Programma Televisivo: Gilmore Girls - 1x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bib  NOUN

bavaglino; bavaglio; pettorale

(to) got  VERB

true  ADJ

vero

biker  NOUN

ciclista; centauro; motociclista

buggy  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

honor  NOUN

onore

spasm  NOUN

spasmo

taco  NOUN

taxis  NOUN

(to) wanna  VERB

awaits  NOUN

hostel  NOUN

ostello

joiner  NOUN

falegname

mashed  ADJ

(to) outdo  VERB

avocado  NOUN

avocado

barroom  NOUN

(to) commend  VERB

encomiare; lodare; elogiare; raccomandare; affidare

dancing  NOUN

drinker  NOUN

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

lambada  NOUN

(to) leer  VERB

guardare di traverso

moshing  NOUN

raising  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

relaxer  NOUN

sparkly  ADJ

sweetie  NOUN

viewing  NOUN

yelling  NOUN

burrito  NOUN

burrito

downtime  NOUN

tempo di fermo; tempo di riposo; tempo passivo

favorite  ADJ

flipbook  NOUN

(to) primp  VERB

thrilled  ADJ

weaselly  ADJ

(to) chronicle  VERB

civilized  ADJ

(to) enunciate  VERB

hairstyle  NOUN

capigliatura; acconciatura; pettinatura; taglio; taglio di capelli

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

boyfriendy  NOUN

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

newsletter  NOUN

bollettino

contributor  NOUN

benefattore; contribuente; donatore; collaboratore; sostenitore; collaboratore

(to) embellish  VERB

abbellire; adornare; agghindare; impreziosire; infronzolare; abbellire; imbellettare; impreziosire

candlestick  NOUN

candelabro; candeliere

(to) fraternize  VERB

pornographic  ADJ

pornografico

chronological  ADJ

cronologico

uncontrollable  ADJ

incontrollabile

lumpy  ADJ

husky  ADJ

corpulento; robusto

frivolous  ADJ

frivolo

clutter  NOUN

confusione; disordine; scompiglio

(to) relinquish  VERB

rinunciare; abbandonare; lasciare andare; liberare; rilasciare; consegnare; cedere; consegnarsi; desistere; ritirare; ritirarsi

plaid  NOUN

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

disdain  NOUN

disprezzo; disdegno; sdegno

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

(to) suffocate  VERB

stork  NOUN

cicogna

hoop  NOUN

cerchio

clubhouse  NOUN

historic  ADJ

storico; storica

stray  ADJ

randagio

stuffy  ADJ

chiuso

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

(to) bash  VERB

slimy  ADJ

viscido

decoration  NOUN

decorazione

owl  NOUN

gufo; civetta

yoga  NOUN

yoga

manor  NOUN

tenuta; signoria

(to) stub  VERB

sradicare

stair  NOUN

scalino; scala

sinister  ADJ

sinistro; sinistra

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

consensus  NOUN

consenso

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

unfamiliar  ADJ

bandage  NOUN

fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella

plumber  NOUN

idraulico

(to) stoop  VERB

moving  NOUN

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

protector  NOUN

protettore; protettrice

living  NOUN

ammunition  NOUN

munizioni; arsenale; arsenale

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

comfy  ADJ

comodo

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

semi  ADJ

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

donation  NOUN

donazione

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

bodyguard  NOUN

guardia del corpo

(to) strangle  VERB

strangolare

shipment  NOUN

carico

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

numb  ADJ

intorpidito

interested  ADJ

interessato

eyelash  NOUN

ciglio; ciglia

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

hazard  NOUN

razor  NOUN

rasoio

saddle  NOUN

sella; sellino; sella

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

celebrity  NOUN

celebrità

(to) weigh  VERB

pesare

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

earring  NOUN

orecchino

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

nun  NOUN

suora; monaca

(to) shield  VERB

proteggere

state  NOUN

stato

caller  NOUN

medium  ADJ

medio

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) boot  VERB

avviare; caricare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

rehabilitation  NOUN

riabilitazione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

rap  NOUN

granddaughter  NOUN

nipote

lipstick  NOUN

rossetto

(to) auction  VERB

vendere all'asta; mettere all'asta

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

crystal  NOUN

cristallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

flu  NOUN

influenza

activity  NOUN

attività; attività; svago

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

polite  ADJ

cortese; educato

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

rich  ADJ

ricco

concept  NOUN

concetto; ipotesi

makeup  NOUN

trucco; make-up

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

ton  NOUN

tonnellata

substance  NOUN

sostanza

spray  NOUN

(to) spray  VERB

polverizzare

slightly  ADV

leggermente

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) relate  VERB

riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

novel  ADJ

nuovo; originale

novel  NOUN

romanzo; novella

historical  ADJ

storico

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

formal  ADJ

formale

formal  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

broad  ADJ

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

behalf  NOUN

a vantaggio di

terror  NOUN

terrore

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

bean  NOUN

fagiolo

creative  ADJ

creativo

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

piano  NOUN

pianoforte; piano

castle  NOUN

castello

candle  NOUN

candela; cero

shy  ADJ

timido; schivo; meno

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) comment  VERB

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

studio  NOUN

studio; monolocale

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

degree  NOUN

laurea; grado

(to) bless  VERB

benedire

(to) confess  VERB

confessare

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

bored  ADJ

annoiato; scocciato

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) doze  VERB

sonnecchiare; dormicchiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

muscle  NOUN

muscolo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

sauce  NOUN

salsa

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

rare  ADJ

raro; al sangue

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

(to) fry  VERB

friggere

fridge  NOUN

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

soap  NOUN

sapone

gum  NOUN

gengiva

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) nail  VERB

inchiodare

staircase  NOUN

tromba delle scale; scalinata

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

tall  ADJ

alto

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

decent  ADJ

perbene; presentabile

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) pardon  VERB

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

enemy  NOUN

nemico; nemica

miserable  ADJ

beauty  NOUN

bellezza; bella

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

exciting  ADJ

emozionante

roof  NOUN

tetto

grandfather  NOUN

nonno; avolo

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADV

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

quickly  ADV

rapidamente

search  NOUN

ricerca; cerca

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

goodness  NOUN

bontà

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

going  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) spot  VERB

individuare; notare

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

princess  NOUN

principessa

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

(to) rid  VERB

Cissy  ORG

Saran  PRODUCT

a ton  QUANTITY

Lipton  ORG

V.I.P.  ORG

$5 bill  NP

Blanche  ORG

Chilton  ORG

Oh, man  NP

Vicodin  ORG

Baccarat  ORG

Darvocet  ORG

One kind  NP

What guy  NP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

beer gut  NP

Bald spot  NP

Good luck  NP

Hey, Dean  NP

How novel  NP

Slow song  NP

What kind  NP

What sort  NP

What time  NP

Wrong way  NP

Yes, Lane  NP

Young man  NP

a big use  NP

all those  NP

gas money  NP

good hair  NP

98 Degrees  QUANTITY

God's sake  NP

Miss Patty  NP

More beans  NP

Rory's gon  NP

Saran wrap  NP

Stray hair  NP

a big jerk  NP

a good kid  NP

back spasm  NP

hair spray  NP

high hopes  NP

talk shows  NP

what state  NP

' Something  NP

A cheap guy  NP

Good answer  NP

Great dress  NP

Little girl  NP

Movie stars  NP

Rory's okay  NP

Rory's what  NP

a good time  NP

cold turkey  NP

dance night  NP

just a game  NP

monkey lamp  NP

no big deal  NP

one lambada  NP

one viewing  NP

the bag boy  NP

Extra thread  NP

Good evening  NP

Paris Geller  ORG

Rory's dance  NP

Rory's dress  NP

a baby's ass  NP

a back spasm  NP

a big joiner  NP

a biker gang  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a lovely job  NP

a movie star  NP

a new school  NP

another Coke  NP

another coat  NP

another girl  NP

good plumber  NP

good schools  NP

just a dance  NP

other people  NP

the big deal  NP

A monkey lamp  NP

How could you  NP

Okay, Blanche  NP

Rory's behalf  NP

a good height  NP

a little girl  NP

a little room  NP

a little time  NP

a spotted owl  NP

and the pants  NP

enough change  NP

fried chicken  NP

just a couple  NP

quite a dance  NP

show business  NP

stupid things  NP

the last time  NP

the word' way  NP

And these kids  NP

Lorelai's girl  NP

Rory's disdain  NP

Squeaky Fromme  NP

The other talk  NP

a dance studio  NP

a good thought  NP

a little color  NP

a little while  NP

a pretty stick  NP

a search party  NP

all that stuff  NP

an ACE Bandage  NP

extra burritos  NP

her own ticket  NP

my lovely gift  NP

some rare form  NP

such good care  NP

the front door  NP

the same thing  NP

the very heart  NP

what hairstyle  NP

your yoga mats  NP

Little princess  NP

Miss Party Girl  NP

Rory's not home  NP

Sixteen Candles  NP

What other talk  NP

a decent reason  NP

a mashed banana  NP

a very nice one  NP

all the details  NP

all these women  NP

an amazing time  NP

beautiful, baby  NP

complete terror  NP

enough pictures  NP

extra hot sauce  NP

how many people  NP

my whole family  NP

six slow dances  NP

the dance floor  NP

the novel thing  NP

Dramatic castles  NP

Midnight Express  ORG

Rory's education  NP

a crazy question  NP

a different kind  NP

a private school  NP

a very good room  NP

four medium ones  NP

my favorite part  NP

some great shoes  NP

the barn raising  NP

the big entrance  NP

the saddle shoes  NP

your living room  NP

Great rap session  NP

Just a normal one  NP

Patty's yoga mats  NP

What candlesticks  NP

a Catholic school  NP

a condolence card  NP

a really rich kid  NP

a very bright boy  NP

some new earrings  NP

that little woman  NP

the silver bottle  NP

the whole evening  NP

How many languages  NP

Your public awaits  NP

a very cute couple  NP

all the ammunition  NP

his parole officer  NP

the broadest sense  NP

the chicken choice  NP

the first position  NP

the pretty picture  NP

this dancing thing  NP

Just one more thing  NP

a little back spasm  NP

a major contributor  NP

a right comfy couch  NP

chronological order  NP

my gentleman caller  NP

the 'broadest sense  NP

really happy monkeys  NP

that wonderful voice  NP

the disposable razor  NP

this whole situation  NP

my Chilton newsletter  NP

the social activities  NP

some great-looking guy  NP

that husky, deep voice  NP

all your dance opinions  NP

the crystal candlesticks  NP

the finest opportunities  NP

The Baccarat candlesticks  NP

a Barbara Stanwycky voice  NP

a crazy Oscar Levant kind  NP

any civilized human being  NP

the big, strong protector  NP

The Portable Dorothy Parker  NP

the new green bean shipment  NP

Baccarat crystal candlesticks  NP

some horrible, uncontrollable child  NP

slightly sinister barroom decoration  NP

Catholic  NORP

Coke  PRODUCT

Europe  LOC

© 2025