Programa de TV: Scrubs - 8x17

(to) got  VERB

it-  NOUN

med  ADJ

quo  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

stat  NOUN

(to) stat  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alway  ADV

alway  NOUN

doily  NOUN

tapete

favor  NOUN

favor

(to) finde  VERB

(to) just-  VERB

sulky  ADJ

mohíno

(to) wanna  VERB

(to) beget  VERB

concebir; engendrar

coolio  ADJ

gramps  NOUN

lookin  ADJ

mugger  NOUN

cocodrilo de las marismas; chorizo

scared  ADJ

asustado

tenens  NOUN

weirdo  ADJ

bendel  NOUN

ectopic  ADJ

ectópico

enought  ADJ

flopper  NOUN

heparin  NOUN

heparina

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

nemesis  NOUN

noboday  NOUN

roomie  NOUN

scuffle  NOUN

refriega; riña; azada holandesa

sidebar  NOUN

barra lateral

ukulele  NOUN

ukelele; guitarra hawaiana

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

afebrile  ADJ

afebril

bordello  NOUN

bungalow  NOUN

bungaló; bungalow

favorite  ADJ

finalist  NOUN

finalista

incision  NOUN

incisión

mantoot  NOUN

manwhore  NOUN

mujeriego; puto

pretense  NOUN

racially  ADV

racialmente

succinct  ADJ

sucinto

dachshund  NOUN

perro salchicha; dachshund

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) vomitte  VERB

ceremonial  ADJ

ceremonial

henderson  NOUN

internally  ADV

interiormente; internamente; internamente

(to) misdiagnose  VERB

subcommittee  NOUN

subcomité

SubCentral.de  NOUN

anticoagulant  NOUN

anticoagulante

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

climax  NOUN

clímax; colofón; clímax; clímax; orgasmo

ashy  ADJ

ceniciento; cinéreo

manure  NOUN

estiércol; abono

spree  NOUN

spinal  ADJ

espinal; vertebral

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

inseparable  ADJ

inseparable

locum  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

ignorance  NOUN

ignorancia

yogurt  NOUN

yogur

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

allergy  NOUN

alergia

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

programming  NOUN

programación

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

unbelievably  ADV

increíblemente

bliss  ADJ

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

hormone  NOUN

hormona

dose  NOUN

dosis

interested  ADJ

interesado

(to) furnish  VERB

amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

sore  ADJ

dolorido

(to) reverse  VERB

currency  NOUN

moneda; divisa

lotion  NOUN

loción

(to) stew  VERB

farmer  NOUN

granjero; granjera

missile  NOUN

proyectil; misil

(to) torch  VERB

incendiar

(to) apologize  VERB

disculparse

betrayal  NOUN

cart  NOUN

carro; carreta

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) zip  VERB

comprimir

insensitive  ADJ

insensible

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

hockey  NOUN

hockey

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

massage  NOUN

masaje

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

romance  NOUN

romance

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

urge  NOUN

impulso

status  NOUN

estado

sock  NOUN

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

few  ADJ

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

stable  ADJ

estable

typical  ADJ

típico

(to) tag  VERB

etiquetar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

nap  NOUN

siesta

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

blast  NOUN

bomba; pasada

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

temporary  ADJ

temporal

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

motion  NOUN

movimiento; moción

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

blonde  ADJ

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

muscle  NOUN

músculo

largely  ADV

mayormente

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) react  VERB

reaccionar

rapid  ADJ

rápido

(to) oppose  VERB

oponer

nicely  ADV

bien; espléndidamente

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADV

malditamente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

shape  NOUN

forma; estado; forma

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

post  ADJ

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

vote  NOUN

voto

(to) further  VERB

desarrollar; desenvolver; asistir; exhortar; fomentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Cox  ORG

Asian  NORP

Oh God  NP

Oh, man  NP

So, Ian  NP

Backflip  NORP

Hey J.D.  NP

you guys  NP

Amy's son  NP

Nice pull  NP

Oh my God  NP

a new job  NP

roll call  NP

us climax  NP

Asian kids  NP

Brain Club  ORG

God's name  NP

Good night  NP

Maybe J.D.  NP

Sorry baby  NP

Well, what  NP

a big deal  NP

a good guy  NP

good money  NP

med school  NP

open water  NP

Brain Trust  ORG

High School  ORG

Kim's Chief  NP

Liam's head  NP

a few steps  NP

a good boat  NP

a left turn  NP

a new Chief  NP

a new place  NP

more change  NP

my new home  NP

such a jerk  NP

the new job  NP

Sacred Heart  NP

Surgery word  NP

a anger baby  NP

a dark alley  NP

a great idea  NP

a great time  NP

a rough time  NP

a tough time  NP

all pretense  NP

all the time  NP

five bendels  NP

good friends  NP

my huff walk  NP

my new badge  NP

my new place  NP

other people  NP

such a blast  NP

the same way  NP

What the hell  NP

a second baby  NP

big decisions  NP

farmer Hewitt  NP

only a matter  NP

the gift shop  NP

the new Chief  NP

the only time  NP

the same boat  NP

three bendels  NP

All right, man  NP

a Sam exchange  NP

a giant ho-bag  NP

a secret place  NP

a tiny gay dog  NP

about 40 cents  MONEY

my Brain Trust  ORG

the status quo  NP

your own filth  NP

Seriously, stat  NP

Typical surgeon  NP

a couples thing  NP

a killing spree  NP

a life decision  NP

a rapid missile  NP

her vital signs  NP

plastic surgery  NP

that spinal tap  NP

the core muscle  NP

the third floor  NP

Crush the Intern  WORK_OF_AR

Hey, sweat stain  NP

Personal sidebar  NP

Stat, stat, stat  NP

a man's sandwich  NP

a personal favor  NP

a special manure  NP

the free pudding  NP

the wrong person  NP

Liam's weaknesses  NP

Your young Denise  NP

a 37 minute drive  NP

a perfect example  NP

guest appearances  NP

our little tricks  NP

the naughty stuff  NP

this one scenario  NP

Not a pretty sight  NP

any food allergies  NP

Harrison's bordello  NP

a full post-op dose  NP

his favorite lotion  NP

succinct Transcript  NP

the 37 minute drive  NP

the blueberry stand  NP

your little nemesis  NP

Cox's number two guy  NP

a normal human being  NP

an ectopic pregnancy  NP

my new fake currency  NP

the personal sidebar  NP

working locum tenens  NP

SubCentral.de Timings  NP

all those big changes  NP

the first opportunity  NP

Hey, calm down, gramps  NP

a full-grown dachshund  NP

kind of a strange dude  NP

my Cheery Patient Face  NP

the other blonde stick  NP

the pregnancy hormones  NP

your skinny white butt  NP

Okay, any announcements  NP

Your tiny surgeon brain  NP

a little bit more money  NP

Vincent's my hairdresser  NP

a self-confidence crisis  NP

their Brain Club meeting  NP

their Residency Director job  NP

temporary family practice stuff  NP

the World's Worst Doctor Awards  NP

this unbelievably annoying doctor  NP

its regularly scheduled programming  NP

an hour and 15 minute drive, round-trip  NP

Scrubs - S08E17 - My Chief Concern Subtitles  NP

© 2025