Programa de TV: The Simpsons - 14x2
bam NOUN
(to) got VERB
gyp NOUN
(to) ugh VERB
babe NOUN
d'oh ADJ
i'ii NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
p.m. NOUN
std NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
claws NOUN
color NOUN
color
cutie NOUN
cariño; guapa; guapo; tesoro
glitz NOUN
(to) gonna VERB
homer NOUN
(to) homer VERB
homie NOUN
camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio
honor NOUN
honor; privilegio
lawrs NOUN
mike NOUN
(to) plotz VERB
strut NOUN
puntal; pluma; riostra; tornapunta
talky ADJ
(to) wanna VERB
booing NOUN
abucheo
(to) boo VERB
abuchear
crotch NOUN
horqueta; entrepierna
fooler NOUN
mimics NOUN
roadie NOUN
plomo
shard NOUN
casco; añicos; esquirla
(to) WIGGUM VERB
camper NOUN
campista; campera; campero
defiant ADJ
desafiante; contestatario; fresco
hooting NOUN
humming NOUN
playing NOUN
rocker NOUN
roquero; rockera; rockero; roquera
rooster NOUN
gallo
singing NOUN
canto
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
taxicab NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
carefree ADJ
despreocupado
cocksure ADJ
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
favorite ADJ
favorite NOUN
groaning NOUN
groupie NOUN
heartfelt ADJ
sentido
(to) laminate VERB
enmicar; plasticar; plastificar
paparazzi NOUN
recording NOUN
grabación
screaming NOUN
despondent ADJ
abatido; descorazonado
schoolmarm NOUN
uninibited ADJ
songwriting NOUN
strangling NOUN
(to) accentuate VERB
acentuar
embarrassing ADJ
embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante
individuality NOUN
individualidad
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
(to) misspell VERB
deletrear mal; escribir mal
(to) growl VERB
gruñir
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
mindless ADJ
insensato
masculine ADJ
masculino; varonil; hombruno; macho; viril; masculino; masculino; masculina
thoughtless ADJ
hurtful ADJ
nocivo
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
liable ADJ
responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente
toad NOUN
sapo; sapa; sapo
owl NOUN
lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé
(to) mow VERB
almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar
alphabet NOUN
alfabeto; abecedario
glamour NOUN
elegancia; encanto; fascinación
oatmeal NOUN
harina de avena; avena
cheering NOUN
bass NOUN
bajo; perca; lubina; róbalo
stuffing NOUN
relleno
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
diaper NOUN
pañal
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
meaningful ADJ
significativo
backstage ADV
disco NOUN
discoteca; disco
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
crappy ADJ
(to) tow VERB
remolcar
donation NOUN
donación; donativo
pal NOUN
reckless ADJ
temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente
convict NOUN
Woo NOUN
(to) rip VERB
rasgar
lyric NOUN
generic ADJ
genérico
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
chalk NOUN
creta; tiza; tiza; gis; clarión; pizarrín; magnesio
cardboard NOUN
cartón; cartulina
spectacle NOUN
espectáculo; espectáculo; papelón
volcano NOUN
volcán
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
consciousness NOUN
conciencia
conversation NOUN
conversación
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
destructive ADJ
destructivo
solo NOUN
solo; solitario
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) resent VERB
indignarse; resentir; resentirse
teenager NOUN
adolescente; puberto
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
photographer NOUN
fotógrafo; fotógrafa
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
combination NOUN
combinación
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
shark NOUN
tiburón; escualo
(to) sob VERB
sollozar
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
(to) booze VERB
escabiar; pimplarse
complex ADJ
complejo; complicado; complexo; complejo
rabbit NOUN
conejo; liebre
(to) entitle VERB
intitular; titular
hallway NOUN
pasillo
physical ADJ
físico
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
precisely ADV
precisamente
fundamental NOUN
fuel NOUN
combustible; carburante
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
backwards ADV
guitar NOUN
guitarra; jarana
paperwork NOUN
papeleo
violent ADJ
violento
museum NOUN
museo
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
backup ADJ
reserva
fund NOUN
fondo; capital; fondo
zone NOUN
zona
sacrifice NOUN
sacrificio
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
boom NOUN
bum; boom
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
cheer NOUN
alegría; hurra
(to) cheer VERB
aclamar
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
(to) scream VERB
gritar; alaridar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
(to) benefit VERB
beneficiar
role NOUN
papel; rol; rol; papel
image NOUN
imagen
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) rat VERB
delatar; chivar
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) receive VERB
recibir
rail NOUN
barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl
passenger NOUN
pasajero; pasajera
nearby ADV
cerca
naughty ADJ
travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante
fridge NOUN
frigo; refri
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
forth ADV
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
incredibly ADV
increíblemente
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
universe NOUN
universo; universo; cosmos
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
fellow ADJ
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
shape NOUN
forma; estado; forma
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
official ADJ
oficial
awake ADJ
despierto; despierto; listo
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
lousy ADJ
lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
pizza NOUN
pizza
professional ADJ
profesional
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
tooth NOUN
diente
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
skin NOUN
piel; máscara
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
action NOUN
acción
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) goodbye VERB
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
IRS ORG
MTC ORG
BART ORG
Strat ORG
Moonie ORG
[ON PA NP
Couldrt ORG
Groupie ORG
Simpson ORG
To rock NP
Oh, rats NP
Simpsons ORG
all this NP
each kid NP
you guys NP
Disco Stu NP
Oh, Homie NP
A hot babe NP
All access NP
Dear Homie NP
MAN [ON TV NP
Rock stars NP
a hard day NP
one reason NP
Talky thing NP
[OVER RADIO NP
a free beer NP
a rock star NP
guitar hero NP
naked women NP
rule number NP
the last DJ NP
Good morning NP
Later, Homer NP
Moe's Tavern NP
Now the fire NP
Rock 'r roll NP
Thanks, mate NP
[DISCO MUSIC NP
[OWL HOOTING NP
a light rail NP
a role model NP
a stage move NP
another nail NP
school buses NP
the wall Rip NP
LENNY KRAVITZ NP
MIMICS ENGINE NP
SPEAKER] Papa NP
What the hell NP
[ALL CHEERING NP
[ALL GROANING NP
a bass player NP
a benefit gig NP
all the glitz NP
another woman NP
no light rail NP
normal people NP
tonight's gig NP
How many solos NP
Oh, what a gyp NP
[ALL SCREAMING NP
[HOMER HUMMING NP
a broken dream NP
a one-note guy NP
a private life NP
just some babe NP
public schools NP
serious, Homer NP
the real world NP
this joint Gon NP
's rock 'r roll NP
40 guest passes NP
All right, fire NP
All right, time NP
Tom Petty's toe NP
Wow, all access NP
[GUITAR PLAYING NP
angry young men NP
crotch stuffing NP
front row seats NP
no outside food NP
some boring job NP
that drunk girl NP
the right words NP
El Salvador Whoa NP
[BOTH SHUDDERING NP
a burning guitar NP
a family meeting NP
bloody cardboard NP
my favorite show NP
the Olive Garden FAC
the burning fire NP
the hardest part NP
the wildest town NP
those other days NP
violent diarrhea NP
a cheaper oatmeal NP
my Moonie wedding NP
no better feeling NP
plenty other ways NP
rock 'r roll camp NP
such a crappy job NP
the storm windows NP
this cheaper show NP
two or three kids NP
Oh, you big fooler NP
all the rock stars NP
the hallway closet NP
the masculine area NP
The Rolling Stones' ORG
Your mother's right NP
[English - US - SDH NP
a carefree teenager NP
a defiant statement NP
all the stranglings NP
all your sacrifices NP
your cocksure strut NP
Another proud moment NP
Monkey Trauma Center NP
Monkey Trauma Center ORG
My Strummer Vacation NP
Okay, now schoolmarm NP
Teen Modern Maturity WORK_OF_AR
a good night's sleep NP
great physical shape NP
many, many nicknames NP
my living-room chair NP
the Union Hall Drive FAC
the bleeding volcano NP
the whole damn world NP
a winning combination NP
mindless generic rock NP
other fun instruments NP
our horrible behavior NP
professional training NP
[SNORING] Lousy family NP
a fuel-efficient Satan NP
your rock-star friends NP
Evening, fellow rockers NP
My official tour jacket NP
[LAUGHS] So long, jerks NP
a less embarrassing lie NP
a fat, bald, fat nothing NP
our family vacation fund NP
Okay, strut, strut, strut NP
Rock 'r Roll Fantasy Camp ORG
[SINGING] Baby, baby, baby, baby NP
the entire Brian Setzer Orchestra NP
the world's greatest backup group NP
the complete rock 'r roll lifestyle NP
WOMAN [ON TV]: Taxicab Conversations NP
The Rolling Stones' Rock 'r Roll Fantasy Camp NP
The Simpsons How I Spent My Strummer Vacation WORK_OF_AR
Playboy WORK_OF_AR
Jewish NORP