Programma Televisivo: The Simpsons - 4x8

aye  ADJ

hey  ADJ

hoo  NOUN

(to) tis  VERB

dork  NOUN

coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

iced  ADJ

true  ADJ

vero

bilge  NOUN

sentina; fesserie; idiozie; sciocchezze

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

forye  NOUN

(to) gulps  VERB

jammy  ADJ

ma'am  NOUN

makin  NOUN

moose  NOUN

alce

(to) retch  VERB

avere conati di vomito

taco  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) was--  VERB

bosun  NOUN

chafin  NOUN

labneh  NOUN

lookin  NOUN

loudly  ADV

forte; a voce alta

messin  NOUN

outlaw  NOUN

fuorilegge

over--  NOUN

(to) readin  VERB

talkin  NOUN

(to) tiptoe  VERB

camminare in punta di piedi

willie  NOUN

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

(to) belch  VERB

ruttare

blatant  ADJ

appariscente; ovvio; vistoso; assordante; chiassoso; fragoroso; gigantesco; macroscopico

echoing  NOUN

hanger  NOUN

gruccia; appendino

(to) mutate  VERB

mutare

panting  NOUN

yelling  NOUN

around--  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

estrogen  NOUN

estrogeno

(to) haggle  VERB

mercanteggiare; contrattare; tirare sul prezzo

moonless  ADJ

illune

mustache  NOUN

neighbor  NOUN

politely  ADV

educatamente

sniffle  NOUN

(to) wield  VERB

maneggiare; brandire; padroneggiare

(to) chuckle  VERB

whistling  NOUN

windmill  NOUN

mulino a vento; girandola

halloween  NOUN

mizzenmast  NOUN

albero di mezzana; mezzanella

sinisterly  ADV

(to) snicker  VERB

spectator  NOUN

spettatore

upbringing  NOUN

educazione

whispering  NOUN

convulsion  NOUN

kearney]hey  NOUN

o'-lantern  NOUN

remorseless  ADJ

embarrassing  ADJ

imbarazzante

kaftab'sounieh  NOUN

hiccup  NOUN

singhiozzo; singulto; contrattempo; imprevisto

heartily  ADV

caldamente; giovialmente; sentitamente

(to) growl  VERB

ringhiare

fraudulent  ADJ

fraudolento

earthy  ADJ

corposo

hammock  NOUN

amaca; branda

venue  NOUN

luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) trump  VERB

(to) expire  VERB

ashtray  NOUN

portacenere; posacenere

wildlife  NOUN

fauna; fauna selvatica

painfully  ADV

dolorosamente

bargaining  NOUN

remorse  NOUN

rimorso

gorilla  NOUN

gorilla

(to) plead  VERB

dichiararsi

donut  NOUN

waltz  NOUN

valzer

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

clod  NOUN

tonta; tonto

(to) chatter  VERB

(to) snore  VERB

russare; ronfare

conservative  ADJ

conservatore; prudente; conservatore

(to) contribute  VERB

contribuire

cultural  ADJ

culturale

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

rebel  NOUN

ribelle

grandpa  NOUN

nonno

running  NOUN

corsa

cracking  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

advertising  NOUN

pubblicità

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

maniac  NOUN

maniaco

(to) buzz  VERB

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

seafood  NOUN

frutti di mare; frutto di mare

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) eject  VERB

tray  NOUN

vassoio; barra

theme  NOUN

tema

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

flour  NOUN

farina

coupon  NOUN

cedola

mist  NOUN

foschia; bruma

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

(to) shrimp  VERB

bedtime  NOUN

(to) beep  VERB

babysitter  NOUN

baby-sitter

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

(to) screech  VERB

stridere

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

quietly  ADV

steam  NOUN

vapore

tire  NOUN

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

insanity  NOUN

follia; pazzia

lawn  NOUN

radura; prato

appetite  NOUN

appetito

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

allergic  ADJ

allergico

(to) sob  VERB

singhiozzare

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

sacred  ADJ

sacro

teenage  ADJ

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

beast  NOUN

bestia; belva

rich  ADJ

ricco

discussion  NOUN

discussione

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

sock  NOUN

calzino; calza

(to) shove  VERB

spintonare

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

few  ADJ

ceiling  NOUN

soffitto

calendar  NOUN

calendario

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

burger  NOUN

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

hip  NOUN

anca; fianco

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

swimming  NOUN

nuoto

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) spit  VERB

sputare

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

cruel  ADJ

crudele; atroce

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

sail  NOUN

vela; pala; vela

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

tennis  NOUN

tennis

silence  NOUN

silenzio; quiete

bread  NOUN

pane

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

sexy  ADJ

sexy

available  ADJ

valido; disponibile

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

nature  NOUN

natura

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

pizza  NOUN

pizza

grandfather  NOUN

nonno; avolo

monster  NOUN

mostro

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

beach  NOUN

spiaggia; lido

film  NOUN

film; pellicola

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

shirt  NOUN

camicia; maglia

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

fill  NOUN

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

F-5  PRODUCT

sec  ORG

####  MONEY

Bart  ORG

Hertz  ORG

Barney  ORG

Shasta  LOC

0-pound  QUANTITY

Oh, man  NP

Simpson  ORG

American  NORP

There it  NP

Vandihar  WORK_OF_AR

[ Groans  NP

[ Slurps  NP

is-- F-5  NP

you guys  NP

1 5-pound  QUANTITY

Good luck  NP

Hey, baby  NP

La Mancha  NP

Six bells  NP

What kind  NP

Winfields  ORG

[ Ringing  NP

[ Screams  NP

buddy boy  NP

dead body  NP

much fish  NP

next door  NP

300 pounds  QUANTITY

Erie Voice  ORG

Hey, Laura  NP

[ Chuckles  NP

[Lisa] Dad  NP

chafin' me  NP

first name  NP

just a kid  NP

just a sec  NP

Big mistake  NP

Bo's Cavern  ORG

Mmm, shrimp  NP

Sorry, Lise  NP

[Jazzy Solo  NP

a bilge rat  NP

a tough one  NP

good labneh  NP

Moe's Tavern  NP

Wire hangers  NP

[ Erie Voice  NP

[ Whispering  NP

a few things  NP

a wet willie  NP

makin' bacon  NP

Lady's choice  NP

Nervous, Lise  NP

[ Eerie Voice  NP

[Bell Ringing  NP

a Hertz donut  NP

another woman  NP

his own rules  NP

more iced tea  NP

no other food  NP

one free beer  NP

some Tic Tacs  NP

starving dogs  NP

venue" button  NP

video cameras  NP

## [ Whistling  NP

Laura's father  NP

Old newspapers  NP

a bus schedule  NP

a real captain  NP

about six feet  QUANTITY

all our shrimp  NP

an older woman  NP

another burger  NP

pathetic drunk  NP

the steam tray  NP

the tree house  NP

the word "hero  NP

## The Simpsons  NP

1 8,000 letters  NP

[ Alarm Ringing  NP

[ Nervous Groan  NP

a 1 0-pound bag  NP

a sacred moment  NP

his only friend  NP

past Halloweens  NP

your own mother  NP

"Bottomless Pete  NP

American history  NP

Expired medicine  NP

His name's Jimbo  NP

Wha-- Hey, moose  NP

[ Gulps ] Thanks  NP

[ Voice Cracking  NP

[Toilet Flushing  NP

a little privacy  NP

my little angels  NP

that Spanish guy  NP

the jealous type  NP

the oldest woman  NP

the tennis court  NP

your pretty face  NP

Evergreen Terrace  ORG

Those two monkeys  NP

[Homer]My hammock  NP

a 1 5-pound beard  NP

my shirt's chafin  NP

the greatest hero  NP

the mayor's house  NP

the swimming pool  NP

their mutated son  NP

your new neighbor  NP

My ceiling mirrors  NP

My mother's inside  NP

[Kearney]Hey, baby  NP

a very curious age  NP

All right, you guys  NP

Captain McCallister  NP

That chick's messin  NP

The Frying Dutchman  ORG

a proposition forye  NP

around-- My divorce  NP

puttin' your finger  NP

your second mistake  NP

America's Worst City  NP

The Man of La Mancha  WORK_OF_AR

a beast more stomach  NP

a good-lookin' rebel  NP

my extra-loose pants  NP

the "remorse" button  NP

the normal appetites  NP

two plastic lobsters  NP

Stupid Welcome Mobile  ORG

The Neverending Story  WORK_OF_AR

Uta, Candy and Shasta  ORG

[Moped Engine Running  NP

[Spectators Murmuring  NP

a really special girl  NP

that Time cover story  NP

the most blatant case  NP

a bad teenage mustache  NP

fraudulent advertising  NP

the conservative judge  NP

1 094 Evergreen Terrace  NP

a knife-wielding maniac  NP

your trumped-up lawsuit  NP

Guinness Book of Records  WORK_OF_AR

What a pleasant surprise  NP

The People of Springfield  WORK_OF_AR

nature's cruelest mistake  NP

the, uh, cultural calendar  NP

my purse-- Excellent choice  NP

Shut up, you little monsters  NP

a remorseless eating machine  NP

[ Laughing Heartily] Set sail  NP

a frank and earthy discussion  NP

[Monkeys Chittering] Zookeeper  NP

[Jimbo] Uh, no, Principal Skinner  NP

the character's name-- Don Quixote  NP

Spanish  NORP

© 2025