Programa de TV: Scrubs - 6x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

i'm  NOUN

tad  NOUN

tanto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gagh  NOUN

(to) goof  VERB

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

(to) prep  VERB

raff  NOUN

(to) rep  VERB

riff  NOUN

riff

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

banga  NOUN

coffe  NOUN

crick  NOUN

favor  NOUN

favor

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

(to) wanna  VERB

chemio  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

haired  ADJ

hiding  NOUN

kosher  ADJ

kosher

lastly  ADV

lookin  NOUN

(to) pave  VERB

pavimentar; adoquinar

tester  NOUN

thievy  ADJ

barista  NOUN

barista

batanga  NOUN

cliched  ADJ

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

(to) crick  VERB

falsely  ADV

falsamente

gatanga  NOUN

graphic  NOUN

gráficos

heroine  NOUN

heroína

horture  NOUN

illecit  NOUN

makesmy  ADJ

stapler  NOUN

stepmom  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

wingtip  NOUN

anorexic  ADJ

anoréxico

druggie  NOUN

lifeless  ADJ

inánime; sin vida; exánime

melanoma  NOUN

melanoma

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) retrace  VERB

(to) scamme  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

counselor  NOUN

consejero

foreskin  NOUN

prepucio

paperwok  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

uninsured  ADJ

voiceover  NOUN

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

applesauce  NOUN

borderline  ADJ

continuely  ADV

counseling  NOUN

asesoramiento

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

b>::italian  ADJ

believeable  ADJ

coffeebuck  NOUN

indignation  NOUN

indignación

transformer  NOUN

transformador; transformadora; transformador

generational  ADJ

generacional

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

complementary  ADJ

complementario

unbelieveable  ADJ

enthusiastically  ADV

con entusiasmo

replica  NOUN

réplica

migrant  NOUN

migratoria; migratorio; migrante

humankind  NOUN

(to) glide  VERB

deslizar; planear

formerly  ADV

anteriormente; otrora; antaño; antes; antiguamente; otrora

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

ending  NOUN

finalización; final

beverage  NOUN

bebida; trago

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

lab  NOUN

skate  NOUN

patín; patinaje

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

revision  NOUN

revisión

painkiller  NOUN

analgésico

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

cynical  ADJ

cínico

interior  NOUN

interior

urine  NOUN

orina; orín

sarcastic  ADJ

sarcástico

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

facial  ADJ

facial

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

(to) brake  VERB

frenar

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

addict  NOUN

adicto; viciado

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) embrace  VERB

abrazar

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) consult  VERB

consultar

squirrel  NOUN

ardilla

internet  NOUN

(to) insure  VERB

asegurar

generic  ADJ

genérico

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

vague  ADJ

vago; impreciso

(to) tempt  VERB

tentar

scrub  NOUN

breña

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

roller  NOUN

rodillo; carraca

frustrating  ADJ

frustrante

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

electrical  ADJ

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

importantly  ADV

importantemente

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

analysis  NOUN

análisis

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

favour  NOUN

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

scotch  NOUN

corte; rasmillo

modern  ADJ

moderno

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

massage  NOUN

masaje

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

worthy  ADJ

digno

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

shortly  ADV

pronto; en breve

few  ADJ

colleague  NOUN

colega; compañero

brick  NOUN

ladrillo

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

(to) counsel  VERB

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

pro  ADJ

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

unhappy  ADJ

infeliz

differently  ADV

diferentemente

backup  ADJ

reserva

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

vice  NOUN

vicio; resabio

policy  NOUN

política; póliza

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) confess  VERB

confesar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) react  VERB

reaccionar

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

mainly  ADV

principalmente

knee  NOUN

rodilla; hinojo

budget  NOUN

presupuesto

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

cancer  NOUN

cáncer

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

official  ADJ

oficial

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) hook  VERB

enganchar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

brilliant  ADJ

brillante

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) convince  VERB

convencer

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Augh  ORG

Enid  ORG

Aaahh  ORG

Angah  ORG

Inuit  NORP

Naaah  NORP

Barboo  ORG

Eskimo  NORP

Indian  NORP

Rowdie  WORK_OF_AR

Manzana  ORG

Ooh dog  NP

Gost dog  NP

all this  NP

very you  NP

you guys  NP

'The hell  NP

Barbidiot  ORG

Ghost dog  NP

Sam's bag  NP

good care  NP

God's name  NP

a dead toy  NP

every cent  MONEY

outfit pop  NP

ten orders  NP

you people  NP

Hey Grandpa  NP

Republicans  NORP

a golf ball  NP

drug addict  NP

hongo bongo  NP

part Eskimo  NP

rock bottom  NP

very sample  NP

No, easy boy  NP

White people  NP

a little bit  NP

only one dog  NP

Miller, staff  NP

What a friend  NP

a little game  NP

a little help  NP

every episode  NP

that damn dog  NP

Grey's Anatomy  ORG

a crazy person  NP

a happy ending  NP

any high rocks  NP

baby foreskins  NP

just the place  NP

our old scrubs  NP

the morgue guy  NP

the new scrubs  NP

the only thing  NP

the story line  NP

your golf ball  NP

Mart Applesauce  NP

Nothing illecit  NP

a baby low jack  NP

a computer chip  NP

a fake dead dog  NP

bumper stickers  NP

drug counseling  NP

modern medicine  NP

the cancer work  NP

the first place  NP

the floor nurse  NP

the real Rowdie  NP

the salsa dance  NP

this much money  NP

Hide the Wingtip  WORK_OF_AR

Oh, no no, toots  NP

a little graphic  NP

an exact replica  NP

b>::Italian Subs  NP

that dead tissue  NP

that nice doctor  NP

the black doctor  NP

the hiding place  NP

the main barista  NP

your baby's foot  NP

your kosher meal  NP

Bald Black Doctor  NP

Guth agh gan gagh  NP

Hey, drug addicts  NP

Hey, good morning  NP

Itasa Team Scrubs  NP

just exactly what  NP

that hideous suit  NP

the healing feast  NP

this whole moment  NP

The boyRRs 'member  NP

a backup generator  NP

a generational gap  NP

a pretty good idea  NP

little jack number  NP

my guardian angels  NP

this very hospital  NP

La manzana" Manzana  NP

a lying drug addict  NP

how important trust  NP

the chemio patients  NP

the craziest things  NP

you thievy bastards  NP

A lifeless ghost dog  NP

Anyway, small favour  NP

a much bigger moment  NP

an electrical socket  NP

an uninsured patient  NP

that new transformer  NP

gatanga batanga banga  NP

that new facial cream  NP

the Shanghai Surprise  NP

your melanoma patient  NP

Onga banga tanga ranga  NP

a brilliant mastermind  NP

my no-touching policy  NP

the most exciting news  NP

the new drug counselor  NP

unpleasant discoveries  NP

the damn parking spaces  NP

this one migrant worker  NP

the baby broker business  NP

the very best counselors  NP

a Private Practice Doctor  NP

my least favourite device  NP

that Indian burial ground  NP

these cocoa-colored scrubs  NP

13 My Scrubs VO  NP

my complementary urine test  NP

my official beverage tester  NP

these white-people magazines  NP

my entire stuffed squirrel army  NP

the cliched sarcastic slow clap  NP

that new borderline anorexic nurse  NP

Haired Half-White-Half-Inuit Janitor  NP

Mart  ORG

spanish  NORP

Ideal  ORG

© 2025