Programma Televisivo: Scrubs - 8x17

(to) got  VERB

it-  NOUN

med  ADJ

quo  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

stat  NOUN

(to) stat  VERB

true  ADJ

vero

alway  ADV

alway  NOUN

doily  NOUN

centrino

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) finde  VERB

(to) just-  VERB

sulky  ADJ

imbronciato; irritato; malinconico; scontroso

(to) wanna  VERB

(to) beget  VERB

generare

coolio  ADJ

gramps  NOUN

nonnetto

lookin  ADJ

mugger  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tenens  NOUN

weirdo  ADJ

bendel  NOUN

ectopic  ADJ

enought  ADJ

flopper  NOUN

heparin  NOUN

eparina

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

nemesis  NOUN

noboday  NOUN

roomie  NOUN

scuffle  NOUN

baruffa; rissa; ruffa; zuffa

sidebar  NOUN

ukulele  NOUN

ukulele

(to) weaken  VERB

indebolire; spossare; indebolirsi

willing  ADJ

disposto; volenteroso

afebrile  ADJ

afebbrile

bordello  NOUN

bungalow  NOUN

favorite  ADJ

finalist  NOUN

finalista

incision  NOUN

incisione

mantoot  NOUN

manwhore  NOUN

pretense  NOUN

racially  ADV

razzialmente

succinct  ADJ

dachshund  NOUN

bassotto

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) vomitte  VERB

ceremonial  ADJ

cerimoniale

henderson  NOUN

internally  ADV

(to) misdiagnose  VERB

subcommittee  NOUN

sottocomitato

SubCentral.de  NOUN

anticoagulant  NOUN

anticoagulante

hairdresser  NOUN

parrucchiere; parrucchiera

climax  NOUN

eccitamento; orgasmo

ashy  ADJ

manure  NOUN

letame; stallatico

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

spinal  ADJ

spinale

overly  ADV

(to) skate  VERB

pattinare

inseparable  ADJ

inseparabile

locum  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

ignorance  NOUN

ignoranza

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

blueberry  NOUN

mirtillo

allergy  NOUN

allergia

filth  NOUN

sporcizia; sporco

orderly  ADJ

ordinato; metodico; sistematico

programming  NOUN

programmazione

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

unbelievably  ADV

incredibilmente

bliss  ADJ

backpack  NOUN

zaino

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

intern  NOUN

stagista

hormone  NOUN

ormone

dose  NOUN

dose

interested  ADJ

interessato

(to) furnish  VERB

fornire

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) stare  VERB

fissare

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

currency  NOUN

valuta; moneta

lotion  NOUN

lozione

(to) stew  VERB

lessare; stufare; boccheggiare; bollire; cuocere; lessare; soffocare; preoccuparsi; ribollire; stare sui carboni ardenti

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

missile  NOUN

missile

(to) torch  VERB

incendiare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

betrayal  NOUN

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

insensitive  ADJ

scan  NOUN

scansione

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

hockey  NOUN

hockey

announcement  NOUN

annuncio

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

massage  NOUN

massaggio

sweater  NOUN

maglia; maglione

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

urge  NOUN

pulsione

status  NOUN

stato

sock  NOUN

calzino; calza

regularly  ADV

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

(to) locate  VERB

localizzare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

few  ADJ

(to) adopt  VERB

adottare

flip  NOUN

capovolta; giravolta

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

typical  ADJ

tipico

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

cookie  NOUN

biscotto

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

temporary  ADJ

temporaneo

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

courage  NOUN

coraggio

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

blonde  ADJ

sweat  NOUN

sudore

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

firm  NOUN

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

illegal  ADJ

illegale

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

muscle  NOUN

muscolo

largely  ADV

pienamente; estesamente; in gran parte; largamente; in generale; per la maggior parte; ampiamente

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) react  VERB

rapid  ADJ

rapido; deciso

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

nicely  ADV

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) earn  VERB

guadagnare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

therapy  NOUN

terapia

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) ignore  VERB

ignorare

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

permission  NOUN

permesso

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

anytime  ADV

in qualsiasi momento

handsome  ADJ

bello

dump  NOUN

discarica

post  ADJ

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) schedule  VERB

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

practice  NOUN

pratica

vote  NOUN

voto

(to) further  VERB

accrescere; incentivare; incoraggiare; promuovere

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

often  ADV

spesso; sovente

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) trick  VERB

imbrogliare

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Cox  ORG

Asian  NORP

Oh God  NP

Oh, man  NP

So, Ian  NP

Backflip  NORP

Hey J.D.  NP

you guys  NP

Amy's son  NP

Nice pull  NP

Oh my God  NP

a new job  NP

roll call  NP

us climax  NP

Asian kids  NP

Brain Club  ORG

God's name  NP

Good night  NP

Maybe J.D.  NP

Sorry baby  NP

Well, what  NP

a big deal  NP

a good guy  NP

good money  NP

med school  NP

open water  NP

Brain Trust  ORG

High School  ORG

Kim's Chief  NP

Liam's head  NP

a few steps  NP

a good boat  NP

a left turn  NP

a new Chief  NP

a new place  NP

more change  NP

my new home  NP

such a jerk  NP

the new job  NP

Sacred Heart  NP

Surgery word  NP

a anger baby  NP

a dark alley  NP

a great idea  NP

a great time  NP

a rough time  NP

a tough time  NP

all pretense  NP

all the time  NP

five bendels  NP

good friends  NP

my huff walk  NP

my new badge  NP

my new place  NP

other people  NP

such a blast  NP

the same way  NP

What the hell  NP

a second baby  NP

big decisions  NP

farmer Hewitt  NP

only a matter  NP

the gift shop  NP

the new Chief  NP

the only time  NP

the same boat  NP

three bendels  NP

All right, man  NP

a Sam exchange  NP

a giant ho-bag  NP

a secret place  NP

a tiny gay dog  NP

about 40 cents  MONEY

my Brain Trust  ORG

the status quo  NP

your own filth  NP

Seriously, stat  NP

Typical surgeon  NP

a couples thing  NP

a killing spree  NP

a life decision  NP

a rapid missile  NP

her vital signs  NP

plastic surgery  NP

that spinal tap  NP

the core muscle  NP

the third floor  NP

Crush the Intern  WORK_OF_AR

Hey, sweat stain  NP

Personal sidebar  NP

Stat, stat, stat  NP

a man's sandwich  NP

a personal favor  NP

a special manure  NP

the free pudding  NP

the wrong person  NP

Liam's weaknesses  NP

Your young Denise  NP

a 37 minute drive  NP

a perfect example  NP

guest appearances  NP

our little tricks  NP

the naughty stuff  NP

this one scenario  NP

Not a pretty sight  NP

any food allergies  NP

Harrison's bordello  NP

a full post-op dose  NP

his favorite lotion  NP

succinct Transcript  NP

the 37 minute drive  NP

the blueberry stand  NP

your little nemesis  NP

Cox's number two guy  NP

a normal human being  NP

an ectopic pregnancy  NP

my new fake currency  NP

the personal sidebar  NP

working locum tenens  NP

SubCentral.de Timings  NP

all those big changes  NP

the first opportunity  NP

Hey, calm down, gramps  NP

a full-grown dachshund  NP

kind of a strange dude  NP

my Cheery Patient Face  NP

the other blonde stick  NP

the pregnancy hormones  NP

your skinny white butt  NP

Okay, any announcements  NP

Your tiny surgeon brain  NP

a little bit more money  NP

Vincent's my hairdresser  NP

a self-confidence crisis  NP

their Brain Club meeting  NP

their Residency Director job  NP

temporary family practice stuff  NP

the World's Worst Doctor Awards  NP

this unbelievably annoying doctor  NP

its regularly scheduled programming  NP

an hour and 15 minute drive, round-trip  NP

Scrubs - S08E17 - My Chief Concern Subtitles  NP

© 2025