Programma Televisivo: Scrubs - 6x17

30  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

uhm  ADJ

babe  NOUN

beez  NOUN

dong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) piss  VERB

pisciare

sub  NOUN

sottomarino

true  ADJ

vero

weez  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bushy  ADJ

buzzy  ADJ

chemo  NOUN

coffe  NOUN

(to) dunno  VERB

kinda  ADV

latte  NOUN

caffellatte

(to) wanna  VERB

bummed  ADJ

carpal  ADJ

downer  NOUN

(to) dumpen  VERB

gnome  NOUN

gnomo

grader  NOUN

livellatrice; studente

junkee  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

beacuse  NOUN

dirtbag  NOUN

endowed  ADJ

orgasm  NOUN

orgasmo

(to) probate  VERB

proudly  ADV

fieramente

sweetie  NOUN

tanning  NOUN

bees'wax  NOUN

chiquita  NOUN

(to) jonese  VERB

nursita  NOUN

prostate  NOUN

prostata

silently  ADV

silenziosamente

sleeping  NOUN

slowdown  NOUN

rallentamento

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

deformity  NOUN

deformità

headscarf  NOUN

foulard; copricapo

metaphore  NOUN

mindgame  NOUN

needleday  NOUN

hypodermic  ADJ

ipodermico

patients--  NOUN

satisfying  ADJ

soddisfacente

statisfied  ADJ

subititle  NOUN

b>::italian  ADJ

(to) disapprove  VERB

disapprovare

embarrassing  ADJ

imbarazzante

instability  NOUN

instabilità; dissesto

(to) undercharge  VERB

cardiovascular  ADJ

cardiovascolare

forceful  ADJ

decimal  ADJ

decimale

inadequate  ADJ

inadeguato

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

hammock  NOUN

amaca; branda

tug  NOUN

strattone

giddy  ADJ

vertiginoso

implant  NOUN

badger  NOUN

tasso

conditioner  NOUN

(to) slit  VERB

fendere

mildly  ADV

suction  NOUN

aspirazione

tacky  ADJ

appiccicoso; appiccicaticcio; di cattivo gusto; pacchiano; tamarro; appariscente; pacchiano

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

calling  NOUN

chiamata; vocazione

spotlight  NOUN

riflettore

revision  NOUN

revisione

frenzy  NOUN

frenesia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

sneeze  NOUN

starnuto

bulb  NOUN

bulbo

persuasive  ADJ

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

ethical  ADJ

etico; etico; morale; consentito

living  NOUN

understatement  NOUN

eufemismo

facial  ADJ

facciale

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

warming  NOUN

leverage  NOUN

leva; leveraggio; potenza; influenza

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

mentally  ADV

mentalmente

intern  NOUN

stagista

(to) buzz  VERB

invoice  NOUN

fattura

skeleton  NOUN

scheletro

racism  NOUN

razzismo

classmate  NOUN

compagno di classe; compagna di classe

cardboard  NOUN

cartone

(to) addict  VERB

(to) stare  VERB

fissare

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

(to) torch  VERB

incendiare

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

delightful  ADJ

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

banana  NOUN

banana; banano; banano

wrist  NOUN

polso

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

scarf  NOUN

sciarpa

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

internal  ADJ

interno; interno; privato

supportive  ADJ

collaborativo

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

vulnerable  ADJ

vulnerabile

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

mosque  NOUN

moschea

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) shell  VERB

sgusciare; sgranare; sborsare

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

organ  NOUN

organo

(to) install  VERB

installare; istallare

implication  NOUN

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

darn  ADJ

cookie  NOUN

biscotto

poker  NOUN

attizzatoio; poker

misery  NOUN

miseria; accidente

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

differently  ADV

differentemente; diversamente

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

per  NOUN

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; colossale

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

twin  NOUN

gemello; gemella

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

steak  NOUN

bistecca

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

weakness  NOUN

debolezza; cagionevolezza; fievolezza; debolezza; punto debole; tallone di Achille; debolezza; debole

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

rarely  ADV

raramente

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) jam  VERB

cheque  NOUN

assegno

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

mum  NOUN

mamma

parent  NOUN

genitore; genitrice

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

gut  NOUN

pancia

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

hug  NOUN

abbraccio

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

cancer  NOUN

cancro

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

strike  NOUN

sciopero

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

scavare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) fake  VERB

dugliare

student  NOUN

studente; studentessa

bride  NOUN

sposa; fidanzata

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

loud  ADV

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

grateful  ADJ

grato

spirit  NOUN

spirito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

raise  NOUN

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

price  NOUN

prezzo

(to) teach  VERB

insegnare

Pff  NORP

sec  ORG

Cosmo  ORG

Lloyd  ORG

Naaah  NORP

Lloyd!  ORG

Lloyd.  ORG

Volcan  LOC

but Dr.  NP

darn it  NP

one guy  NP

one sec  NP

13 bucks  MONEY

Ok, time  NP

You guys  NP

one hand  NP

Hey Keith  NP

50 dollars  MONEY

Now, Lloyd  NP

a bad path  NP

gi0v3 Sync  NP

pink pants  NP

twice that  NP

BlondeSteak  ORG

HOLY MOTHER  NP

Hey Per-Per  NP

Hey sweetie  NP

Turk's mind  NP

a long time  NP

a whole lot  NP

little girl  NP

more dinero  NP

such a jerk  NP

, you Volcan  NP

HUGE MISTAKE  NP

Jumbo coffee  NP

Only my dong  NP

Sacred Heart  ORG

Thanks, mate  NP

a five, dude  NP

an extra set  NP

dead badgers  NP

living raise  NP

the big deal  NP

the last one  NP

Extra hot tea  NP

Hooot cookies  NP

Scrubs Season  NP

Slide & Glide  ORG

The party man  NP

The ugly ones  NP

a huge downer  NP

a little girl  NP

a steak knife  NP

carpal tunnel  NP

the dark side  NP

the new bride  NP

the soft spot  NP

what the hell  NP

50.000 dollars  MONEY

a fifth grader  NP

a little thing  NP

a tanning bulb  NP

her giant cans  NP

the Month Club  NP

the bee sneeze  NP

the big secret  NP

the good folks  NP

the last thing  NP

this extra box  NP

Happy needleday  NP

Oh, thanks babe  NP

Turk's bees'wax  NP

an awesome dong  NP

an awful person  NP

department head  NP

my 12, 13 bucks  NP

no more flowers  NP

only the nurses  NP

our coffee time  NP

some extra cash  NP

that light bulb  NP

the fake sugars  NP

the right thing  NP

your whole life  NP

Too many choices  NP

a banana hammock  NP

a big difference  NP

a breast implant  NP

a dirtbag junkee  NP

a low, low price  NP

a surprise party  NP

his true calling  NP

the first monday  NP

the tanning bulb  NP

Which conditioner  NP

a cancer survivor  NP

his fantasy world  NP

prostate problems  NP

theout-loud thing  NP

this student beez  NP

your past history  NP

Everything's Jumbo  ORG

a buzzy little bee  NP

a cardboard sleeve  NP

absolutely nothing  NP

another great pair  NP

his sleeping pills  NP

hypodermic needles  NP

some weird comment  NP

someone's problems  NP

the needle company  NP

the only white guy  NP

the surprise party  NP

your third Martini  NP

Just the basic cost  NP

Now, one more watch  NP

her daughter's life  NP

her mother's cheque  NP

someone else's mail  NP

the plastic surgery  NP

this little fantasy  NP

this patient's room  NP

uncle Bob's needles  NP

, statisfied feeling  NP

bone, organ, suction  NP

relationship advices  NP

the hospital needles  NP

a little conversation  NP

a small low fat latte  NP

all people's thoughts  NP

her chiquita nursitas  NP

my supporting players  NP

Zephir Pharmaceuticals  ORG

all this insecure game  NP

major facial deformity  NP

patients-- Shoo-shoosh  NP

the extra twenty grand  NP

the hypodermic needles  NP

their biggest weakness  NP

Oh, what a sweet moment  NP

my daughter's condition  NP

someone's relationships  NP

this super-rude patient  NP

those three magic words  NP

And such a good practice  NP

the ethical implications  NP

her own headscarf company  NP

her sweet sixteen present  NP

this really weird feeling  NP

BlondeSteak's relationship  NP

a delightful decimal error  NP

not even a grieving family  NP

Slide & Glide stripper pole  NP

every other department head  NP

her very very very late 30s  NP

only his second best friend  NP

your little coffee day time  NP

cardiovascular instabilities  NP

this still very young century  NP

17 Their Stories VO subititles Transcript  NP

Jumbo  ORG

Cappuccino  NORP

Italian  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025