Programa de TV: The Simpsons - 4x8

aye  ADJ

hey  ADJ

hoo  NOUN

(to) tis  VERB

dork  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

iced  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bilge  NOUN

sentina

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

forye  NOUN

(to) gulps  VERB

jammy  ADJ

ma'am  NOUN

makin  NOUN

moose  NOUN

alce; ante; anta

(to) retch  VERB

tener arcadas

taco  NOUN

taco

(to) wanna  VERB

(to) was--  VERB

bosun  NOUN

chafin  NOUN

labneh  NOUN

lookin  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

messin  NOUN

outlaw  NOUN

forajido

over--  NOUN

(to) readin  VERB

talkin  NOUN

(to) tiptoe  VERB

caminar de puntillas

willie  NOUN

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

blatant  ADJ

obvio; descarado; desvergonzado; evidente; flagrante; hiriente; estentóreo; estruendoso

echoing  NOUN

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

(to) mutate  VERB

mutar

panting  NOUN

yelling  NOUN

around--  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

estrogen  NOUN

estrógeno

(to) haggle  VERB

regatear; detener en pequeñeces

moonless  ADJ

mustache  NOUN

neighbor  NOUN

politely  ADV

cortésmente; educadamente

sniffle  NOUN

(to) wield  VERB

manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

whistling  NOUN

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

halloween  NOUN

mizzenmast  NOUN

palo de mesana

sinisterly  ADV

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

spectator  NOUN

espectador

upbringing  NOUN

crianza

whispering  NOUN

convulsion  NOUN

convulsión

kearney]hey  NOUN

o'-lantern  NOUN

remorseless  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

kaftab'sounieh  NOUN

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

heartily  ADV

(to) growl  VERB

gruñir

fraudulent  ADJ

fraudulento

earthy  ADJ

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) trump  VERB

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

ashtray  NOUN

cenicero

wildlife  NOUN

fauna; vida silvestre

painfully  ADV

dolorosamente

bargaining  NOUN

remorse  NOUN

remordimiento; compunción

gorilla  NOUN

gorila

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

donut  NOUN

waltz  NOUN

vals

(to) consume  VERB

consumir

clod  NOUN

terrón; gleba; grumo; tonta; tonto

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

(to) snore  VERB

roncar

conservative  ADJ

conservador

(to) contribute  VERB

contribuir

cultural  ADJ

cultural

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

rebel  NOUN

rebelde

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

cracking  NOUN

agrietamiento

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

advertising  NOUN

publicidad

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

proposition  NOUN

propuesta; proposición

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

seafood  NOUN

marisco

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) eject  VERB

expulsar

tray  NOUN

bandeja; charola

theme  NOUN

tema; thema

(to) spill  VERB

derramar; verter

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

flour  NOUN

harina

coupon  NOUN

mist  NOUN

bruma; neblina

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

(to) shrimp  VERB

bedtime  NOUN

hora de dormir

(to) beep  VERB

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

(to) dip  VERB

mojar

quietly  ADV

despacio; mansamente

steam  NOUN

vapor

tire  NOUN

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

allergic  ADJ

alérgico

(to) sob  VERB

sollozar

oath  NOUN

juramento

sacred  ADJ

sagrado; sacro

teenage  ADJ

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

rich  ADJ

rico; pesudo

discussion  NOUN

discusión

garbage  NOUN

basura; desperdicios

pathetic  ADJ

patético; penoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sock  NOUN

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

few  ADJ

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

menu  NOUN

menú; carta; menú

burger  NOUN

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

swimming  NOUN

natación

pleasant  ADJ

agradable; placentero

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

cruel  ADJ

cruel

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

strict  ADJ

estricto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sail  NOUN

vela; aspa

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

tennis  NOUN

tenis

silence  NOUN

silencio

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

fortune  NOUN

fortuna

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

sexy  ADJ

sexy; sexi

available  ADJ

disponible

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

pizza  NOUN

pizza

grandfather  NOUN

abuelo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

beach  NOUN

playa

film  NOUN

película

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

shirt  NOUN

camisa

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

fill  NOUN

relleno

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

F-5  PRODUCT

sec  ORG

####  MONEY

Bart  ORG

Hertz  ORG

Barney  ORG

Shasta  LOC

0-pound  QUANTITY

Oh, man  NP

Simpson  ORG

American  NORP

There it  NP

Vandihar  WORK_OF_AR

[ Groans  NP

[ Slurps  NP

is-- F-5  NP

you guys  NP

1 5-pound  QUANTITY

Good luck  NP

Hey, baby  NP

La Mancha  NP

Six bells  NP

What kind  NP

Winfields  ORG

[ Ringing  NP

[ Screams  NP

buddy boy  NP

dead body  NP

much fish  NP

next door  NP

300 pounds  QUANTITY

Erie Voice  ORG

Hey, Laura  NP

[ Chuckles  NP

[Lisa] Dad  NP

chafin' me  NP

first name  NP

just a kid  NP

just a sec  NP

Big mistake  NP

Bo's Cavern  ORG

Mmm, shrimp  NP

Sorry, Lise  NP

[Jazzy Solo  NP

a bilge rat  NP

a tough one  NP

good labneh  NP

Moe's Tavern  NP

Wire hangers  NP

[ Erie Voice  NP

[ Whispering  NP

a few things  NP

a wet willie  NP

makin' bacon  NP

Lady's choice  NP

Nervous, Lise  NP

[ Eerie Voice  NP

[Bell Ringing  NP

a Hertz donut  NP

another woman  NP

his own rules  NP

more iced tea  NP

no other food  NP

one free beer  NP

some Tic Tacs  NP

starving dogs  NP

venue" button  NP

video cameras  NP

## [ Whistling  NP

Laura's father  NP

Old newspapers  NP

a bus schedule  NP

a real captain  NP

about six feet  QUANTITY

all our shrimp  NP

an older woman  NP

another burger  NP

pathetic drunk  NP

the steam tray  NP

the tree house  NP

the word "hero  NP

## The Simpsons  NP

1 8,000 letters  NP

[ Alarm Ringing  NP

[ Nervous Groan  NP

a 1 0-pound bag  NP

a sacred moment  NP

his only friend  NP

past Halloweens  NP

your own mother  NP

"Bottomless Pete  NP

American history  NP

Expired medicine  NP

His name's Jimbo  NP

Wha-- Hey, moose  NP

[ Gulps ] Thanks  NP

[ Voice Cracking  NP

[Toilet Flushing  NP

a little privacy  NP

my little angels  NP

that Spanish guy  NP

the jealous type  NP

the oldest woman  NP

the tennis court  NP

your pretty face  NP

Evergreen Terrace  ORG

Those two monkeys  NP

[Homer]My hammock  NP

a 1 5-pound beard  NP

my shirt's chafin  NP

the greatest hero  NP

the mayor's house  NP

the swimming pool  NP

their mutated son  NP

your new neighbor  NP

My ceiling mirrors  NP

My mother's inside  NP

[Kearney]Hey, baby  NP

a very curious age  NP

All right, you guys  NP

Captain McCallister  NP

That chick's messin  NP

The Frying Dutchman  ORG

a proposition forye  NP

around-- My divorce  NP

puttin' your finger  NP

your second mistake  NP

America's Worst City  NP

The Man of La Mancha  WORK_OF_AR

a beast more stomach  NP

a good-lookin' rebel  NP

my extra-loose pants  NP

the "remorse" button  NP

the normal appetites  NP

two plastic lobsters  NP

Stupid Welcome Mobile  ORG

The Neverending Story  WORK_OF_AR

Uta, Candy and Shasta  ORG

[Moped Engine Running  NP

[Spectators Murmuring  NP

a really special girl  NP

that Time cover story  NP

the most blatant case  NP

a bad teenage mustache  NP

fraudulent advertising  NP

the conservative judge  NP

1 094 Evergreen Terrace  NP

a knife-wielding maniac  NP

your trumped-up lawsuit  NP

Guinness Book of Records  WORK_OF_AR

What a pleasant surprise  NP

The People of Springfield  WORK_OF_AR

nature's cruelest mistake  NP

the, uh, cultural calendar  NP

my purse-- Excellent choice  NP

Shut up, you little monsters  NP

a remorseless eating machine  NP

[ Laughing Heartily] Set sail  NP

a frank and earthy discussion  NP

[Monkeys Chittering] Zookeeper  NP

[Jimbo] Uh, no, Principal Skinner  NP

the character's name-- Don Quixote  NP

Spanish  NORP

© 2025