Programma Televisivo: The Simpsons - 16x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bot  NOUN

ein  ADJ

non  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuer  NOUN

poni  NOUN

true  ADJ

vero

ufo  NOUN

vise  NOUN

morsa

abend  NOUN

boned  ADJ

fottuta; fottuto; disossata; disossato

comin  NOUN

(to) dupe  VERB

imbrogliare; truffare

(to) eatie  VERB

fatso  NOUN

ciccione

fatty  ADJ

grasso

flava  NOUN

gumbo  NOUN

guten  NOUN

jaded  ADJ

blasé; disincantato; indifferente; scettico

kink  NOUN

perversione

neuro  NOUN

outta  NOUN

scorn  NOUN

disprezzo

spurt  NOUN

trans  ADJ

(to) war'n  VERB

wurst  NOUN

hostel  NOUN

ostello

jammer  NOUN

masse  NOUN

seldom  ADV

raramente; di rado

shill  NOUN

prestanome; uomo di paglia; compare; comparsa

weirdo  ADJ

bathing  NOUN

diction  NOUN

dizione

diddily  NOUN

fatty  NOUN

gumball  NOUN

platter  NOUN

vassoio; piatto

strudel  NOUN

strudel

works--  NOUN

drinking  NOUN

eyeliner  NOUN

eye-liner

graffiti  NOUN

graffitismo

horizont  NOUN

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

popsicle  NOUN

ghiacciolo

schickte  NOUN

stairway  NOUN

gradinata; scalinata

subsonic  ADJ

subsonico

overlord  NOUN

signore supremo; sovrano; signore feudale

paycheck  NOUN

petroleum  NOUN

plutonium  NOUN

plutonio

poisonate  NOUN

pulmonary  ADJ

polmonare

snatcher  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

swallower  NOUN

byproduct  NOUN

healthcare  NOUN

kidnapper  NOUN

rapitore; rapitrice

milkshake  NOUN

milkshake; frullato; frappè

monosodium  NOUN

nutritious  ADJ

nutriente

(to) overeat  VERB

mangiare troppo

refundable  ADJ

(to) weaponize  VERB

trasformare in arma; utilizzare come arma

backpacker  NOUN

saccopelista; escursionista

freeloading  ADJ

fundraising  NOUN

raccolta di fondi

luftballon  NOUN

skateboard  NOUN

skateboard

(to) hydrogenate  VERB

idrogenare

hypothetical  ADJ

ipotetico

pediatrician  NOUN

pediatra

compatibility  NOUN

compatibilità

globbenheimer  NOUN

fliegerstaffel  NOUN

neunundneunzig  NOUN

(to) gorge  VERB

follower  NOUN

follower; seguace; seguitore

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

(to) malt  VERB

maltare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

wad  NOUN

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

tummy  NOUN

pancia; pancino

beverage  NOUN

bevanda

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

partially  ADV

parzialmente

vending  NOUN

universal  ADJ

universale

artery  NOUN

arteria

soot  NOUN

fuliggine; caligine

catastrophe  NOUN

catastrofe

cauliflower  NOUN

cavolfiore

crayon  NOUN

pastello

(to) cram  VERB

stivare

correction  NOUN

correzione

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

(to) bankrupt  VERB

fallire

ingredient  NOUN

ingrediente

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

professionally  ADV

professionalmente

rebel  NOUN

ribelle

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

addict  NOUN

dipendente

hay  NOUN

fieno

scoop  NOUN

cucchiaione; mestolo; cucchiaiata; mestolata; palettata; anteprima; anticipazione; colpo giornalistico; notizia in esclusiva; primizia

(to) scoop  VERB

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

(to) rip  VERB

strappare; copiare

metric  ADJ

metrico

calorie  NOUN

caloria

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

zipper  NOUN

(to) heap  VERB

ammassare; accatastare; ammucchiare; ricolmare; ricoprire; colmare; coprire; ricolmare; riempire; sommergere

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

industrial  ADJ

industriale

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

maximum  ADJ

massimo

marketing  NOUN

marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

snack  NOUN

spuntino; merendina

tuna  NOUN

tonno

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

lipstick  NOUN

rossetto

allergic  ADJ

allergico

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

emotionally  ADV

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

due  ADJ

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

corn  NOUN

grano; callo; durone

corporate  ADJ

cottage  NOUN

casolare; rustico

makeup  NOUN

trucco; make-up

urban  ADJ

urbano

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) pour  VERB

versare; diluviare

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) install  VERB

installare; istallare

income  NOUN

reddito; introiti

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

facility  NOUN

facilità

diet  NOUN

dieta

(to) cap  VERB

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

burger  NOUN

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

liver  NOUN

fegato

drama  NOUN

dramma

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

sport  NOUN

sport; diporto

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

chain  NOUN

catena

cloth  NOUN

stoffa; tela; tessuto; panno; cencio; straccio; abbigliamento; abito; tenuta; tonaca; vestiario

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

supermarket  NOUN

supermercato

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

steak  NOUN

bistecca

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

knee  NOUN

ginocchio

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

chemical  NOUN

composto chimico

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

exercise  NOUN

esercizio

butter  NOUN

burro; butirro

ill  ADV

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

homework  NOUN

compiti; compito

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) repeat  VERB

ripetere

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) exist  VERB

esistere

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

selfish  ADJ

egoistico; egoista

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

strike  NOUN

sciopero

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

weight  NOUN

peso

race  NOUN

corsa; gara; razza

contract  NOUN

contratto

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

sometime  ADV

un giorno o l'altro

program  NOUN

programma

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

center  NOUN

centro; pivot; centro

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

spoke  NOUN

raggio; razzo

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

goodness  NOUN

bontà

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) skin  VERB

scuoiare

health  NOUN

salute; sanità; salute

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

shirt  NOUN

camicia; maglia

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

raise  NOUN

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

something  NOUN

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

Bart  ORG

Libra  PRODUCT

Haagen  ORG

P.S.I.  ORG

Germans  NORP

Schnell  ORG

Stanley  ORG

aus dem  ORG

All this  NP

American  NORP

Bavarian  NORP

Somethin  ORG

all eyes  NP

one vice  NP

you guys  NP

Ooh, love  NP

Swingline  ORG

one thing  NP

tuna fish  NP

Amazonkers  ORG

Disneyland  FAC

Every sign  NP

Long story  NP

Saran Wrap  PRODUCT

Tough love  NP

five cents  MONEY

one family  NP

tough luck  NP

"tough love  NP

Bart's life  NP

Fox Network  ORG

Guten abend  NP

Sagittarius  ORG

a young man  NP

kettle corn  NP

little kids  NP

outta money  NP

strict diet  NP

weirdo Bart  NP

ya bastards  NP

The Bart Man  NP

a good point  NP

a long drive  NP

all my fault  NP

dry cleaning  NP

every family  NP

extra income  NP

Bart's mother  NP

Fifty dollars  MONEY

Heart disease  NP

Hip-Hopsicles  NORP

My little boy  NP

Scratchy Show  NP

This fat camp  NP

all the kinks  NP

all the water  NP

heart attacks  NP

just the kind  NP

my lucky belt  NP

real calories  NP

the true cost  NP

your own time  NP

Christmas Past  NP

Cottage cheese  NP

Dream calories  NP

Happy birthday  NP

Hey, hey, kids  NP

No such thing  NP

Problem number  NP

The best wurst  NP

a heart attack  NP

a second verse  NP

a selfish jerk  NP

new face cloth  NP

that ice cream  NP

the Saran Wrap  NP

the human race  NP

the nose hurts  NP

the only thing  NP

wenn's sie war  NP

your ice cream  NP

The bottom line  NP

an American boy  NP

another patient  NP

ein general Das  NP

processed sugar  NP

the whole thing  NP

three paychecks  NP

your own weight  NP

Bart's treatment  NP

Channel Six News  ORG

Don't flava-hate  NP

Ko-ta-hay cheese  NP

Lollapalollipops  ORG

Poor Self Esteem  NP

Somethin's comin  NP

These dark spots  NP

half the profits  NP

no metric system  NP

your Haagen days  NP

The sign shop guy  NP

a gumball machine  NP

a snack swallower  NP

a special platter  NP

heart-smart foods  NP

hypothetical dogs  NP

ten-year-old boys  NP

the damn contract  NP

trans-fatty acids  NP

your school nurse  NP

German backpackers  NP

Milkshake Festival  NP

Oh, Dalai Lamanade  NP

all Darum schickte  NP

all the milkshakes  NP

his own damn fault  NP

the marketing team  NP

the urban popsicle  NP

your makeup budget  NP

Maybe Mom's the way  NP

an awesome beverage  NP

just a youth hostel  NP

the Fox Network fox  NP

The vending machines  NP

a fundraising school  NP

an important message  NP

monosodium poisonate  NP

a routine stress test  NP

industrial byproducts  NP

war Dabei war'n da am  WORK_OF_AR

That freeloading fatso  NP

his pulmonary arteries  NP

my junk food addiction  NP

these Germans das boot  NP

These two spokes-rebels  NP

a subsonic neuro-jammer  NP

my normal grocery store  NP

no universal healthcare  NP

why not a gumbo machine  NP

his expensive treatments  NP

The Itchy & Scratchy Show  ORG

a strict no-animal policy  NP

Hydrogenated petroleum oil  NP

Neunundneunzig luftballons  NP

United States Marine Corps  ORG

Today only, free milkshakes  NP

a maximum-security fat camp  NP

lipstick and fireplace soot  NP

quite the-dog-and-pony show  NP

the child's judgment center  NP

this belt-shirt combination  NP

my brave, Bavarian overlords  NP

Strudel-sucking globbenheimer  NP

even made-up corporate shills  NP

facility director Tab Spangler  NP

My seldom-seen half-brother Herb  NP

These new vending machine snacks  NP

Uh, yes, Superintendent Chalmers  NP

free-basing ground-up moon rocks  NP

partially de-weaponized plutonium  NP

the strudel-sucking globbenheimer  NP

Auf ihrem weg zum horizont Hielt man  NP

heavy-drinking, chain-smoking clowns  NP

the school's vending-machine contract  NP

a non-refundable weight-loss treatment  NP

professionally trained child-snatchers  NP

horizont Nur neunundneunzig luftballons  NP

Ne fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben  NP

Neunundneunzig luftballons Auf ihrem weg zum horizont Hielt  ORG

German  NORP

junk food  NP

Secondly  ORDINAL

© 2025