Programma Televisivo: NCIS - 9x14

ab  NOUN

aft  ADV

a poppa

(to) got  VERB

hub  NOUN

mozzo; incrocio; punto di snodo; concentratore; asta graduata; mira; stadia

i'll  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

gumbo  NOUN

honor  NOUN

onore

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

blooey  NOUN

(to) coulda  VERB

entity  NOUN

entità; soggetto; entità; elemento; entità; esistenza

probie  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sniper  NOUN

tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto

welder  NOUN

saldatore

analyst  NOUN

analista; analista; psicanalista

casing  NOUN

involucro

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

leakage  NOUN

fuga; perdita

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rooftop  NOUN

sashimi  NOUN

(to) shoulda  VERB

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

catalyst  NOUN

catalizzatore

checking  NOUN

domino  NOUN

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

lacrosse  NOUN

lacrosse

shooting  NOUN

sparatoria

spotless  ADJ

stander  NOUN

thermal  NOUN

corrente ascensionale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

coworker  NOUN

collega

sincerity  NOUN

sincerità

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

stateside  ADV

negli Stati Uniti

surprised  ADJ

sorpreso

(to) undergo  VERB

soffrire; sottoporsi

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

bankruptcy  NOUN

bancarotta; fallimento

definitive  ADJ

definitivo

eyes</font  NOUN

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

monitors--  NOUN

afterschool  NOUN

clandestine  ADJ

clandestino

deployment  NOUN

diffusione; distribuzione; implementazione; dispiego; apertura

foreclosure  NOUN

pignoramento

(to) intertwine  VERB

intrecciare; intrecciarsi

constipation  NOUN

stitichezza; stipsi

needlessly--  NOUN

shipbuilding  NOUN

ingegneria navale

color=#00FF00  NOUN

disconcerting  ADJ

disorientante; sconcertante; sconvolgente

opinionated  ADJ

latent  ADJ

latente

(to) clog  VERB

intasare; ostruire; bloccare; otturare

oblique  ADJ

obliquo

infallible  ADJ

infallibile

(to) prohibit  VERB

vietare; proibire; impedire; ostacolare

finding  NOUN

ritrovamento; riscontro; risultato

firearm  NOUN

arma da fuoco

(to) extract  VERB

cavare

fragment  NOUN

frammento

ramp  NOUN

rampa

takeover  NOUN

(to) brew  VERB

preparare; bollire

icy  ADJ

opener  NOUN

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

intervention  NOUN

intervento

autopsy  ADJ

dumb  ADJ

stupido

ripple  NOUN

increspatura; scapecchiatoio

melancholy  ADJ

cyber  NOUN

consternation  NOUN

costernazione

treason  NOUN

tradimento; collaborazionismo; connivenza

download  NOUN

scaricamento; download

diplomatic  ADJ

diplomatico

electronic  ADJ

elettronico

electronic  NOUN

operative  ADJ

operativo; operatorio

(to) pende  VERB

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

(to) discharge  VERB

living  NOUN

sarcastic  ADJ

sarcastico

understatement  NOUN

eufemismo

(to) analyze  VERB

analizzare

intact  ADJ

intatto

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

embassy  NOUN

ambasciata

disrespect  NOUN

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

traumatic  ADJ

traumatico

irrational  ADJ

irrazionale

(to) snoop  VERB

specialty  NOUN

specialità

petty  ADJ

meschino; gretto

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

evidently  ADV

evidentemente

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

skeleton  NOUN

scheletro

outgoing  ADJ

interested  ADJ

interessato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

civilian  ADJ

civile

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

terrorist  NOUN

terrorista

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

partial  ADJ

parziale

ounce  NOUN

oncia

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

sour  ADJ

agro; aspro

clip  NOUN

dot  NOUN

punto; punto; puntino

choir  NOUN

coro

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

currently  ADV

attualmente; ora

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

jazz  NOUN

jazz

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

repair  NOUN

riparazione

(to) register  VERB

registrare

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

installation  NOUN

installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

hostile  ADJ

(to) injure  VERB

ferire

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

commission  NOUN

missione; incarico; mandato; commissione

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

slack  NOUN

carbonella; polverino

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

murderer  NOUN

assassino; assassina

(to) warrant  VERB

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

gut  NOUN

pancia

used  ADJ

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

recipe  NOUN

ricetta

photocopy  NOUN

fotocopia

pond  NOUN

stagno

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

(to) locate  VERB

localizzare

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) deposit  VERB

(to) absorb  VERB

assorbire; assorto; includere; incorporare; assorbire; assorbere

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

print  NOUN

stampa; impronta

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) bless  VERB

benedire

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

firm  NOUN

military  ADJ

militare

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) solve  VERB

risolvere

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

supper  NOUN

cena; desinare; pasto serale; cena

sheet  NOUN

foglio; scotta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

safety  NOUN

sicurezza

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

kettle  NOUN

bollitore; cucuma; pentola

datum  NOUN

dato

chemical  NOUN

composto chimico

emotion  NOUN

emozione

(to) earn  VERB

guadagnare

bread  NOUN

pane

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

confession  NOUN

confessione

federal  ADJ

federale

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

cleaning  NOUN

(to) wound  VERB

ferire; offendere

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

(to) deny  VERB

negare

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) view  VERB

guardare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiar  ADJ

familiare

eventually  ADV

infine; alla fine

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

student  NOUN

studente; studentessa

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

carrying  NOUN

miracle  NOUN

miracolo

saving  NOUN

connection  NOUN

connessione; coincidenza

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

goodness  NOUN

bontà

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

asleep  ADJ

addormentato

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

defense  NOUN

difesa

NIS  ORG

NCIS  ORG

Riva  ORG

Glock  FAC

20,000  MONEY

= sync  NP

Gentry  ORG

Mossad  ORG

Palmer  ORG

Why me  NP

probie  ORG

, Gibbs  NP

Israeli  NORP

Oh, boy  NP

Rolfing  ORG

Shannon  FAC

♪ ♪  NP

, Elaine  NP

, probie  NP

But what  NP

Good dog  NP

Matteson  ORG

Nice job  NP

Now what  NP

all this  NP

dry dock  NP

one bone  NP

one foot  QUANTITY

one hell  NP

Hey, Kate  NP

Microsoft  ORG

Nice work  NP

more harm  NP

one thing  NP

And my dad  NP

Best thing  NP

Empty ship  NP

Hey, Gibbs  NP

Navy Intel  ORG

Poor thing  NP

Single dad  NP

USS Gentry  ORG

Yeah, boss  NP

a good man  NP

about time  NP

all people  NP

every inch  NP

six ounces  QUANTITY

two people  NP

young lady  NP

Agent Gibbs  NP

Good people  NP

Kate's baby  NP

Miss Sciuto  NP

a few women  NP

a rock star  NP

air support  NP

paper clips  NP

Eight pounds  QUANTITY

Hazmat suits  NP

Hello Probie  NP

New deposits  NP

One decision  NP

Pete's sakes  NP

Two deposits  NP

a hotel pool  NP

all the lies  NP

crew members  NP

folks' lives  NP

over $30,000  MONEY

the same gun  NP

Agent DiNozzo  NP

And the birth  NP

Federal agent  NP

Fond memories  NP

Money trouble  NP

Nice decision  NP

Pilates class  NP

Rolfing Jimmy  NP

Skeleton crew  NP

Treason, boss  NP

a dead Marine  NP

a dead sailor  NP

a nice family  NP

all the cases  NP

an honest kid  NP

our new place  NP

the data logs  NP

the last time  NP

the two slugs  NP

All right, man  NP

Director Vance  NP

Outgoing calls  NP

Uh, drug deals  NP

Vance's office  NP

a big band fan  NP

the hard drive  NP

watch standers  NP

, McAnal Probie  NP

Afterschool job  NP

All three slugs  NP

Dangerous women  NP

Life's dominoes  NP

Morning, Elaine  NP

No, just coffee  NP

Ship's security  NP

a greeting card  NP

a job promotion  NP

a skeleton crew  NP

people's safety  NP

some bad people  NP

the crime scene  NP

the icy Israeli  NP

♪ ♪ Morning  NP

An honor student  NP

Navy regulations  NP

No Tony, no Ziva  NP

This little girl  NP

Varsity lacrosse  NP

a foreign entity  NP

a mother's pride  NP

diplomatic lines  NP

most hard drives  NP

my mother's name  NP

our two shooters  NP

that drug dealer  NP

the wrong things  NP

, Gladys, Colonel  NP

Computer monitors  NP

Everything's fine  NP

Irrational things  NP

a couple miracles  NP

a spotless record  NP

all this nonsense  NP

point-blank range  NP

the job promotion  NP

the right reasons  NP

the serial number  NP

two shell casings  NP

Dead petty officer  NP

Son's bank account  NP

The electronic hub  NP

Washington General  ORG

a little something  NP

a security concern  NP

font color=#00FF00  NP

my mother's recipe  NP

our victim's blood  NP

the Cyber Division  ORG

the operative word  NP

The Chinese embassy  NP

Uh, two deployments  NP

Well, no disrespect  NP

a shipbuilding firm  NP

their viewing angle  NP

clandestine meetings  NP

his checking account  NP

some tough decisions  NP

his wife's bed sheets  NP

military installation  NP

sensitive information  NP

a partial latent print  NP

a really traumatic day  NP

our dead petty officer  NP

the cleaning chemicals  NP

trained federal agents  NP

Oh, well, Agent DiNozzo  NP

Only the ship's captain  NP

Petty Officer McCaffrey  NP

the finest Geisha girls  NP

Computer systems analyst  NP

a tremendous opportunity  NP

that opinionated jackass  NP

their video surveillance  NP

Freelance systems analyst  NP

The two computer monitors  NP

our victim's bank records  NP

sarcastic, hostile remark  NP

some major money problems  NP

that sex-change operation  NP

the Hernandez investigation  NP

Petty Officer Janet McCaffrey  NP

the Gentry's surveillance drives  NP

His Eyes</font> Original Air Date  NP

Only a savings account listed, boss  NP

our wounded civilian Peter Germaine  NP

a Hong Kong-based electronics company  NP

the ship's communications and operations system  NP

Petty  NORP

Marine  NORP

Skeleton  ORG

Navy  ORG

Blank  ORG

Bull  ORG

Chinese  NORP

© 2025