Programma Televisivo: The Simpsons - 9x2

uh-  ADV

20th  ADJ

20º

aged  ADJ

aqua  NOUN

d'oh  ADJ

(to) goir  VERB

I'm-  NOUN

scum  NOUN

impurità; mucillagine

true  ADJ

vero

honor  NOUN

onore

labor  NOUN

leer  NOUN

(to) recap  VERB

siren  NOUN

sirena

(to) wanna  VERB

(to) wasrt  VERB

alecky  ADJ

buzzer  NOUN

cicalino; segnalatore acustico

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

hatpin  NOUN

spillone

loudly  ADV

forte; a voce alta

(to) outlaw  VERB

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

weenie  NOUN

cacasotto; checca; codardo; coniglio; debole; eunuco

gasping  NOUN

goodnik  NOUN

harshly  ADV

aspramente; duramente; severamente

humming  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

singing  NOUN

canto

(to) usurp  VERB

usurpare

catcall  NOUN

(to) chomp  VERB

masticare in modo rumoroso

educator  NOUN

entirety  NOUN

interezza

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

gunpoint  NOUN

impostor  NOUN

impostore

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

nakedest  ADJ

neighbor  NOUN

rudeness  NOUN

scouting  NOUN

esplorazione; scoutismo; scautismo; scautismo

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

unsavory  ADJ

adaptable  ADJ

adattabile

captions-  NOUN

flatulent  ADJ

flatulenta; flatulente; flatulento

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

hotheaded  ADJ

logically  ADV

logicamente; a rigor di logica

murmuring  NOUN

brontolamento; lamentela

muttering  NOUN

narrating  NOUN

sweatshop  NOUN

whistling  NOUN

chattering  NOUN

screeching  NOUN

silhouette  NOUN

silhouette; sagoma; controluce

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

unescorted  ADJ

windowsill  NOUN

davanzale

wrongfully  ADV

disobedient  ADJ

disubbidiente

hypocritical  ADJ

ipocrita

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

suggestively  ADV

(to) recite  VERB

profanity  NOUN

decree  NOUN

decreto; ordinanza

admiration  NOUN

ammirazione

lavender  NOUN

lavanda

(to) enlist  VERB

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

stench  NOUN

puzza; fetore

platoon  NOUN

plotone

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

orphan  NOUN

orfano; orfana

dagger  NOUN

pugnale; daga; stiletto; croce; obelisco; obelo

chorus  NOUN

coro

oral  ADJ

orale

reign  NOUN

regno

corny  ADJ

sdolcinato

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

elementary  ADJ

elementare

(to) poach  VERB

cacciare di frodo; pescare di frodo; assumere

(to) confer  VERB

conferire

clang  NOUN

(to) chatter  VERB

caterpillar  NOUN

bruco

enjoyment  NOUN

(to) snore  VERB

russare; ronfare

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

cheering  NOUN

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

souvenir  NOUN

ricordo

assembly  NOUN

montaggio; assemblaggio; assemblato; assembramento; assemblea; assemblea; assembly

(to) salute  VERB

(to) acquaint  VERB

ambition  NOUN

ambizione

(to) satisfy  VERB

soddisfare; accontentare; saziare

embassy  NOUN

ambasciata

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

uptight  ADJ

hereby  ADV

dunque; per questo

pea  NOUN

pisello

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) buzz  VERB

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

resume  NOUN

refreshment  NOUN

groan  NOUN

gemito

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) comb  VERB

pettinare

blossom  NOUN

bocciolo

spelling  NOUN

ortografia

retirement  NOUN

pensionamento

religious  ADJ

religioso

penalty  NOUN

penalità

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

(to) beep  VERB

pledge  NOUN

promessa solenne; pegno

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

(to) screech  VERB

stridere

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

somewhat  ADV

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

fragile  ADJ

fragile

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

qualified  ADJ

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

announcement  NOUN

annuncio

emotionally  ADV

liquor  NOUN

liquore

dignity  NOUN

dignità

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

teenage  ADJ

gesture  NOUN

gesto

(to) entitle  VERB

intitolare

gray  ADJ

grigio

thinking  NOUN

(to) corn  VERB

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

canadian  ADJ

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

(to) punish  VERB

punire; castigare

anniversary  NOUN

anniversario

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  ADV

giù; di sotto

youngster  NOUN

principal  NOUN

capitale; preside

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

terror  NOUN

terrore

essay  NOUN

saggio; ricerca; studio

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

bean  NOUN

fagiolo

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

tone  NOUN

tono

sergeant  NOUN

sergente

identity  NOUN

identità

authority  NOUN

autorità

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

torture  NOUN

surely  ADV

certamente; sicuramente

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

concise  ADJ

conciso

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) presume  VERB

presumere

knee  NOUN

ginocchio

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

signature  NOUN

firma

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) earn  VERB

guadagnare

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

junior  ADJ

giovane

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

theory  NOUN

teoria

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

candy  NOUN

caramella; confetto

enemy  NOUN

nemico; nemica

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

(to) shock  VERB

funeral  NOUN

funerale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

army  NOUN

esercito; armata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

mission  NOUN

missione

film  NOUN

film; pellicola

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

final  ADJ

ultimo

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

meaning  NOUN

significato; significato; senso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) crap  VERB

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

U.N.  ORG

mars  LOC

Huhan  LOC

Swank  ORG

Armirs  ORG

But Mr.  NP

Uh, him  NP

10 items  NP

Bevarine  ORG

Creamium  ORG

He's- He  NP

all this  NP

dog food  NP

good care  NP

many ways  NP

one fraud  NP

what time  NP

a war hero  NP

an old man  NP

third door  NP

tiny bones  NP

, Tamzarian  NP

Armirs copy  NP

Armirs life  NP

CauseJasper  ORG

Miss Hoover  NP

Oh, Seymour  NP

Siren Stops  WORK_OF_AR

[Door Slams  NP

a few words  NP

a long time  NP

all meaning  NP

enemy lines  NP

my real son  NP

slave labor  NP

the real me  NP

433rd Street  ORG

And the rest  NP

Good morning  NP

Homer's name  NP

Honking Horn  NP

Judge Snyder  NP

My real name  NP

a hand cramp  NP

an aqua suit  NP

half my life  NP

quite a life  NP

the dog food  NP

the old lady  NP

the same man  NP

your new son  NP

A fresh batch  NP

America balls  NP

Clock Ticking  NP

Religious guy  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

[Clock Chimes  NP

a funny story  NP

a street punk  NP

his army days  NP

just a matter  NP

no better way  NP

one volunteer  NP

our top story  NP

the grim news  NP

your real son  NP

Miss Krabappel  NP

Siren Wailing]  WORK_OF_AR

[All] Surprise  NP

[Humming] Bart  NP

an oral report  NP

any other name  NP

my report card  NP

some other guy  NP

that crazy man  NP

that mars butt  NP

your bird book  NP

your real name  NP

your ugly nose  NP

Skinner's party  NP

Valentine's Day  NP

[Chuckles] Fair  NP

[Gasps] Skinner  NP

[Murmuring] Shh  NP

[Woman] Seymour  NP

a 30-word essay  NP

a secret P.O.W.  NP

silly captions-  NP

some lima beans  NP

stench blossoms  NP

the big brother  NP

the only mother  NP

your whole life  NP

##[Marching Band  NP

Armirs apartment  NP

Mother's picture  NP

Sergeant Skinner  NP

Upstate New York  LOC

[Flatulent Sound  NP

[Humming] Mmmmmm  NP

[Snoring Resumes  NP

a little dignity  NP

a lovely gesture  NP

at least one son  NP

my original name  NP

platoon sergeant  NP

silhouette night  NP

teenage rudeness  NP

Principal Skinner  NP

Your pocket watch  NP

the fine educator  NP

your special suit  NP

7:00, Friday night  NP

Humming] Good Lord  NP

Your new principal  NP

[Skinner Narrating  NP

a dozen crap weeds  NP

a lonely old woman  NP

a surprise tribute  NP

my dad's signature  NP

10 Canadian dollars  MONEY

An enjoyment buzzer  NP

Because the streets  NP

My old neighborhood  NP

Seymour's 20th year  NP

Six gorgeous ladies  NP

[Train Horn Blowing  NP

or a lavender shirt  NP

some personal items  NP

the good times roll  NP

## [Humming] [Clangs  NP

The teachers' lounge  NP

a pretty corny dream  NP

my lifelong ambition  NP

My next-door neighbor  NP

a new Seymour Skinner  NP

a no-good street punk  NP

a secret announcement  NP

an unsavory character  NP

kind of a funny story  NP

our weekly silhouette  NP

that scouting mission  NP

the elementary school  NP

Armin Tamzariars reign  NP

The adaptable citizens  NP

What a wonderful night  NP

fresh-faced youngsters  NP

Oh, 10 Canadian dollars  NP

Sergeant Skinner's name  NP

Superintendent Chalmers  NP

a decent, honorable man  NP

but these last few days  NP

three unescorted ladies  NP

Principal Skinner's life  NP

Sergeant Seymour Skinner  NP

at least as big a weenie  NP

coffee-flavored Bevarine  NP

the Pledge of Allegiance  WORK_OF_AR

the old slave-labor camp  NP

the real Seymour Skinner  NP

Principal Seymour Skinner  NP

our new Principal Skinner  NP

Principal Skinner's office  NP

bad-mouth Sergeant Skinner  NP

Sergeant Skinner's position  NP

Easy there, you big impostor  NP

Hey, America- [Spoken Lyrics  NP

the Radio Shack Battery Club  ORG

Capitol City's nakedest ladies  NP

So, in 1966, a brave young man  NP

[Laughing] [Applause, Laughter  NP

[Sighs] [Knocking] Good evening  NP

that hotheaded rogue Armin Tamzarian  NP

[Chattering, Laughing] Happy anniversary  NP

the most disobedient, smart-alecky, middle-aged man  NP

Army  ORG

© 2025