Programma Televisivo: The Simpsons - 4x17

30  NOUN

dr.  NOUN

hoo  NOUN

23rd  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

oops  ADV

tome  NOUN

librone

atom  NOUN

atomo

campy  ADJ

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

goon  NOUN

labor  NOUN

tuned  ADJ

(to) wreak  VERB

bargle  NOUN

(to) batten  VERB

blurst  ADJ

fella  NOUN

four--  NOUN

gander  NOUN

oca maschio; oca; occhiata

gouger  NOUN

(to) laughs  VERB

meetin  NOUN

sandal  NOUN

sandalo

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tirade  NOUN

invettiva

(to) unveil  VERB

svelare; svelarsi

burrito  NOUN

burrito

chomper  NOUN

girlish  ADJ

juicer  NOUN

kingpin  NOUN

match--  NOUN

(to) predate  VERB

scraper  NOUN

raschietto; raspa

(to) uncross  VERB

backdoor  ADJ

(to) chant  VERB

salmodiare

chilling  ADJ

spaventoso

(to) clink  VERB

cowlick  NOUN

ciuffo ribelle; ritrosa

doorstop  NOUN

fermaporta

flunjer  NOUN

foofaraw  NOUN

grunting  NOUN

laughing  NOUN

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

mainstay  NOUN

base; pilastro

maniacal  ADJ

maniacale; maniaco

pacifier  NOUN

pacificatore; paciere; ciuccio; ciucciotto; succhiotto; tettarella

(to) unmask  VERB

smascherare; smascherare; palesare; scoprire; smascherarsi

whooping  NOUN

addictive  ADJ

che causa dipendenza; che dà dipendenza

chortling  NOUN

(to) chortle  VERB

(to) chuckle  VERB

equitable  ADJ

bilanciato; equilibrato; equo; giusto

firebrand  NOUN

tizzo; tizzone

flattered  ADJ

man]goon  NOUN

shiftless  ADJ

smendler  NOUN

stainless  ADJ

inossidabile; inox; pulita; pulito

(to) strut  VERB

camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare

tactician  NOUN

tattico

unpopular  ADJ

impopolare; antipopolare; inviso; malvisto; poco popolare; sgradito

affordable  ADJ

conveniente; vantaggioso

bedfellow  NOUN

bumblebee  NOUN

bombo

diabolical  ADJ

diabolico

watermelon  NOUN

cocomero; anguria

whimpering  NOUN

workingman  NOUN

capdabbler  NOUN

condition--  NOUN

shenanigan  NOUN

typewriter  NOUN

macchina da scrivere; macchina per scrivere

periodically  ADV

periodicamente

strikebreaker  NOUN

crumiro; crumira

(to) avenge  VERB

vendicare

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) gulp  VERB

foe  NOUN

(to) thwart  VERB

sventare; bloccare

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

blender  NOUN

frullatore

impersonal  ADJ

ferry  NOUN

traghetto

socially  ADV

socialmente

goldfish  NOUN

pesce rosso

disgusted  ADJ

keg  NOUN

barile; fusto

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

painless  ADJ

indolore

dripping  ADJ

(to) hoot  VERB

crummy  ADJ

crooked  ADJ

storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto

whiz  NOUN

perk  NOUN

privilegio

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

donut  NOUN

sinister  ADJ

sinistro; sinistra

(to) chisel  VERB

cesellare

(to) chatter  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

adversary  NOUN

avversario; avversaria

representative  NOUN

rappresentante

dinosaur  NOUN

dinosauro

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

meltdown  NOUN

fusione del nocciolo

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

marijuana  NOUN

marijuana; erba

nickel  NOUN

nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

dental  ADJ

dentario; dentale; dentale; dentario

(to) pat  VERB

(to) lumber  VERB

arrancare

groan  NOUN

gemito

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

corrupt  ADJ

corrotto

onion  NOUN

cipolla

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

salmon  NOUN

salmone

(to) beep  VERB

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

delightful  ADJ

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

(to) screech  VERB

stridere

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

ding  NOUN

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

tire  NOUN

wrestling  NOUN

lotta; lotta libera

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

belly  NOUN

ventre; pancia

diamond  NOUN

diamante; quadri

(to) sob  VERB

singhiozzare

burst  NOUN

esplosione; scoppio

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

(to) straighten  VERB

drizzare

drawing  NOUN

disegno

worthy  ADJ

degno

governor  NOUN

governatore; governatrice

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

steel  NOUN

acciaio

spray  NOUN

(to) organize  VERB

organizzare

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feedback  NOUN

riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

cookie  NOUN

biscotto

poker  NOUN

attizzatoio; poker

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

union  NOUN

unione

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

plant  NOUN

pianta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

telephone  NOUN

telefono

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

campaign  NOUN

campagna

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

fellow  ADJ

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

strike  NOUN

sciopero

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

contract  NOUN

contratto

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nothing  NOUN

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) pray  VERB

pregare

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

candy  NOUN

caramella; confetto

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

opening  NOUN

apertura; sigla

grandfather  NOUN

nonno; avolo

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) vote  VERB

votare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

tooth  NOUN

dente

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

often  ADV

spesso; sovente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

Bart  ORG

C.M.  PRODUCT

[ TV  NP

Swank  ORG

[ All  NP

Danish  NORP

[ Gags  NP

New man  NP

One man  NP

Simpson  ORG

[ Dings  NP

[ Gasps  NP

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

two bits  NP

One trick  NP

Smartline  ORG

Which way  NP

[ Screams  NP

five bees  NP

real life  NP

Full power  NP

God's sake  NP

[ Chortles  NP

[ Whimpers  NP

[ Whooping  NP

a free keg  NP

a new heel  NP

First thing  NP

Hired goons  NP

Three times  NP

Well, judge  NP

[Jazzy Solo  NP

dental plan  NP

kids' teeth  NP

little Lisa  NP

my own mike  NP

old chomper  NP

spray paint  NP

The Big Book  NP

a big splash  NP

a fair shake  NP

a pay toilet  NP

a worthy foe  NP

hell's heart  NP

human misery  NP

just a movie  NP

my bald head  NP

white onions  NP

Classical Gas  NP

Lisa's braces  NP

Marge's Voice  NP

Patrick's Day  ORG

What the hell  NP

[ Folk Ballad  NP

[Bell Ringing  NP

a dental plan  NP

a kid's tooth  NP

a salmon puff  NP

all that beer  NP

one evil dude  NP

the 23rd door  NP

the last time  NP

the same deal  NP

your jaw bone  NP

## [ Classical  NP

And, Gummy Joe  NP

British Smiles  NP

Fellow workers  NP

Maggie's teeth  NP

The only thing  NP

a green cookie  NP

a nice a-donut  NP

a picture book  NP

the free world  NP

the largest TV  NP

## The Simpsons  NP

Acoustic Guitar  PRODUCT

The Iron Yuppie  NP

[ Loud Whirring  NP

[ Silent Scream  NP

a special donut  NP

one condition--  NP

organized crime  NP

organized labor  NP

our dental plan  NP

stainless steel  NP

the dental plan  NP

the first place  NP

the other rooms  NP

the power plant  NP

your new braces  NP

## [ Folk Ballad  NP

[ Angry Grunting  NP

[ British Accent  NP

[ Clinking Glass  NP

my girlish laugh  NP

plant owner C.M.  NP

that Iron Yuppie  NP

that dental plan  NP

the strike of'88  NP

this Sugar Daddy  NP

A chilling vision  NP

Well, listen tome  NP

You stupid monkey  NP

[ Acoustic Guitar  NP

a beautiful smile  NP

an opening tirade  NP

and, finally, age  NP

pinchin' my belly  NP

that greedy union  NP

the campy drawing  NP

the candy machine  NP

Oh, sorry, Quigley  NP

a delightful burst  NP

a thousand monkeys  NP

strange bedfellows  NP

the greatest novel  NP

the hands-on touch  NP

The important thing  NP

[ Maniacal Laughing  NP

Burns's new contract  NP

Now, the first thing  NP

So long, dental plan  NP

[Screaming] Smithers  NP

a lumbering dinosaur  NP

a terrible vengeance  NP

lifelong connections  NP

[ Murmuring Agreement  NP

a fair union contract  NP

those big yellow ones  NP

a thousand typewriters  NP

and talk show mainstay  NP

your crummy old Danish  NP

�Ay, un gatomalodoro  NP

our new union president  NP

the abandoned coke oven  NP

the brilliant tactician  NP

this delicious doorstop  NP

Calvin Klein's Obsession  NP

More equitable treatment  NP

this happy little fellow  NP

that union representative  NP

[ Chortling, Clicks Tongue  NP

these backdoor shenanigans  NP

[Lenny's Voice] Dental plan  NP

my most diabolical creation  NP

the Springfield Grapplarium  LOC

union kingpin Homer Simpson  NP

The Big Book of British Smiles  WORK_OF_AR

[ Whimpering ] -[Door Bell Rings  NP

the fair and equitable treatment  NP

Those sandal-wearing goldfish tenders  NP

British  NORP

Japanese  NORP

South  LOC

© 2025