Programma Televisivo: The Dead Zone - 2x17

70  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) trek  VERB

true  ADJ

vero

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

fianc  NOUN

hiker  NOUN

escursionista; gitante

ma'am  NOUN

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

(to) wanna  VERB

basalt  NOUN

basalto

creak  NOUN

cric; scricchiolio

fella  NOUN

logger  NOUN

boscaiolo; taglialegna

pellet  NOUN

rugged  ADJ

ruvido

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) chuckle  VERB

crowded  ADJ

affollato; gremito

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

playing  NOUN

spotted  ADJ

maculato

sweetie  NOUN

terrain  NOUN

terreno; estensione; spianata; territorio; tratto; zona

vector  NOUN

vettore

(to) whatcha  VERB

whopper  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

aluminum  NOUN

american  ADJ

(to) crank  VERB

creaking  NOUN

(to) creak  VERB

scricchiolare

favorite  ADJ

spinning  NOUN

treeline  NOUN

upstream  ADV

volcanic  ADJ

vulcanico; vulcanica

workout  NOUN

allenamento

wreckage  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

mindgame  NOUN

predator  NOUN

predatore; predatore; predone

disjointed  ADJ

downstream  NOUN

(to) miscount  VERB

tunelessly  ADV

crewmember  NOUN

overnighter  NOUN

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

(to) interconnect  VERB

possible  ADJ

possibile

loot  NOUN

bottino; maltolto

cockpit  NOUN

cabina di pilotaggio; abitacolo; cabina di comando; pozzetto

cleave  NOUN

(to) cleave  VERB

fendere; scindere; spaccare; ritagliarsi; spaccare; tagliare

(to) yank  VERB

strappar via

rudder  NOUN

timone; timone orizzontale; timone; timone di coda; timone di direzione; timone di profondità

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

ecology  NOUN

ecologia

courier  NOUN

corriere

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

(to) spook  VERB

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

(to) mush  VERB

sminuzzare; spezzettare

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

mink  NOUN

visone

(to) digest  VERB

digerire

slimy  ADJ

viscido

bunk  NOUN

giaciglio; cuccetta; letto a castello; cuccetta

owl  NOUN

gufo; civetta

reel  NOUN

(to) reel  VERB

barcollare

uninvited  ADJ

laughter  NOUN

riso; risata

bastard  ADJ

bastardo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

coral  ADJ

corallino; corallina

poisonous  ADJ

velenoso; tossico; velenifero

ranger  NOUN

chunk  NOUN

pezzo; tocco

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

railroad  NOUN

ferrovia

(to) eliminate  VERB

eliminare

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

coma  NOUN

coma

mammal  NOUN

mammifero

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

skeleton  NOUN

scheletro

(to) insure  VERB

assicurare

habitat  NOUN

habitat

(to) groan  VERB

gemere

cargo  NOUN

carico

(to) breathe  VERB

respirare

biology  NOUN

biologia

bikini  NOUN

bikini; bichini

theme  NOUN

tema

fisherman  NOUN

pescatore; pescatrice

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

rifle  NOUN

fucile

bedtime  NOUN

(to) beep  VERB

killer  NOUN

assassino; uccisore

chopper  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

camping  NOUN

campeggio

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

beacon  NOUN

faro; radiofaro; punto cospicuo

(to) whistle  VERB

fischiare

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

nest  NOUN

nido

mill  NOUN

mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino

crossing  NOUN

incrocio; traversata

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

bend  NOUN

curva; nodo; banda

treasure  NOUN

tesoro

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

psychic  ADJ

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) scout  VERB

esplorare; perlustrare

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

jet  NOUN

giaietto; getto

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

steel  NOUN

acciaio

slope  NOUN

pendio; pendenza; inclinazione; muso giallo

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

peak  NOUN

culmine; picco; cima

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

mighty  ADJ

potente; possente

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) spit  VERB

sputare

site  NOUN

circostanza; posto; sito

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

adult  NOUN

adulto; adulta

fishing  NOUN

pesca

sheriff  NOUN

sceriffo

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

artist  NOUN

artista

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

mountain  NOUN

montagna; monte

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

net  NOUN

rete; rete; retino

(to) narrow  VERB

narrow  NOUN

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) log  VERB

(to) jam  VERB

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) guide  VERB

guidare

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

winter  NOUN

inverno

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

(to) nail  VERB

inchiodare

alarm  NOUN

allarme

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

(to) wound  VERB

ferire; offendere

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

throat  NOUN

gola

likely  ADV

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

wise  ADJ

saggio

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) camp  VERB

campeggiare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

insurance  NOUN

assicurazione

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

north  ADJ

nordico; settentrionale; a nord

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

beauty  NOUN

bellezza; bella

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

someplace  NOUN

escape  NOUN

fuga; evasione

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

round  ADV

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

asleep  ADJ

addormentato

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

insegnare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

) Walt  NP

So what  NP

Dassault  ORG

Good job  NP

Nice try  NP

Now what  NP

you guys  NP

200 yards  QUANTITY

Damn mess  NP

PowerBars  PRODUCT

What kind  NP

a big day  NP

all paper  NP

okay, kid  NP

one thing  NP

$2 million  MONEY

Good night  NP

harm's way  NP

three bunk  NP

JJ, fishing  NP

Spotted owl  NP

a great kid  NP

another man  NP

better ways  NP

first watch  NP

the old man  NP

theme music  NP

First Direct  ORG

Hey, Sheriff  NP

How the hell  NP

Park Service  ORG

Poor bastard  NP

a black bear  NP

a little fun  NP

a milk snake  NP

a nice chunk  NP

both engines  NP

fishing reel  NP

some bad guy  NP

the big hero  NP

the only way  NP

Ah, nice town  NP

All right, JJ  NP

An extra pair  NP

And then what  NP

Beautiful day  NP

Cleaves Mills  ORG

Scary stories  NP

Spirit Lake's  ORG

The damn fish  NP

a courier jet  NP

a plane crash  NP

an owl's nest  NP

country music  NP

radar vectors  NP

serial killer  NP

small mammals  NP

the boat shop  NP

the east side  NP

the next step  NP

the west side  NP

(branch cracks  NP

(panting) Walt  NP

All my visions  NP

Computer chips  NP

Evening, folks  NP

North American  NORP

You okay, baby  NP

a big mountain  NP

a man's family  NP

a smoking hole  NP

a two-day walk  NP

a warning shot  NP

just you folks  NP

rugged terrain  NP

the crash site  NP

the damn thing  NP

the east slope  NP

the little guy  NP

the right worm  NP

the wrong kind  NP

this cool rock  NP

volcanic glass  NP

(chuckles) What  NP

Hey, no problem  NP

Mount Manasquan  LOC

a treasure hunt  NP

over $2 million  MONEY

that east trail  NP

the other pilot  NP

this hero stuff  NP

this whole time  NP

two crewmembers  NP

which direction  NP

$2 million bucks  MONEY

(gunshot) Turman  NP

Bruce's workouts  NP

The other logger  NP

a massive search  NP

a single package  NP

another crossing  NP

even Spirit Lake  NP

just a few bends  NP

my escape artist  NP

our camping trip  NP

our treasure map  NP

the first logger  NP

the mountain air  NP

the perfect life  NP

a Medevac chopper  NP

a steel container  NP

the small animals  NP

two million bucks  MONEY

Everything's gonna  ORG

Park Service cabin  NP

maybe a brush wolf  NP

no impulse control  NP

somebody's bedtime  NP

the missing flight  NP

the perfect moment  NP

the ranger station  NP

this whole habitat  NP

this whole weekend  NP

(both grunting) Run  NP

First Direct flight  NP

a few hundred yards  QUANTITY

high school biology  NP

no poisonous snakes  NP

(theme music playing  NP

The emergency beacon  NP

a good night's sleep  NP

a mushed up skeleton  NP

all the marshmallows  NP

six gunshots victims  NP

the flight 233 crash  NP

the mighty fishermen  NP

The insurance company  NP

a family camping trip  NP

this $2 million cargo  NP

(Sarah clearing throat  NP

a little treasure hunt  NP

your favorite subjects  NP

different circumstances  NP

each other, right, baby  NP

the old railroad bridge  NP

some pretty dense forest  NP

a North American coral snake  NP

four-year-old computer chips  NP

Smith  ORG

© 2025