Programma Televisivo: Scrubs - 7x2

dr.  NOUN

vie  NOUN

(to) bide  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

meth  NOUN

subs  NOUN

true  ADJ

vero

caddy  NOUN

colic  NOUN

colica

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) diven  VERB

grown  ADJ

kinda  ADV

labor  NOUN

lifer  NOUN

pager  NOUN

cercapersone

sorta  ADV

virge  NOUN

(to) wanna  VERB

akward  ADJ

anther  ADJ

fallen  ADJ

frowny  ADJ

losing  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bluncle  NOUN

dilated  ADJ

fiancee  NOUN

goblin  NOUN

folletto; goblin

lenght  NOUN

proudly  ADV

fieramente

(to) pummle  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

showing  NOUN

figura

epidural  ADJ

epidural  NOUN

mouthful  ADJ

(to) spreadin  VERB

uropathy  NOUN

uropatia

earthworm  NOUN

lombrico

everytime  NOUN

firesaber  NOUN

joystick  NOUN

barra di comando

sexterity  NOUN

(to) sleeepe  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

toghether  ADV

videogame  NOUN

dermatitis  NOUN

dermatite

inoperable  ADJ

inoperabile

insatiable  ADJ

insaziabile; incontentabile

pancreatic  ADJ

pancreatico

penicillin  NOUN

penicillina

celebratory  ADJ

celebrativo; festeggiamento

legittimate  ADJ

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

(to) horns"-pain  VERB

pediatrician  ADJ

pediatrician  NOUN

pediatra

rollercoaster  NOUN

montagne russe; otto volante; ottovolante

appendectomy  NOUN

appendicectomia

anesthesiologist  NOUN

(to) prod  VERB

stimolare; incoraggiare; pungolare; spronare; stimolare; incoraggiare

(to) maim  VERB

menomare; mutilare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

dominant  ADJ

dominante; dominante; più diffuso; predominante

unicorn  NOUN

unicorno; liocorno

steroid  NOUN

steroide

bastard  ADJ

bastardo

revision  NOUN

revisione

jackal  NOUN

sciacallo; sciacalla; sciacallo; fante

appendix  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

adversary  NOUN

avversario; avversaria

statistic  NOUN

statistica

incompetent  ADJ

motivation  NOUN

motivazione

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

diaper  NOUN

pannolino

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

occasional  ADJ

occasionale

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

cheesy  ADJ

caseoso

intern  NOUN

stagista

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

(to) mount  VERB

montare

allright  ADV

numb  ADJ

intorpidito

cannon  NOUN

cannone; carambola

beginning  NOUN

inizio

addicted  ADJ

dipendente

(to) addict  VERB

relatively  ADV

relativamente

criticism  NOUN

critica

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) mend  VERB

rammendare; riparare

parenting  NOUN

scrub  NOUN

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

handwriting  NOUN

scrittura; grafia; calligrafia

sticky  ADJ

vischioso

marsh  NOUN

palude

(to) dot  VERB

(to) rally  VERB

correctly  ADV

correttamente

terminal  ADJ

terminal  NOUN

terminal

distraction  NOUN

distrazione

infected  ADJ

infetto

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

complication  NOUN

complicazione

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

tumor  NOUN

tumore

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

scotch  NOUN

extraordinary  ADJ

straordinario; eccezionale; fantastico; fuori dal comune; impareggiabile; ineguagliabile

horn  NOUN

corno; clacson

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

episode  NOUN

episodio

filling  NOUN

ripieno; impiombatura; otturazione

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

medication  NOUN

medicazione

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

urge  ADJ

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relate  VERB

riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gene  NOUN

gene

few  ADJ

behalf  NOUN

a vantaggio di

jean  NOUN

surgeon  NOUN

chirurgo

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

literally  ADV

letteralmente

sport  NOUN

sport; diporto

twisted  ADJ

contorto; perverso

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

courage  NOUN

coraggio

sacrifice  NOUN

sacrificio

intention  NOUN

intenzione; intento

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

value  NOUN

valore

cloth  NOUN

stoffa; tela; tessuto; panno; cencio; straccio; abbigliamento; abito; tenuta; tonaca; vestiario

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

flesh  NOUN

carne

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

image  NOUN

immagine

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

con  ADJ

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

exercise  NOUN

esercizio

orange  ADJ

arancione; arancio

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) wheel  VERB

girare; roteare; ruotare; roteare; turbinare; volteggiare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

hill  NOUN

collina; colle

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

throat  NOUN

gola

hug  NOUN

abbraccio

cancer  NOUN

cancro

connected  ADJ

connesso

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

talent  NOUN

talento; talento; talenti

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

uncomfortable  ADJ

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) stomach  VERB

digerire; sopportare

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

handsome  ADJ

bello

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

(to) pray  VERB

pregare

familiar  ADJ

familiare

someday  ADV

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

(to) practice  VERB

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

tooth  NOUN

dente

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

(to) page  VERB

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

5th  ORDINAL

80%  PERCENT

95%  PERCENT

5 years  NP

Warthog  PRODUCT

poor ex  NP

Cathrick  FAC

Dear God  NP

Hey guys  NP

Oh, baby  NP

Teorouge  ORG

Good shot  NP

Nah, Turk  NP

all women  NP

more time  NP

two words  NP

EPIDURAAAL  ORG

Hey, Keith  NP

SO MUCH JD  NP

black ones  NP

street hos  NP

true, baby  NP

two people  NP

Judge Dredd  NP

a big horse  NP

a grown man  NP

gi0v3 Synch  NP

human flesh  NP

real talent  NP

you interns  NP

(Kim Moaning  NP

C'est la vie  NP

Every parent  NP

Hasselhoffed  ORG

Oh, hey, Kim  NP

a 50/50 shot  NP

a good catch  NP

all my heart  NP

my own thing  NP

orange spots  NP

the ten cups  NP

A black uncle  NP

My Hard Labor  WORK_OF_AR

Scrubs Season  NP

a few moments  NP

a good parent  NP

all the money  NP

cloth diapers  NP

my baby pager  NP

space goblins  NP

the 5th level  NP

-con everytime  NP

a steroid shot  NP

my tight jeans  NP

our new system  NP

small children  NP

the same thing  NP

your own child  NP

Occasional Shot  NP

Statistics show  NP

a hundred times  NP

all the Jackals  NP

every intention  NP

the main reason  NP

the next couple  NP

your ex fiancee  NP

the entire world  NP

this stupid game  NP

your quite voice  NP

Itasa Scrubs Team  NP

Oh no, wrong time  NP

a hundred gay men  NP

appendix patients  NP

pancreatic cancer  NP

your inside voice  NP

Jd's bastard child  NP

a celebratory jump  NP

just the beginning  NP

that car jack game  NP

the dominant genes  NP

their broken heart  NP

this happy thought  NP

this new boyfriend  NP

zero complications  NP

The delivery nurses  NP

Wooooooooh hooooooo  NP

a surgeon sexterity  NP

one more alien boss  NP

the occasional shot  NP

Wooooooooh hooooooo!  ORG

a great relationship  NP

a horrible situation  NP

a little frowny face  NP

her chat monkey face  NP

her speech therapist  NP

one less distraction  NP

our fallen adversary  NP

your pain medication  NP

an incompetent intern  NP

extraordinary lenghts  NP

the whole normal part  NP

this stupid videogame  NP

your insatiable taste  NP

just anther white coat  NP

just the diven doctors  NP

more than one occasion  NP

All the best there, Kim  NP

the Navas Level setting  NP

the infected neck wound  NP

your arm-mounted cannon  NP

"emotional rollercoaster  NP

even the best intentions  NP

some well-deserved abuse  NP

what statistic's showing  NP

Her name's Jennifer Dylan  NP

an inoperable brain tumor  NP

pancreatic cancer patient  NP

their space goblin values  NP

the only pediatrician kids  NP

a relatively successful doctor  NP

a three-person celebratory jump hug  NP

Mydaughtertoforeverassociatemewithpain  ORG

Episode 2 "My Hard Labor" VO subtitles Transcript  NP

Italian  NORP

© 2025