Programa de TV: NCIS - 17x10

bam  NOUN

(to) got  VERB

vip  NOUN

afar  ADV

a lo lejos; lejos

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mama  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

labor  NOUN

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

swab  NOUN

hisopo; frotis

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

captor  NOUN

secuestrador; secuestradora; captor; captora

hiding  NOUN

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

rubble  NOUN

escombros

spotty  ADJ

(to) sync  VERB

(to) that'  VERB

bombing  NOUN

bombardeo

feeler  NOUN

antena

gunshot  NOUN

minion  NOUN

lacayo; sirviente; subalterno; súbdito; acólito; sicario; sicofante; glosilla; miñona

stature  NOUN

estatura

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

-robtor-  NOUN

deviant  NOUN

anormal; desconforme; desviado

eardrum  NOUN

tímpano

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

judgment  NOUN

juicio

(to) lawyere  VERB

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

weaponry  NOUN

armas

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

farmhouse  NOUN

alquería

leprechaun  NOUN

leprechaun; duende irlandés

(to) neutralize  VERB

neutralizar

sweatshop  NOUN

taller clandestino

handwashing  NOUN

specialized  ADJ

especializado

transformer  NOUN

transformador; transformadora; transformador

(to) triangulate  VERB

triangular

waitressing  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

demolition  NOUN

demolición

blindly  ADV

ciegamente; a ciegas; a tientas; a tiento; ciegamente; a ciegas

splinter  NOUN

astilla; esquirla

tinsel  NOUN

espumillón; oropel; oropel

landlady  NOUN

arredataria; casera; terrateniente

pulse  NOUN

pulso

(to) brighten  VERB

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

(to) regain  VERB

recobrar

delirious  ADJ

delirante

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

radius  NOUN

radio

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

instructor  NOUN

instructor; instructora

(to) subdue  VERB

someter; debelar; doblegar; domeñar; someter

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) inflict  VERB

infligir

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

pickup  NOUN

ranger  NOUN

alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

(to) ping  VERB

facial  ADJ

facial

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

classified  ADJ

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

whereabout  NOUN

isolated  ADJ

aislado

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

legacy  NOUN

legado

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

manual  ADJ

manual

breathing  NOUN

respiración

lard  NOUN

manteca; manteca de cerdo

scrape  NOUN

abrasión; rasponazo; pelea; piñada; aprieto; apuro

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

interested  ADJ

interesado

(to) evaluate  VERB

evaluar

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

(to) spill  VERB

derramar; verter

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

reward  NOUN

recompensa

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

recognition  NOUN

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

myth  NOUN

mito

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

grudge  NOUN

rencor; manía

climbing  NOUN

escalada

update  NOUN

actualización

(to) update  VERB

actualizar

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) chew  VERB

masticar; mascar

assistance  NOUN

asistencia

analysis  NOUN

análisis

passport  NOUN

pasaporte

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) confirm  VERB

confirmar

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) aid  VERB

ayudar

rich  ADJ

rico; pesudo

furious  ADJ

furioso

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

explosion  NOUN

explosión

intelligence  NOUN

inteligencia

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

structure  NOUN

estructura

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fold  NOUN

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

debate  NOUN

debate

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

coin  NOUN

moneda

(to) capture  VERB

capturar

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

underground  ADJ

subterráneo

digging  NOUN

childhood  NOUN

infancia; niñez

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

waitress  NOUN

camarera; mesera

spy  NOUN

espía; chivato

response  NOUN

respuesta

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

armed  ADJ

armado

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

wrap  NOUN

chal; wrap

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

version  NOUN

versión

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

ambulance  NOUN

ambulancia

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

wake  NOUN

estela; velorio

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

shadow  NOUN

sombra

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

safety  NOUN

seguridad; seguro

panic  NOUN

pánico

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

network  NOUN

red

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) frequent  VERB

frecuentar; prodigarse

chemical  NOUN

producto químico

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

director  NOUN

director; directora

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

stamp  NOUN

estampado; sello

staircase  NOUN

escalera

awesome  ADJ

piola; tremendo

wound  NOUN

herida; llaga

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

likely  ADV

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

hire  NOUN

empleado; alquiler

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) round  VERB

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

truly  ADV

verdaderamente; realmente

asleep  ADJ

dormido

arm  NOUN

brazo; arma

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) remind  VERB

recordar

CIA  ORG

Mir  FAC

ZNN  ORG

Hola  ORG

MOTC  ORG

NCIS  ORG

NCIS  WORK_OF_AR

Orli  ORG

Phin  ORG

intel  ORG

Mossad  ORG

Syrian  NORP

Ziva's  ORG

, Gibbs  NP

20-mile  QUANTITY

Israeli  NORP

Or what  NP

Phineas  ORG

But Ziva  NP

Croatian  NORP

INTERPOL  ORG

Synced &  ORG

all this  NP

one shot  NP

two guys  NP

Apple Pie  ORG

Boss move  NP

But Gibbs  NP

Only time  NP

Two birds  NP

UV stamps  NP

Yeah, guy  NP

apple pie  NP

dark hair  NP

dead ends  NP

left hand  NP

next door  NP

one stone  NP

only what  NP

what cost  NP

Bye, Apple  NP

Oh, man, w  NP

Old people  NP

Tony's gon  NP

What woman  NP

Ziva David  NP

a good man  NP

all diners  NP

empty room  NP

one bullet  NP

other news  NP

two places  NP

two things  NP

voice mail  NP

A whole lot  NP

Adam's body  NP

Agent Gibbs  NP

another way  NP

every alley  NP

rule number  NP

Agent Bishop  NP

Gibbs' house  NP

Gibbs' phone  NP

Manual labor  NP

The only way  NP

a ZNN update  NP

a burn phone  NP

a sharp edge  NP

her bad side  NP

many secrets  NP

more reports  NP

the VIP area  NP

two mentions  NP

Adam's captor  NP

Breaking news  NP

Maybe nothing  NP

So far, bunch  NP

Tali's safety  NP

a regular VIP  NP

a secure line  NP

a street sign  NP

an inside tip  NP

half a number  NP

little scrape  NP

my Aunt Karen  NP

no more tears  NP

panic strikes  NP

the high seas  NP

the last time  NP

this Adam guy  NP

Sahar's escape  NP

That other guy  NP

The real Sahar  NP

Ziva's secrets  NP

a large amount  NP

all this stuff  NP

an old factory  NP

another attack  NP

gunshot wounds  NP

his cell phone  NP

one more thing  NP

the kid's name  NP

the only thing  NP

the right call  NP

tomorrow night  NP

your own thing  NP

So, this Odette  NP

The only reason  NP

a few questions  NP

eight countries  NP

innocent people  NP

just four walls  NP

the whole house  NP

the wrong diner  NP

their next stop  NP

your cell phone  NP

Childhood friend  NP

Her "work nights  NP

The sheer amount  NP

This whole place  NP

You Phineas' mom  NP

Ziva's farmhouse  NP

a 20-mile radius  NP

the waitress job  NP

the worst moment  NP

this Odette lady  NP

this little chat  NP

Victor Mir's club  NP

a Syrian POW camp  NP

a evil leprechaun  NP

everyone's safety  NP

maybe ten minutes  NP

no cell reception  NP

several buildings  NP

the quick version  NP

a pretend waitress  NP

a real description  NP

facial recognition  NP

just the one photo  NP

my waitressing job  NP

the Horn of Africa  LOC

the eardrums thing  NP

the entire journey  NP

underground pickup  NP

How many more years  NP

Sarah's description  NP

Special Agent Gibbs  NP

a load-bearing beam  NP

that splinter group  NP

unfinished business  NP

very little contact  NP

Encrypted date stamp  NP

Israeli intelligence  NP

a significant amount  NP

an important mission  NP

his stomach contents  NP

specialized training  NP

the entire structure  NP

an isolated farmhouse  NP

one possible survivor  NP

the farmhouse bombing  NP

♪ This little light  NP

Sahar's splinter group  NP

hardcore ranger school  NP

Meet Adam Eshel's captor  NP

a utility pole transformer  NP

a chemical brightening agent  NP

Adam's another significant loss  NP

former Mossad director Eli David  NP

Bishop  ORG

© 2025