Programma Televisivo: NCIS - 17x10

bam  NOUN

(to) got  VERB

vip  NOUN

afar  ADV

da lontano

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

labor  NOUN

(to) nuke  VERB

annichilare; destruggere

spunk  NOUN

sborra

swab  NOUN

tampone; panno; straccio

badass  ADJ

captor  NOUN

hiding  NOUN

rocker  NOUN

sedia a dondolo

rubble  NOUN

macerie; calcinacci; detriti

spotty  ADJ

(to) sync  VERB

(to) that'  VERB

bombing  NOUN

bombardamento

feeler  NOUN

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

minion  NOUN

lacché; tirapiedi

stature  NOUN

statura

willing  ADJ

disposto; volenteroso

-robtor-  NOUN

deviant  NOUN

anormale; pervertito; anormale; atipico; insolito; inusuale

eardrum  NOUN

timpano

hardcore  ADJ

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

(to) lawyere  VERB

(to) reopen  VERB

riaprire; riaprirsi

stroller  NOUN

passeggino; carrozzina

weaponry  NOUN

armi

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) encrypt  VERB

cifrare

farmhouse  NOUN

casa colonica; casale; casolare

leprechaun  NOUN

leprechaun; leprecauno

(to) neutralize  VERB

neutralizzare

sweatshop  NOUN

handwashing  NOUN

maniluvio

specialized  ADJ

transformer  NOUN

trasformatore

(to) triangulate  VERB

waitressing  NOUN

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

possible  ADJ

possibile

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

demolition  NOUN

demolizione

blindly  ADV

alla cieca; a casaccio; a tentoni; alla leggera; ciecamente

splinter  NOUN

scheggia; fazione

tinsel  NOUN

orpello

landlady  NOUN

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) brighten  VERB

alias  NOUN

pseudonimo

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

delirious  ADJ

delirante

(to) mourn  VERB

rimpiangere

radius  NOUN

radio; raggio

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

(to) subdue  VERB

sottomettere; soggiogare; sottomettere

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) inflict  VERB

infliggere; comminare

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

repeatedly  ADV

ripetutamente

pickup  NOUN

ranger  NOUN

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

(to) lurk  VERB

acquattarsi; appostarsi; celarsi

(to) ping  VERB

facial  ADJ

facciale

sheer  ADJ

vero e proprio; mero

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

unstable  ADJ

instabile

classified  ADJ

confidenziale; riservato; segreto

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

(to) jeopardize  VERB

mettere a rischio; minacciare

whereabout  NOUN

isolated  ADJ

isolato

unfinished  ADJ

incompleto

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

manual  ADJ

manuale

breathing  NOUN

respirazione

lard  NOUN

strutto

scrape  NOUN

abrasione; graffio; sbucciatura; bagarre; rissa; guaio; pasticcio

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

interested  ADJ

interessato

(to) evaluate  VERB

valutare

decoy  NOUN

esca; richiamo; zimbello; stampo; diversivo; falso bersaglio

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

recognition  NOUN

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

myth  NOUN

mito

laptop  NOUN

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

climbing  NOUN

arrampicata

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

content  NOUN

contenuto

(to) chew  VERB

masticare

assistance  NOUN

assistenza

analysis  NOUN

analisi

passport  NOUN

passaporto

journal  NOUN

diario; registro; perno d'albero; giornale; rivista

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

description  NOUN

descrizione

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) aid  VERB

aiutare

rich  ADJ

ricco

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

trauma  NOUN

trauma

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

intelligence  NOUN

intelligenza

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

structure  NOUN

struttura

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) recover  VERB

ritrovare

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

fold  NOUN

piega

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

employee  NOUN

dipendente

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

behalf  NOUN

a vantaggio di

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

digging  NOUN

childhood  NOUN

infanzia

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

waitress  NOUN

cameriera

spy  NOUN

spia

response  NOUN

responso; risposta

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

armed  ADJ

armato

(to) trace  VERB

(to) exhaust  VERB

logorare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) torture  VERB

torturare

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

version  NOUN

versione

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

ambulance  NOUN

ambulanza

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

muscle  NOUN

muscolo

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

shadow  NOUN

ombra

screen  NOUN

paravento; schermo

safety  NOUN

sicurezza

panic  NOUN

panico

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) observe  VERB

osservare

network  NOUN

rete; reti; rete

knee  NOUN

ginocchio

(to) frequent  VERB

frequentare

chemical  NOUN

composto chimico

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

stamp  NOUN

conio; bollo

staircase  NOUN

tromba delle scale; scalinata

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

likely  ADV

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

photo  NOUN

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

strike  NOUN

sciopero

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

hire  NOUN

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

several  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

mission  NOUN

missione

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

escape  NOUN

fuga; evasione

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) round  VERB

completare; riempire

empty  ADJ

vuoto

grand  ADJ

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

asleep  ADJ

addormentato

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

(to) remind  VERB

ricordare

CIA  ORG

Mir  FAC

ZNN  ORG

Hola  ORG

MOTC  ORG

NCIS  ORG

NCIS  WORK_OF_AR

Orli  ORG

Phin  ORG

intel  ORG

Mossad  ORG

Syrian  NORP

Ziva's  ORG

, Gibbs  NP

20-mile  QUANTITY

Israeli  NORP

Or what  NP

Phineas  ORG

But Ziva  NP

Croatian  NORP

INTERPOL  ORG

Synced &  ORG

all this  NP

one shot  NP

two guys  NP

Apple Pie  ORG

Boss move  NP

But Gibbs  NP

Only time  NP

Two birds  NP

UV stamps  NP

Yeah, guy  NP

apple pie  NP

dark hair  NP

dead ends  NP

left hand  NP

next door  NP

one stone  NP

only what  NP

what cost  NP

Bye, Apple  NP

Oh, man, w  NP

Old people  NP

Tony's gon  NP

What woman  NP

Ziva David  NP

a good man  NP

all diners  NP

empty room  NP

one bullet  NP

other news  NP

two places  NP

two things  NP

voice mail  NP

A whole lot  NP

Adam's body  NP

Agent Gibbs  NP

another way  NP

every alley  NP

rule number  NP

Agent Bishop  NP

Gibbs' house  NP

Gibbs' phone  NP

Manual labor  NP

The only way  NP

a ZNN update  NP

a burn phone  NP

a sharp edge  NP

her bad side  NP

many secrets  NP

more reports  NP

the VIP area  NP

two mentions  NP

Adam's captor  NP

Breaking news  NP

Maybe nothing  NP

So far, bunch  NP

Tali's safety  NP

a regular VIP  NP

a secure line  NP

a street sign  NP

an inside tip  NP

half a number  NP

little scrape  NP

my Aunt Karen  NP

no more tears  NP

panic strikes  NP

the high seas  NP

the last time  NP

this Adam guy  NP

Sahar's escape  NP

That other guy  NP

The real Sahar  NP

Ziva's secrets  NP

a large amount  NP

all this stuff  NP

an old factory  NP

another attack  NP

gunshot wounds  NP

his cell phone  NP

one more thing  NP

the kid's name  NP

the only thing  NP

the right call  NP

tomorrow night  NP

your own thing  NP

So, this Odette  NP

The only reason  NP

a few questions  NP

eight countries  NP

innocent people  NP

just four walls  NP

the whole house  NP

the wrong diner  NP

their next stop  NP

your cell phone  NP

Childhood friend  NP

Her "work nights  NP

The sheer amount  NP

This whole place  NP

You Phineas' mom  NP

Ziva's farmhouse  NP

a 20-mile radius  NP

the waitress job  NP

the worst moment  NP

this Odette lady  NP

this little chat  NP

Victor Mir's club  NP

a Syrian POW camp  NP

a evil leprechaun  NP

everyone's safety  NP

maybe ten minutes  NP

no cell reception  NP

several buildings  NP

the quick version  NP

a pretend waitress  NP

a real description  NP

facial recognition  NP

just the one photo  NP

my waitressing job  NP

the Horn of Africa  LOC

the eardrums thing  NP

the entire journey  NP

underground pickup  NP

How many more years  NP

Sarah's description  NP

Special Agent Gibbs  NP

a load-bearing beam  NP

that splinter group  NP

unfinished business  NP

very little contact  NP

Encrypted date stamp  NP

Israeli intelligence  NP

a significant amount  NP

an important mission  NP

his stomach contents  NP

specialized training  NP

the entire structure  NP

an isolated farmhouse  NP

one possible survivor  NP

the farmhouse bombing  NP

♪ This little light  NP

Sahar's splinter group  NP

hardcore ranger school  NP

Meet Adam Eshel's captor  NP

a utility pole transformer  NP

a chemical brightening agent  NP

Adam's another significant loss  NP

former Mossad director Eli David  NP

Bishop  ORG

© 2025