Programma Televisivo: The Simpsons - 14x2

bam  NOUN

(to) got  VERB

gyp  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

d'oh  ADJ

i'ii  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

p.m.  NOUN

std  NOUN

true  ADJ

vero

claws  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

cutie  NOUN

tesorino

glitz  NOUN

(to) gonna  VERB

homer  NOUN

fanatico

(to) homer  VERB

homie  NOUN

honor  NOUN

onore

lawrs  NOUN

mike  NOUN

(to) plotz  VERB

strut  NOUN

andatura affettata; andatura solenne; montante; puntone

talky  ADJ

(to) wanna  VERB

booing  NOUN

(to) boo  VERB

crotch  NOUN

biforcazione; diramazione; cavallo

fooler  NOUN

mimics  NOUN

roadie  NOUN

shard  NOUN

coccio; frammento

(to) WIGGUM  VERB

camper  NOUN

defiant  ADJ

insolente; provocatorio; spavaldo; apertamente disobbediente; ribelle

hooting  NOUN

humming  NOUN

playing  NOUN

rocker  NOUN

sedia a dondolo

rooster  NOUN

gallo

singing  NOUN

canto

starter  NOUN

antipasto

taxicab  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

carefree  ADJ

spensierato; libero da preoccupazioni

cocksure  ADJ

diarrhea  NOUN

diarrea; diarrea; scacazzata; squacquera

favorite  ADJ

favorite  NOUN

groaning  NOUN

groupie  NOUN

heartfelt  ADJ

sincero; sentito

(to) laminate  VERB

paparazzi  NOUN

recording  NOUN

registrazione

screaming  NOUN

despondent  ADJ

abbattuto; scoraggiato

schoolmarm  NOUN

uninibited  ADJ

songwriting  NOUN

strangling  NOUN

(to) accentuate  VERB

accentuare; accentare

embarrassing  ADJ

imbarazzante

individuality  NOUN

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

(to) misspell  VERB

scrivere male

(to) growl  VERB

ringhiare

grunt  NOUN

grugnito

mindless  ADJ

masculine  ADJ

mascolino; masculino; maschile; maschile; mascolino

thoughtless  ADJ

hurtful  ADJ

junkie  NOUN

liable  ADJ

responsabile; passibile; punibile; soggetto

toad  NOUN

rospo

owl  NOUN

gufo; civetta

(to) mow  VERB

falciare; mietere; tagliare l'erba

alphabet  NOUN

alfabeto; abbiccì

glamour  NOUN

oatmeal  NOUN

cheering  NOUN

bass  NOUN

basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino

stuffing  NOUN

imbottitura; ripieno

living  NOUN

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

diaper  NOUN

pannolino

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

backstage  ADV

disco  NOUN

discoteca

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

crappy  ADJ

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

donation  NOUN

donazione

pal  NOUN

reckless  ADJ

avventato; spericolato

convict  NOUN

carcerato; condannato; deportato

Woo  NOUN

(to) rip  VERB

strappare; copiare

lyric  NOUN

generic  ADJ

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

chalk  NOUN

creta; gesso; gessetto; gesso

cardboard  NOUN

cartone

spectacle  NOUN

spettacolo

volcano  NOUN

vulcano

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

nickname  NOUN

soprannome

lifestyle  NOUN

stile di vita

sober  ADJ

sobrio

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) lick  VERB

leccare; lambire

destructive  ADJ

distruttivo

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

state  NOUN

stato

(to) resent  VERB

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

suitcase  NOUN

valigia

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

combination  NOUN

combinazione

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

shark  NOUN

squalo; pescecane

(to) sob  VERB

singhiozzare

booze  NOUN

alcolici

(to) booze  VERB

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) entitle  VERB

intitolare

hallway  NOUN

physical  ADJ

fisico

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

precisely  ADV

precisamente; esattamente

fundamental  NOUN

fondamento

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

backwards  ADV

guitar  NOUN

chitarra

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

violent  ADJ

violento

museum  NOUN

museo

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

backup  ADJ

fund  NOUN

fondo

zone  NOUN

sacrifice  NOUN

sacrificio

spin  NOUN

testacoda; effetto

boom  NOUN

boma

joint  ADJ

comune; congiunta

cheer  NOUN

buonumore

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

(to) benefit  VERB

beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire

role  NOUN

ruolo; parte

image  NOUN

immagine

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) receive  VERB

ricevere

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

nearby  ADV

vicino

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

fridge  NOUN

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

forth  ADV

(to) load  VERB

caricare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

alarm  NOUN

allarme

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

universe  NOUN

universo

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) bleed  VERB

sanguinare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  ADJ

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

official  ADJ

ufficiale

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) pray  VERB

pregare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

victim  NOUN

vittima

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

pizza  NOUN

pizza

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

tooth  NOUN

dente

(to) film  VERB

filmare; girare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

confused  ADJ

confuso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

action  NOUN

azione; azione legale; azione

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) goodbye  VERB

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

IRS  ORG

MTC  ORG

BART  ORG

Strat  ORG

Moonie  ORG

[ON PA  NP

Couldrt  ORG

Groupie  ORG

Simpson  ORG

To rock  NP

Oh, rats  NP

Simpsons  ORG

all this  NP

each kid  NP

you guys  NP

Disco Stu  NP

Oh, Homie  NP

A hot babe  NP

All access  NP

Dear Homie  NP

MAN [ON TV  NP

Rock stars  NP

a hard day  NP

one reason  NP

Talky thing  NP

[OVER RADIO  NP

a free beer  NP

a rock star  NP

guitar hero  NP

naked women  NP

rule number  NP

the last DJ  NP

Good morning  NP

Later, Homer  NP

Moe's Tavern  NP

Now the fire  NP

Rock 'r roll  NP

Thanks, mate  NP

[DISCO MUSIC  NP

[OWL HOOTING  NP

a light rail  NP

a role model  NP

a stage move  NP

another nail  NP

school buses  NP

the wall Rip  NP

LENNY KRAVITZ  NP

MIMICS ENGINE  NP

SPEAKER] Papa  NP

What the hell  NP

[ALL CHEERING  NP

[ALL GROANING  NP

a bass player  NP

a benefit gig  NP

all the glitz  NP

another woman  NP

no light rail  NP

normal people  NP

tonight's gig  NP

How many solos  NP

Oh, what a gyp  NP

[ALL SCREAMING  NP

[HOMER HUMMING  NP

a broken dream  NP

a one-note guy  NP

a private life  NP

just some babe  NP

public schools  NP

serious, Homer  NP

the real world  NP

this joint Gon  NP

's rock 'r roll  NP

40 guest passes  NP

All right, fire  NP

All right, time  NP

Tom Petty's toe  NP

Wow, all access  NP

[GUITAR PLAYING  NP

angry young men  NP

crotch stuffing  NP

front row seats  NP

no outside food  NP

some boring job  NP

that drunk girl  NP

the right words  NP

El Salvador Whoa  NP

[BOTH SHUDDERING  NP

a burning guitar  NP

a family meeting  NP

bloody cardboard  NP

my favorite show  NP

the Olive Garden  FAC

the burning fire  NP

the hardest part  NP

the wildest town  NP

those other days  NP

violent diarrhea  NP

a cheaper oatmeal  NP

my Moonie wedding  NP

no better feeling  NP

plenty other ways  NP

rock 'r roll camp  NP

such a crappy job  NP

the storm windows  NP

this cheaper show  NP

two or three kids  NP

Oh, you big fooler  NP

all the rock stars  NP

the hallway closet  NP

the masculine area  NP

The Rolling Stones'  ORG

Your mother's right  NP

[English - US - SDH  NP

a carefree teenager  NP

a defiant statement  NP

all the stranglings  NP

all your sacrifices  NP

your cocksure strut  NP

Another proud moment  NP

Monkey Trauma Center  NP

Monkey Trauma Center  ORG

My Strummer Vacation  NP

Okay, now schoolmarm  NP

Teen Modern Maturity  WORK_OF_AR

a good night's sleep  NP

great physical shape  NP

many, many nicknames  NP

my living-room chair  NP

the Union Hall Drive  FAC

the bleeding volcano  NP

the whole damn world  NP

a winning combination  NP

mindless generic rock  NP

other fun instruments  NP

our horrible behavior  NP

professional training  NP

[SNORING] Lousy family  NP

a fuel-efficient Satan  NP

your rock-star friends  NP

Evening, fellow rockers  NP

My official tour jacket  NP

[LAUGHS] So long, jerks  NP

a less embarrassing lie  NP

a fat, bald, fat nothing  NP

our family vacation fund  NP

Okay, strut, strut, strut  NP

Rock 'r Roll Fantasy Camp  ORG

[SINGING] Baby, baby, baby, baby  NP

the entire Brian Setzer Orchestra  NP

the world's greatest backup group  NP

the complete rock 'r roll lifestyle  NP

WOMAN [ON TV]: Taxicab Conversations  NP

The Rolling Stones' Rock 'r Roll Fantasy Camp  NP

The Simpsons How I Spent My Strummer Vacation  WORK_OF_AR

Playboy  WORK_OF_AR

Jewish  NORP

© 2025