Programa de TV: The Simpsons - 4x17

30  NOUN

dr.  NOUN

hoo  NOUN

23rd  ADJ

23.º

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

oops  ADV

tome  NOUN

tomo; librote; mamotreto; tocho

atom  NOUN

átomo

campy  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

goon  NOUN

matón; bobo

labor  NOUN

tuned  ADJ

(to) wreak  VERB

infligir; provocar; vengarse; volcar

bargle  NOUN

(to) batten  VERB

aprovecharse; medrar; cebar; mejorar

blurst  ADJ

fella  NOUN

muchacho; tío

four--  NOUN

gander  NOUN

ganso; vistazo

gouger  NOUN

(to) laughs  VERB

meetin  NOUN

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

scared  ADJ

asustado

tirade  NOUN

catilinaria; diatriba; invectiva

(to) unveil  VERB

descubrir; desvelar; develar

burrito  NOUN

burrito

chomper  NOUN

girlish  ADJ

niña

juicer  NOUN

licuadora; exprimidor; exprimidora

kingpin  NOUN

jefazo; mandamás

match--  NOUN

(to) predate  VERB

depredar; predar; adelantar; anteceder; preceder

scraper  NOUN

rascador; raspador; rasqueta

(to) uncross  VERB

backdoor  ADJ

(to) chant  VERB

salmodiar

chilling  ADJ

escalofriante

(to) clink  VERB

cowlick  NOUN

mechón; remolino

doorstop  NOUN

cuña; librote; mamotreto; tocho

flunjer  NOUN

foofaraw  NOUN

grunting  NOUN

laughing  NOUN

lifelong  ADJ

vitalicio

mainstay  NOUN

pilar; estay mayor

maniacal  ADJ

maníaco

pacifier  NOUN

pacificador; chupete; chupón; bobo; chupo; consuelo; chupa

(to) unmask  VERB

desenmascarar; demostrar; descubrir; revelar; desenmascararse

whooping  NOUN

addictive  ADJ

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

chortling  NOUN

(to) chortle  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

equitable  ADJ

firebrand  NOUN

instigador; agitador; tea; teda; tizón; tuerre

flattered  ADJ

halagado

man]goon  NOUN

shiftless  ADJ

smendler  NOUN

stainless  ADJ

inoxidable

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

tactician  NOUN

estratega

unpopular  ADJ

impopular

affordable  ADJ

asequible; económico

bedfellow  NOUN

bumblebee  NOUN

abejorro; abejarrón; abejón; moscardón; jicote

diabolical  ADJ

diabólico

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

whimpering  NOUN

workingman  NOUN

capdabbler  NOUN

condition--  NOUN

shenanigan  NOUN

typewriter  NOUN

máquina de escribir

periodically  ADV

periódicamente

strikebreaker  NOUN

esquirol; rompehuelgas; carnero

(to) avenge  VERB

vengar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) gulp  VERB

tragar; zampar

foe  NOUN

(to) thwart  VERB

frustrar; contrariar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

blender  NOUN

licuadora; batidora

impersonal  ADJ

impersonal

ferry  NOUN

transbordador; ferri

socially  ADV

socialmente

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

disgusted  ADJ

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

negotiation  NOUN

negociación

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

dripping  ADJ

(to) hoot  VERB

ulular

crummy  ADJ

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

whiz  NOUN

perk  NOUN

ventaja

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

donut  NOUN

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

(to) chisel  VERB

cincelar; cincelar; escoplear

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

adversary  NOUN

adversario; adversaria

representative  NOUN

representante

dinosaur  NOUN

dinosaurio

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

nickel  NOUN

níquel

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

dental  ADJ

dental

(to) pat  VERB

palmadita

(to) lumber  VERB

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

corrupt  ADJ

corrupto

onion  NOUN

cebolla

splash  NOUN

salpicadura

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

salmon  NOUN

salmón

(to) beep  VERB

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

delightful  ADJ

delicioso

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

creation  NOUN

creación

vengeance  NOUN

venganza

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

tire  NOUN

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

obsession  NOUN

obsesión

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) sob  VERB

sollozar

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

invisible  ADJ

invisible

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

worthy  ADJ

digno

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

congratulation  NOUN

felicitación

steel  NOUN

acero; chaira

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) organize  VERB

organizar

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

union  NOUN

unión

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

telephone  NOUN

teléfono

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

(to) oppose  VERB

oponer

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

director  NOUN

director; directora

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

campaign  NOUN

campaña

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fellow  ADJ

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

harm  NOUN

daño

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

shake  NOUN

sacudida; batido

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grandfather  NOUN

abuelo

professional  ADJ

profesional

brilliant  ADJ

brillante

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) vote  VERB

votar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

hardly  ADV

apenas; a duras penas

Bart  ORG

C.M.  PRODUCT

[ TV  NP

Swank  ORG

[ All  NP

Danish  NORP

[ Gags  NP

New man  NP

One man  NP

Simpson  ORG

[ Dings  NP

[ Gasps  NP

[ Groans  NP

[ Grunts  NP

two bits  NP

One trick  NP

Smartline  ORG

Which way  NP

[ Screams  NP

five bees  NP

real life  NP

Full power  NP

God's sake  NP

[ Chortles  NP

[ Whimpers  NP

[ Whooping  NP

a free keg  NP

a new heel  NP

First thing  NP

Hired goons  NP

Three times  NP

Well, judge  NP

[Jazzy Solo  NP

dental plan  NP

kids' teeth  NP

little Lisa  NP

my own mike  NP

old chomper  NP

spray paint  NP

The Big Book  NP

a big splash  NP

a fair shake  NP

a pay toilet  NP

a worthy foe  NP

hell's heart  NP

human misery  NP

just a movie  NP

my bald head  NP

white onions  NP

Classical Gas  NP

Lisa's braces  NP

Marge's Voice  NP

Patrick's Day  ORG

What the hell  NP

[ Folk Ballad  NP

[Bell Ringing  NP

a dental plan  NP

a kid's tooth  NP

a salmon puff  NP

all that beer  NP

one evil dude  NP

the 23rd door  NP

the last time  NP

the same deal  NP

your jaw bone  NP

## [ Classical  NP

And, Gummy Joe  NP

British Smiles  NP

Fellow workers  NP

Maggie's teeth  NP

The only thing  NP

a green cookie  NP

a nice a-donut  NP

a picture book  NP

the free world  NP

the largest TV  NP

## The Simpsons  NP

Acoustic Guitar  PRODUCT

The Iron Yuppie  NP

[ Loud Whirring  NP

[ Silent Scream  NP

a special donut  NP

one condition--  NP

organized crime  NP

organized labor  NP

our dental plan  NP

stainless steel  NP

the dental plan  NP

the first place  NP

the other rooms  NP

the power plant  NP

your new braces  NP

## [ Folk Ballad  NP

[ Angry Grunting  NP

[ British Accent  NP

[ Clinking Glass  NP

my girlish laugh  NP

plant owner C.M.  NP

that Iron Yuppie  NP

that dental plan  NP

the strike of'88  NP

this Sugar Daddy  NP

A chilling vision  NP

Well, listen tome  NP

You stupid monkey  NP

[ Acoustic Guitar  NP

a beautiful smile  NP

an opening tirade  NP

and, finally, age  NP

pinchin' my belly  NP

that greedy union  NP

the campy drawing  NP

the candy machine  NP

Oh, sorry, Quigley  NP

a delightful burst  NP

a thousand monkeys  NP

strange bedfellows  NP

the greatest novel  NP

the hands-on touch  NP

The important thing  NP

[ Maniacal Laughing  NP

Burns's new contract  NP

Now, the first thing  NP

So long, dental plan  NP

[Screaming] Smithers  NP

a lumbering dinosaur  NP

a terrible vengeance  NP

lifelong connections  NP

[ Murmuring Agreement  NP

a fair union contract  NP

those big yellow ones  NP

a thousand typewriters  NP

and talk show mainstay  NP

your crummy old Danish  NP

�Ay, un gatomalodoro  NP

our new union president  NP

the abandoned coke oven  NP

the brilliant tactician  NP

this delicious doorstop  NP

Calvin Klein's Obsession  NP

More equitable treatment  NP

this happy little fellow  NP

that union representative  NP

[ Chortling, Clicks Tongue  NP

these backdoor shenanigans  NP

[Lenny's Voice] Dental plan  NP

my most diabolical creation  NP

the Springfield Grapplarium  LOC

union kingpin Homer Simpson  NP

The Big Book of British Smiles  WORK_OF_AR

[ Whimpering ] -[Door Bell Rings  NP

the fair and equitable treatment  NP

Those sandal-wearing goldfish tenders  NP

British  NORP

Japanese  NORP

South  LOC

© 2025