Programa de TV: Scrubs - 7x2

dr.  NOUN

vie  NOUN

(to) bide  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

meth  NOUN

meta

subs  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

caddy  NOUN

colic  NOUN

cólico

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) diven  VERB

grown  ADJ

kinda  ADV

labor  NOUN

lifer  NOUN

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

sorta  ADV

virge  NOUN

(to) wanna  VERB

akward  ADJ

anther  ADJ

fallen  ADJ

caído

frowny  ADJ

losing  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bluncle  NOUN

dilated  ADJ

fiancee  NOUN

goblin  NOUN

duende; trasgo

lenght  NOUN

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

(to) pummle  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

setting  NOUN

ajustes; configuración

showing  NOUN

función; tanda

epidural  ADJ

epidural

epidural  NOUN

epidural

mouthful  ADJ

(to) spreadin  VERB

uropathy  NOUN

earthworm  NOUN

lombriz de tierra; gusano de tierra

everytime  NOUN

firesaber  NOUN

joystick  NOUN

joystick; palanca de mando

sexterity  NOUN

(to) sleeepe  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

toghether  ADV

videogame  NOUN

dermatitis  NOUN

dermatitis; sarpullido

inoperable  ADJ

inoperable

insatiable  ADJ

insaciable

pancreatic  ADJ

pancreático

penicillin  NOUN

penicilina

celebratory  ADJ

legittimate  ADJ

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

(to) horns"-pain  VERB

pediatrician  ADJ

pediatrician  NOUN

pediatra

rollercoaster  NOUN

montaña rusa

appendectomy  NOUN

apendicectomía

anesthesiologist  NOUN

anestesióloga; anestesiólogo

(to) prod  VERB

aguijar; aguijar; aguijonear

(to) maim  VERB

mutilar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

dominant  ADJ

dominante; imperante

unicorn  NOUN

unicornio

steroid  NOUN

esteroide

bastard  ADJ

revision  NOUN

revisión

jackal  NOUN

chacal

appendix  ADJ

thought  NOUN

pensamiento

adversary  NOUN

adversario; adversaria

statistic  NOUN

estadística

incompetent  ADJ

incompetente

motivation  NOUN

motivación

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

diaper  NOUN

pañal

privately  ADV

privadamente

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

allright  ADV

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

cannon  NOUN

cañón

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

relatively  ADV

relativamente

criticism  NOUN

crítica

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

parenting  NOUN

crianza

scrub  NOUN

breña

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

marsh  NOUN

ciénaga; marisma; pantano; ciénega

(to) dot  VERB

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

correctly  ADV

correctamente

terminal  ADJ

terminal  NOUN

terminal

distraction  NOUN

distracción; locura

infected  ADJ

infectado

conversation  NOUN

conversación

complication  NOUN

complicación

regardless  ADV

en cualquier caso

tumor  NOUN

tumor

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ironic  ADJ

irónico

rage  NOUN

rabia; furor

scotch  NOUN

corte; rasmillo

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

filling  NOUN

empaste; relleno; tapadura

technically  ADV

técnicamente; en realidad

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

urge  ADJ

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

individual  NOUN

individuo

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gene  NOUN

gen; gene

few  ADJ

behalf  NOUN

jean  NOUN

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

therapist  NOUN

terapeuta

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

twisted  ADJ

torcido; retorcido

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

sacrifice  NOUN

sacrificio

intention  NOUN

intención

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

value  NOUN

valor; valor; importancia

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

flesh  NOUN

carne; pellejo

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

con  ADJ

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

occasion  NOUN

ocasión

lamp  NOUN

lámpara; candil

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

exercise  NOUN

ejercicio

orange  ADJ

naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) wheel  VERB

rodar; circunvolar; volar en círculos

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

hug  NOUN

abrazo

cancer  NOUN

cáncer

connected  ADJ

conectado; conexo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) stomach  VERB

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

familiar  ADJ

familiar

someday  ADV

algún día

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

(to) page  VERB

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

5th  ORDINAL

80%  PERCENT

95%  PERCENT

5 years  NP

Warthog  PRODUCT

poor ex  NP

Cathrick  FAC

Dear God  NP

Hey guys  NP

Oh, baby  NP

Teorouge  ORG

Good shot  NP

Nah, Turk  NP

all women  NP

more time  NP

two words  NP

EPIDURAAAL  ORG

Hey, Keith  NP

SO MUCH JD  NP

black ones  NP

street hos  NP

true, baby  NP

two people  NP

Judge Dredd  NP

a big horse  NP

a grown man  NP

gi0v3 Synch  NP

human flesh  NP

real talent  NP

you interns  NP

(Kim Moaning  NP

C'est la vie  NP

Every parent  NP

Hasselhoffed  ORG

Oh, hey, Kim  NP

a 50/50 shot  NP

a good catch  NP

all my heart  NP

my own thing  NP

orange spots  NP

the ten cups  NP

A black uncle  NP

My Hard Labor  WORK_OF_AR

Scrubs Season  NP

a few moments  NP

a good parent  NP

all the money  NP

cloth diapers  NP

my baby pager  NP

space goblins  NP

the 5th level  NP

-con everytime  NP

a steroid shot  NP

my tight jeans  NP

our new system  NP

small children  NP

the same thing  NP

your own child  NP

Occasional Shot  NP

Statistics show  NP

a hundred times  NP

all the Jackals  NP

every intention  NP

the main reason  NP

the next couple  NP

your ex fiancee  NP

the entire world  NP

this stupid game  NP

your quite voice  NP

Itasa Scrubs Team  NP

Oh no, wrong time  NP

a hundred gay men  NP

appendix patients  NP

pancreatic cancer  NP

your inside voice  NP

Jd's bastard child  NP

a celebratory jump  NP

just the beginning  NP

that car jack game  NP

the dominant genes  NP

their broken heart  NP

this happy thought  NP

this new boyfriend  NP

zero complications  NP

The delivery nurses  NP

Wooooooooh hooooooo  NP

a surgeon sexterity  NP

one more alien boss  NP

the occasional shot  NP

Wooooooooh hooooooo!  ORG

a great relationship  NP

a horrible situation  NP

a little frowny face  NP

her chat monkey face  NP

her speech therapist  NP

one less distraction  NP

our fallen adversary  NP

your pain medication  NP

an incompetent intern  NP

extraordinary lenghts  NP

the whole normal part  NP

this stupid videogame  NP

your insatiable taste  NP

just anther white coat  NP

just the diven doctors  NP

more than one occasion  NP

All the best there, Kim  NP

the Navas Level setting  NP

the infected neck wound  NP

your arm-mounted cannon  NP

"emotional rollercoaster  NP

even the best intentions  NP

some well-deserved abuse  NP

what statistic's showing  NP

Her name's Jennifer Dylan  NP

an inoperable brain tumor  NP

pancreatic cancer patient  NP

their space goblin values  NP

the only pediatrician kids  NP

a relatively successful doctor  NP

a three-person celebratory jump hug  NP

Mydaughtertoforeverassociatemewithpain  ORG

Episode 2 "My Hard Labor" VO subtitles Transcript  NP

Italian  NORP

© 2025