Programa de TV: Scrubs - 5x21

ass  ADJ

(to) cop  VERB

(to) got  VERB

hap  NOUN

med  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

tion  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

feely  ADJ

kinda  ADV

olden  ADJ

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

cuddly  ADJ

abrazable; acariciable; achuchable

fella  NOUN

muchacho; tío

hetero  ADJ

maitre  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

scared  ADJ

asustado

sensie  NOUN

bearded  ADJ

barbudo; barbado

beeping  NOUN

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

(to) instill  VERB

inculcar; insuflar; instilar

jockish  ADJ

kissing  NOUN

malaria  NOUN

malaria; paludismo

menthol  NOUN

mentol

(to) psyche  VERB

(to) sensie  VERB

sighing  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

acoustic  ADJ

acústico

cornrow  NOUN

trenza africana

drinking  NOUN

escabio

halfsie  NOUN

hormonal  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rotation  NOUN

rotación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cancerous  ADJ

canceroso

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

curveball  NOUN

bola curva

doctoring  NOUN

financier  NOUN

firefly  NOUN

luciérnaga

flashback  NOUN

analepsis

antiseptic  ADJ

antiséptico; aséptico

(to) brainstorm  VERB

germeister  NOUN

inherently  ADV

inherentemente

orthopedic  ADJ

ortopédico

tastefully  ADV

notoriously  ADV

unemotional  ADJ

inconsolably  ADV

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

puncture  NOUN

pinchazo

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

fishy  ADJ

sospechoso

sideline  NOUN

línea de banda; línea de cal; banda

adrenaline  NOUN

adrenalina

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

superhero  NOUN

superhéroe

(to) marvel  VERB

dangle  NOUN

parachute  NOUN

paracaídas

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

edgy  ADJ

provocador

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

(to) rebuild  VERB

reconstruir

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

intentionally  ADV

intencionalmente

compassionate  ADJ

compasivo

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

fluid  NOUN

fluido

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

impulse  NOUN

impulso; capricho

pat  NOUN

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

interested  ADJ

interesado

nod  NOUN

cabezada

vomit  NOUN

vómito

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

online  ADV

sorrow  NOUN

tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar

elbow  NOUN

codo; codazo

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

grudge  NOUN

rencor; manía

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

slam  NOUN

inspiration  NOUN

inspiración

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

widow  NOUN

viuda

mid  ADJ

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) sob  VERB

sollozar

scotch  NOUN

corte; rasmillo

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

emotionally  ADV

emocionalmente

modern  ADJ

moderno

alternative  NOUN

alternativa

constantly  ADV

constantemente

(to) connect  VERB

conectar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

used  ADJ

usado

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

phase  NOUN

fase

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

practical  ADJ

práctico

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

depth  NOUN

profundidad

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

celebration  NOUN

celebración

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

darn  ADJ

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) bang  VERB

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

zone  NOUN

zona

actor  NOUN

actor; actriz

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

invitation  NOUN

invitación

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

occasion  NOUN

ocasión

knee  NOUN

rodilla; hinojo

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

tennis  NOUN

tenis

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

pink  ADJ

rosado; rosa

crisis  NOUN

crisis

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

wound  NOUN

herida; llaga

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) bail  VERB

achicar

possibility  NOUN

posibilidad

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) harm  VERB

dañar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

fake  ADJ

falso

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tooth  NOUN

diente

final  ADJ

final; último

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

defense  NOUN

defensa; descargo

# A  NP

Cox  ORG

17th  ORDINAL

80th  ORDINAL

Enid  ORG

J.D.  ORG

# Knife  ORG

Autobahn  ORG

No, J.D.  NP

Now, Dr.  NP

each one  NP

hug time  NP

my own #  NP

pink eye  NP

what Dr.  NP

...a feel  NP

Oh, Perry  NP

Or nobody  NP

What kind  NP

a nut job  NP

even that  NP

my six ex  NP

# Sunshine  NP

A good one  NP

Super Bowl  EVENT

True story  NP

[Stone] Mm  NP

[Turk] Dr.  NP

a new plan  NP

bad things  NP

my ass day  NP

God's sakes  NP

What a game  NP

a full life  NP

a good spot  NP

a quick hug  NP

a tough day  NP

another guy  NP

child abuse  NP

front teeth  NP

hetero camp  NP

my pool boy  NP

pipe breath  NP

# Gary Jules  NP

# Gray skies  NP

A grand slam  NP

Enough, gang  NP

Loose thread  NP

Oh, anything  NP

a drunk girl  NP

the deep end  NP

Hey, sunshine  NP

What the hell  NP

a bigger fuss  NP

all this time  NP

my cell phone  NP

no Superman #  NP

sensitive guy  NP

the last time  NP

# Knife-wrench  NP

Colonel Doctor  NP

The last thing  NP

[Pager beeping  NP

[Snaps fingers  NP

a good surgery  NP

a real problem  NP

his 17th child  NP

the first time  NP

the olden days  NP

the oldest man  NP

three patients  NP

Apparently J.D.  NP

J.D.] Pregnancy  NP

[Sighing] Perry  NP

a hundred jokes  NP

emotional depth  NP

modern medicine  NP

our first child  NP

some white meat  NP

that big a deal  NP

the first shift  NP

the whole thing  NP

their own child  NP

Latrell Sprewell  ORG

Your sports team  NP

a birthday party  NP

a little trouble  NP

maybe just a nod  NP

the World Series  EVENT

All right, fellas  NP

Personal feelings  NP

[Thump] Old habit  NP

a mid-life crisis  NP

a mild concussion  NP

awkward questions  NP

such a good thing  NP

Yeah, you big jerk  NP

a huge celebration  NP

a real donkey show  NP

his beautiful wife  NP

my malaria patient  NP

the security guard  NP

those naked people  NP

your new attending  NP

Standing invitation  NP

The Stanleys' child  NP

a nurturing impulse  NP

a really tough time  NP

any puncture wounds  NP

my German financier  NP

orthopedic surgeons  NP

the adrenaline rush  NP

acoustic alternative  NP

the best damn doctor  NP

those rare occasions  NP

your brother's hands  NP

Sunday morning tennis  NP

the final death scene  NP

your Super Bowl party  NP

my orthopedic rotation  NP

that painful procedure  NP

First complete sentence  NP

My Latrell Sprewell phase  NP

Ray Ketay's 80th birthday  NP

a professional relationship  NP

a ten-year-old Pilgrim widow  NP

a weird med school flashback  NP

that big knee reconstruction  NP

why the man's an inspiration  NP

a popular parachute drop-zone  NP

a public service announcement  NP

the bearded Domino's employee  NP

that sensitive touchy-feely stuff  NP

a happy face Hap-happy-hap # Brush  NP

the most unemotional, jockish surgeons  NP

the whole drinking and doctoring thing  NP

Pilgrim  ORG

Turk  NORP

German  NORP

© 2025