Programma Televisivo: Scrubs - 6x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

boo  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

i'm  NOUN

tad  NOUN

po’

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gagh  NOUN

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

jack  NOUN

cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino

(to) prep  VERB

raff  NOUN

(to) rep  VERB

riff  NOUN

riff; ritornello

sub  NOUN

sottomarino

true  ADJ

vero

banga  NOUN

coffe  NOUN

crick  NOUN

torcicollo

favor  NOUN

favore; bomboniera

salsa  NOUN

toot  NOUN

fischio; scoreggia

(to) wanna  VERB

chemio  NOUN

fella  NOUN

haired  ADJ

hiding  NOUN

kosher  ADJ

kasher

lastly  ADV

alla fine; in ultimo

lookin  NOUN

(to) pave  VERB

pavimentare; lastricare

tester  NOUN

thievy  ADJ

barista  NOUN

barista

batanga  NOUN

cliched  ADJ

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

(to) crick  VERB

falsely  ADV

falsamente

gatanga  NOUN

graphic  NOUN

grafica

heroine  NOUN

eroina

horture  NOUN

illecit  NOUN

makesmy  ADJ

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

stepmom  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

wingtip  NOUN

anorexic  ADJ

anoressico

druggie  NOUN

lifeless  ADJ

melanoma  NOUN

melanoma

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) retrace  VERB

(to) scamme  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

counselor  NOUN

foreskin  NOUN

prepuzio

paperwok  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

uninsured  ADJ

voiceover  NOUN

admittedly  ADV

dichiaratamente; innegabilmente

applesauce  NOUN

borderline  ADJ

continuely  ADV

counseling  NOUN

mastermind  NOUN

b>::italian  ADJ

believeable  ADJ

coffeebuck  NOUN

indignation  NOUN

transformer  NOUN

trasformatore

generational  ADJ

generazionale

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

complementary  ADJ

unbelieveable  ADJ

enthusiastically  ADV

entusiasticamente

replica  NOUN

replica; copia esatta

migrant  NOUN

migratore; migratrice

humankind  NOUN

(to) glide  VERB

slittare; scivolare; muoversi con fluidità; scorrere; planare; librarsi

formerly  ADV

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

(to) violate  VERB

violare

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

beverage  NOUN

bevanda

narcotic  NOUN

narcotico

lab  NOUN

skate  NOUN

razza; pattina; pattino

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

revision  NOUN

revisione

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

peep  NOUN

pigolio; cinguettio; squittio; borbottio; brontolio; mugugno

cynical  ADJ

cinico

interior  NOUN

urine  NOUN

urina; orina

sarcastic  ADJ

sarcastico

generator  NOUN

generatore

facial  ADJ

facciale

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

grandpa  NOUN

nonno

broker  NOUN

intermediario

(to) brake  VERB

frenare

dryer  NOUN

essiccatoio

addict  NOUN

dipendente

cheesy  ADJ

caseoso

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

squirrel  NOUN

scoiattolo

internet  NOUN

(to) insure  VERB

assicurare

generic  ADJ

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

clap  NOUN

battere; pacca

bumper  NOUN

paraurti

addicted  ADJ

dipendente

(to) addict  VERB

vague  ADJ

vago

(to) tempt  VERB

tentare

scrub  NOUN

sponge  NOUN

spugna

roller  NOUN

cavallone

frustrating  ADJ

frustrante

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

electrical  ADJ

sober  ADJ

sobrio

currently  ADV

attualmente; ora

importantly  ADV

cent  NOUN

centesimo; soldino

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

tissue  NOUN

tessuto

analysis  NOUN

analisi

tuna  NOUN

tonno

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

favour  NOUN

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

scotch  NOUN

modern  ADJ

moderno

episode  NOUN

episodio

massage  NOUN

massaggio

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

worthy  ADJ

degno

touching  ADJ

commovente; toccante

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

outfit  NOUN

completo; tenuta

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

socket  NOUN

presa

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

few  ADJ

colleague  NOUN

collega

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

(to) compliment  VERB

complimentarsi

(to) counsel  VERB

surgeon  NOUN

chirurgo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

pro  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

sample  NOUN

campione; assaggio

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

differently  ADV

differentemente; diversamente

backup  ADJ

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

sport; diporto

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

toy  NOUN

giocattolo; balocco

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) confess  VERB

confessare

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) accuse  VERB

accusare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) react  VERB

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

knee  NOUN

ginocchio

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

cancer  NOUN

cancro

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

official  ADJ

ufficiale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) pray  VERB

pregare

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

dump  NOUN

discarica

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

army  NOUN

esercito; armata

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

passion  NOUN

passione

(to) suspect  VERB

sospettare

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) convince  VERB

convincere

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Augh  ORG

Enid  ORG

Aaahh  ORG

Angah  ORG

Inuit  NORP

Naaah  NORP

Barboo  ORG

Eskimo  NORP

Indian  NORP

Rowdie  WORK_OF_AR

Manzana  ORG

Ooh dog  NP

Gost dog  NP

all this  NP

very you  NP

you guys  NP

'The hell  NP

Barbidiot  ORG

Ghost dog  NP

Sam's bag  NP

good care  NP

God's name  NP

a dead toy  NP

every cent  MONEY

outfit pop  NP

ten orders  NP

you people  NP

Hey Grandpa  NP

Republicans  NORP

a golf ball  NP

drug addict  NP

hongo bongo  NP

part Eskimo  NP

rock bottom  NP

very sample  NP

No, easy boy  NP

White people  NP

a little bit  NP

only one dog  NP

Miller, staff  NP

What a friend  NP

a little game  NP

a little help  NP

every episode  NP

that damn dog  NP

Grey's Anatomy  ORG

a crazy person  NP

a happy ending  NP

any high rocks  NP

baby foreskins  NP

just the place  NP

our old scrubs  NP

the morgue guy  NP

the new scrubs  NP

the only thing  NP

the story line  NP

your golf ball  NP

Mart Applesauce  NP

Nothing illecit  NP

a baby low jack  NP

a computer chip  NP

a fake dead dog  NP

bumper stickers  NP

drug counseling  NP

modern medicine  NP

the cancer work  NP

the first place  NP

the floor nurse  NP

the real Rowdie  NP

the salsa dance  NP

this much money  NP

Hide the Wingtip  WORK_OF_AR

Oh, no no, toots  NP

a little graphic  NP

an exact replica  NP

b>::Italian Subs  NP

that dead tissue  NP

that nice doctor  NP

the black doctor  NP

the hiding place  NP

the main barista  NP

your baby's foot  NP

your kosher meal  NP

Bald Black Doctor  NP

Guth agh gan gagh  NP

Hey, drug addicts  NP

Hey, good morning  NP

Itasa Team Scrubs  NP

just exactly what  NP

that hideous suit  NP

the healing feast  NP

this whole moment  NP

The boyRRs 'member  NP

a backup generator  NP

a generational gap  NP

a pretty good idea  NP

little jack number  NP

my guardian angels  NP

this very hospital  NP

La manzana" Manzana  NP

a lying drug addict  NP

how important trust  NP

the chemio patients  NP

the craziest things  NP

you thievy bastards  NP

A lifeless ghost dog  NP

Anyway, small favour  NP

a much bigger moment  NP

an electrical socket  NP

an uninsured patient  NP

that new transformer  NP

gatanga batanga banga  NP

that new facial cream  NP

the Shanghai Surprise  NP

your melanoma patient  NP

Onga banga tanga ranga  NP

a brilliant mastermind  NP

my no-touching policy  NP

the most exciting news  NP

the new drug counselor  NP

unpleasant discoveries  NP

the damn parking spaces  NP

this one migrant worker  NP

the baby broker business  NP

the very best counselors  NP

a Private Practice Doctor  NP

my least favourite device  NP

that Indian burial ground  NP

these cocoa-colored scrubs  NP

13 My Scrubs VO  NP

my complementary urine test  NP

my official beverage tester  NP

these white-people magazines  NP

my entire stuffed squirrel army  NP

the cliched sarcastic slow clap  NP

that new borderline anorexic nurse  NP

Haired Half-White-Half-Inuit Janitor  NP

Mart  ORG

spanish  NORP

Ideal  ORG

© 2025