUN

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

valet  NOUN

parcheggiatore

cheater  NOUN

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

(to) dye  VERB

tingere

weaver  NOUN

tessitore; tessitrice

glitch  NOUN

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

snag  NOUN

albero morto in piedi; intoppo

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

(to) hump  VERB

bagel  NOUN

bagel

mystical  ADJ

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

crunch  NOUN

(to) dove  VERB

(to) floss  VERB

jingle  NOUN

tintinnio; sonaglio; motivetto

(to) jingle  VERB

redhead  NOUN

testarossa; pel di carota

bridesmaid  NOUN

damigella d'onore

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

cathedral  NOUN

cattedrale; duomo

walnut  NOUN

noce

disgraceful  ADJ

vergognoso; disonorevole; deprecabile; disonorante; ignominioso; obbrobrioso

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

(to) rewrite  VERB

riscrivere

feminine  ADJ

femminile

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) hog  VERB

heroic  ADJ

eroico

teeny  ADJ

piccolo piccolo

occasional  ADJ

occasionale

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

flick  NOUN

buffetto

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

pasta  NOUN

pasta; impasto

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

ketchup  NOUN

shipping  NOUN

spese di spedizione

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

dental  NOUN

(to) rip  VERB

strappare; copiare

disappointed  ADJ

deluso

vein  NOUN

vena; venatura

(to) rinse  VERB

sciacquare; risciacquare; sciacquare

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

measurement  NOUN

misurazione; misura

interested  ADJ

interessato

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

graphic  NOUN

grafica

fragrance  NOUN

profumo

camel  NOUN

cammello; cammella

cab  NOUN

cabina

buffet  NOUN

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

(to) bloom  VERB

onion  NOUN

cipolla

dash  NOUN

lineetta; linea; scatto; goccio; pizzico; spruzzo

summit  NOUN

picco; cima; colmo; culmine; pinnacolo; somma; vertice; incontro al vertice; summit

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) congratulate  VERB

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

sickness  NOUN

malattia

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

allergic  ADJ

allergico

existence  NOUN

esistenza

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

(to) glow  VERB

brillare

tattoo  NOUN

tatuaggio

booze  NOUN

alcolici

powder  NOUN

polvere

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

thinking  NOUN

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

supportive  ADJ

collaborativo

makeup  NOUN

trucco; make-up

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

specific  NOUN

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) photograph  VERB

fotografare

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

preference  NOUN

preferenza

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

oven  NOUN

forno

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

(to) deposit  VERB

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

dentist  NOUN

dentista

(to) declare  VERB

dichiarare

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) bump  VERB

backwards  ADV

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

bean  NOUN

fagiolo

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

goose  NOUN

oca; papero

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

tone  NOUN

tono

candle  NOUN

candela; cero

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

will  NOUN

volontà

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

studio  NOUN

studio; monolocale

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) spit  VERB

sputare

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

grave  NOUN

tomba; fossa

degree  NOUN

laurea; grado

blonde  ADJ

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

image  NOUN

immagine

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) struggle  VERB

lottare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

rarely  ADV

raramente

leather  NOUN

cuoio

fridge  NOUN

diary  NOUN

diario; diario intimo

darling  NOUN

tesoro; amore

cigarette  NOUN

sigaretta

certificate  NOUN

certificato; attestato

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

bonus  NOUN

bonus; extra

furniture  NOUN

mobilio; mobile

nephew  NOUN

nipote

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) load  VERB

caricare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

gate  NOUN

cancello; portone

(to) rescue  VERB

salvare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) trap  VERB

intrappolare

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

reaction  NOUN

reazione

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

conference  NOUN

conferenza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

photo  NOUN

devil  ADJ

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

ceremony  NOUN

cerimonia

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) deny  VERB

negare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

assistant  NOUN

assistente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

candy  NOUN

caramella; confetto

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

exciting  ADJ

emozionante

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

someday  ADV

(to) toast  VERB

tostare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bride  NOUN

sposa; fidanzata

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

beach  NOUN

spiaggia; lido

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

empty  ADJ

vuoto

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) convince  VERB

convincere

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

total  ADJ

totale; intero

princess  NOUN

principessa

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

# #  NP

10%  PERCENT

# No  NP

16th  ORDINAL

Betty  ORG

Fabia  ORG

50,000  MONEY

Attaboy  ORG

# # Open  MONEY

20 bucks  MONEY

Big fish  NP

Bradford  ORG

all this  NP

two secs  NP

# Someday  MONEY

Lucky guy  NP

Nice work  NP

Uh, Betty  NP

What kind  NP

What time  NP

a med kit  NP

great # #  NP

Just a lot  NP

Oye, chico  NP

Pine Crest  ORG

a ball gag  NP

a town car  NP

bean event  NP

guilty men  NP

one reason  NP

one secret  NP

what point  NP

"Ugly Betty  NP

# Subtitles  NP

Bad incense  NP

Either that  NP

Full dental  NP

The old man  NP

a black eye  NP

a click # #  NP

a little me  NP

a real date  NP

another set  NP

every table  NP

gang member  NP

girl scouts  NP

just a dash  NP

pizza bagel  NP

sepia tones  NP

Central Park  LOC

Daniel-- Bye  NP

Oh, cupcakes  NP

Pretty Woman  WORK_OF_AR

a big flower  NP

a fairy tale  NP

a girl scout  NP

a hot second  NP

a love story  NP

chili powder  NP

how all this  NP

my dad's car  NP

my good deed  NP

one big cake  NP

shoe leather  NP

the damn gun  NP

the fat baby  NP

today's date  NP

your old man  NP

# # Something  NP

Again Bad boy  NP

Colin Farrell  NP

Her real ones  NP

Just a second  NP

Paula's party  NP

Saint Patrick  NP

a drug dealer  NP

a neck tattoo  NP

a pizza bagel  NP

a shaved head  NP

a unique take  NP

all the girls  NP

all the rules  NP

my Elton John  NP

my first date  NP

the candy bar  NP

the foie gras  NP

the only date  NP

the only time  NP

All the models  NP

Bad-Skin Louie  NP

Bradford's car  NP

Lower Left Six  NP

Our first date  NP

The only thing  NP

Wedding summit  NP

a cute redhead  NP

a fall wedding  NP

a girl scout--  NP

a text message  NP

a very bad boy  NP

an onion bagel  NP

casual fridays  NP

fashion editor  NP

my kid brother  NP

or maybe a hat  NP

take-out menus  NP

the first time  NP

the good press  NP

Farkas' patient  NP

Henry's Charlie  NP

Oh, just a mint  NP

This girl scout  NP

West Side Story  WORK_OF_AR

a little cavity  NP

a little crunch  NP

a nitrous party  NP

a second chance  NP

a total screwup  NP

right, best man  NP

somebody's life  NP

that guy's name  NP

the 9:00 flight  NP

the funny thing  NP

the gas station  NP

the gate number  NP

the girl scouts  NP

the other bride  NP

the same things  NP

the school play  NP

the whole thing  NP

this much booze  NP

"West Side Story  NP

Charlie's flight  NP

That sweet thing  NP

a 2-humped camel  NP

a little nitrous  NP

my Saint Patrick  NP

my acting career  NP

my nephew's show  NP

my special place  NP

some devil child  NP

the happy ending  NP

the other person  NP

the same Charlie  NP

the third degree  NP

this secret room  NP

Flight attendants  NP

Meade Enterprises  ORG

Nice little bonus  NP

Oh, little glitch  NP

Or Drew Barrymore  NP

Reese Witherspoon  NP

a Christmas goose  NP

pink rubber bands  NP

some extra cheese  NP

the exact details  NP

the green organza  NP

the stupid copies  NP

your wedding date  NP

Book Mario Testino  NP

Candle in the Wind  WORK_OF_AR

Dorkus interruptus  NP

Fey's Love Dungeon  NP

Meade Publications  ORG

a little concealer  NP

a press conference  NP

awkward small talk  NP

his heroic efforts  NP

hypoglycemic shock  NP

my cosmetic layout  NP

our top advertiser  NP

such a chick flick  NP

such a great movie  NP

sugar-free Shirley  NP

the art department  NP

this little girl--  NP

your chicken salad  NP

your little friend  NP

Charlie's a cheater  NP

Oh, poor Wilhelmina  NP

Pink gerber daisies  NP

That pathetic loser  NP

Your "special place  NP

a birth certificate  NP

four times the size  NP

Coming right up, Ms.  NP

Just one more minute  NP

Something's coming #  NP

a really good person  NP

an allergic reaction  NP

an insurance auditor  NP

dear old Fey Sommers  NP

my new favorite word  NP

those divorce papers  NP

Henry's flight number  NP

his girlfriend's baby  NP

my beautiful princess  NP

some totally cute top  NP

the Harlem Boys Choir  LAW

That little euro-wench  NP

your upcoming nuptials  NP

That home-wrecking slut  NP

a really wonderful life  NP

your daughter's account  NP

Charlie's birthday party  NP

Willow's Team Transcript  NP

a very distinctive voice  NP

his understudy-- Sweetie  NP

largest shipping magnate  NP

one very expensive watch  NP

Saint Patrick's cathedral  NP

your father's citizenship  NP

the most important thing--  NP

the occasional delivery guy  NP

those teeth whitening strips  NP

Saint Patrick's day cathedral  NP

Cindy Crawford mole-sized problem  NP

lifetime receptionist Amanda Tanen  NP

Okay, seriously, just 30 more seconds  NP

Paula Abdul's fragrance release party  NP

spanish  NORP

© 2025