Programma Televisivo: Scrubs - 5x21

ass  ADJ

(to) cop  VERB

afferrare; catturare; acciuffare; prendere

(to) got  VERB

hap  NOUN

med  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

tion  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

feely  ADJ

kinda  ADV

olden  ADJ

pager  NOUN

cercapersone

cuddly  ADJ

da coccolare

fella  NOUN

hetero  ADJ

maitre  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sensie  NOUN

bearded  ADJ

barbuto

beeping  NOUN

busboy  NOUN

(to) instill  VERB

instillare; inculcare; suscitare

jockish  ADJ

kissing  NOUN

malaria  NOUN

menthol  NOUN

mentolo

(to) psyche  VERB

(to) sensie  VERB

sighing  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

acoustic  ADJ

acustico

cornrow  NOUN

treccine aderenti

drinking  NOUN

halfsie  NOUN

hormonal  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

cancerous  ADJ

canceroso

(to) chuckle  VERB

curveball  NOUN

doctoring  NOUN

financier  NOUN

firefly  NOUN

lucciola

flashback  NOUN

antiseptic  ADJ

antisettico

(to) brainstorm  VERB

germeister  NOUN

inherently  ADV

intrinsecamente

orthopedic  ADJ

ortopedico

tastefully  ADV

notoriously  ADV

notoriamente

unemotional  ADJ

inconsolably  ADV

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

reconstruction  NOUN

ricostruzione

puncture  NOUN

puntura

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

fishy  ADJ

di pesce; sospettoso

sideline  NOUN

adrenaline  NOUN

adrenalina

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

superhero  NOUN

supereroe

(to) marvel  VERB

meravigliarsi; stupirsi

dangle  NOUN

parachute  NOUN

paracadute

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

wrench  NOUN

slogatura; spinta; storta; strappo; strattone; chiave; chiave inglese; chiave piatta; serradadi; dolore; strazio

edgy  ADJ

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

(to) adjourn  VERB

(to) rebuild  VERB

ricostruire

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

intentionally  ADV

compassionate  ADJ

compassionevole

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

concussion  NOUN

commozione cerebrale

fluid  NOUN

fluido

attending  NOUN

intern  NOUN

stagista

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

pat  NOUN

panetto

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

interested  ADJ

interessato

nod  NOUN

cenno

vomit  NOUN

vomito

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

online  ADV

sorrow  NOUN

tristezza; dolore; afflizione; pena; infelicità

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

(to) rally  VERB

slam  NOUN

inspiration  NOUN

inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione

(to) drain  VERB

scolare

widow  NOUN

vedova

mid  ADJ

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

(to) sob  VERB

singhiozzare

scotch  NOUN

bait  NOUN

esca

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

announcement  NOUN

annuncio

emotionally  ADV

modern  ADJ

moderno

alternative  NOUN

alternativa

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

corn  NOUN

grano; callo; durone

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

used  ADJ

(to) spray  VERB

polverizzare

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuss  NOUN

confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

depth  NOUN

profondità

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

surgeon  NOUN

chirurgo

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

darn  ADJ

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

snap  NOUN

schiocco; scatto; rubamazzetto

sport  NOUN

sport; diporto

zone  NOUN

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

normally  ADV

(to) heal  VERB

guarire; sanare

invitation  NOUN

invito

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

painful  ADJ

doloroso

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

rare  ADJ

raro; al sangue

quality  NOUN

qualità

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

knee  NOUN

ginocchio

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

soap  NOUN

sapone

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

tennis  NOUN

tennis

carrot  NOUN

carota

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

ill  ADJ

malato

pink  ADJ

rosa

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) bail  VERB

sgottare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) dig  VERB

scavare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

available  ADJ

valido; disponibile

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

nature  NOUN

natura

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

tooth  NOUN

dente

final  ADJ

ultimo

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

grand  ADJ

(to) convince  VERB

convincere

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

defense  NOUN

difesa

# A  NP

Cox  ORG

17th  ORDINAL

80th  ORDINAL

Enid  ORG

J.D.  ORG

# Knife  ORG

Autobahn  ORG

No, J.D.  NP

Now, Dr.  NP

each one  NP

hug time  NP

my own #  NP

pink eye  NP

what Dr.  NP

...a feel  NP

Oh, Perry  NP

Or nobody  NP

What kind  NP

a nut job  NP

even that  NP

my six ex  NP

# Sunshine  NP

A good one  NP

Super Bowl  EVENT

True story  NP

[Stone] Mm  NP

[Turk] Dr.  NP

a new plan  NP

bad things  NP

my ass day  NP

God's sakes  NP

What a game  NP

a full life  NP

a good spot  NP

a quick hug  NP

a tough day  NP

another guy  NP

child abuse  NP

front teeth  NP

hetero camp  NP

my pool boy  NP

pipe breath  NP

# Gary Jules  NP

# Gray skies  NP

A grand slam  NP

Enough, gang  NP

Loose thread  NP

Oh, anything  NP

a drunk girl  NP

the deep end  NP

Hey, sunshine  NP

What the hell  NP

a bigger fuss  NP

all this time  NP

my cell phone  NP

no Superman #  NP

sensitive guy  NP

the last time  NP

# Knife-wrench  NP

Colonel Doctor  NP

The last thing  NP

[Pager beeping  NP

[Snaps fingers  NP

a good surgery  NP

a real problem  NP

his 17th child  NP

the first time  NP

the olden days  NP

the oldest man  NP

three patients  NP

Apparently J.D.  NP

J.D.] Pregnancy  NP

[Sighing] Perry  NP

a hundred jokes  NP

emotional depth  NP

modern medicine  NP

our first child  NP

some white meat  NP

that big a deal  NP

the first shift  NP

the whole thing  NP

their own child  NP

Latrell Sprewell  ORG

Your sports team  NP

a birthday party  NP

a little trouble  NP

maybe just a nod  NP

the World Series  EVENT

All right, fellas  NP

Personal feelings  NP

[Thump] Old habit  NP

a mid-life crisis  NP

a mild concussion  NP

awkward questions  NP

such a good thing  NP

Yeah, you big jerk  NP

a huge celebration  NP

a real donkey show  NP

his beautiful wife  NP

my malaria patient  NP

the security guard  NP

those naked people  NP

your new attending  NP

Standing invitation  NP

The Stanleys' child  NP

a nurturing impulse  NP

a really tough time  NP

any puncture wounds  NP

my German financier  NP

orthopedic surgeons  NP

the adrenaline rush  NP

acoustic alternative  NP

the best damn doctor  NP

those rare occasions  NP

your brother's hands  NP

Sunday morning tennis  NP

the final death scene  NP

your Super Bowl party  NP

my orthopedic rotation  NP

that painful procedure  NP

First complete sentence  NP

My Latrell Sprewell phase  NP

Ray Ketay's 80th birthday  NP

a professional relationship  NP

a ten-year-old Pilgrim widow  NP

a weird med school flashback  NP

that big knee reconstruction  NP

why the man's an inspiration  NP

a popular parachute drop-zone  NP

a public service announcement  NP

the bearded Domino's employee  NP

that sensitive touchy-feely stuff  NP

a happy face Hap-happy-hap # Brush  NP

the most unemotional, jockish surgeons  NP

the whole drinking and doctoring thing  NP

Pilgrim  ORG

Turk  NORP

German  NORP

© 2025