Programma Televisivo: Scrubs - 4x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

com  NOUN

(to) com  VERB

(to) got  VERB

hee  NOUN

(to) jot  VERB

non  ADJ

www  NOUN

blip  NOUN

foxy  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

righ  NOUN

true  ADJ

vero

(to) wean  VERB

svezzare; disabituare

aorta  NOUN

aorta

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) flunk  VERB

bocciare; farsi bocciare (in); non passare; trombare; bocciare; cannare; segare

how'm  NOUN

mopnt  NOUN

nerdy  ADJ

outta  ADV

(to) wanna  VERB

WE'RE  NOUN

buster  NOUN

crotch  NOUN

biforcazione; diramazione; cavallo

feeder  NOUN

haired  ADJ

halfro  NOUN

molten  ADJ

fuso; liquefatto; incandescente

(to) perm  VERB

phone-  NOUN

possum  NOUN

(to) ruffle  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

areola  NOUN

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

(to) preppin  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rooms"-  NOUN

rotator  NOUN

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

spastic  ADJ

spastico

syncope  NOUN

sincope

worried  ADJ

preoccupato

doctors-  NOUN

drinking  NOUN

elective  ADJ

frosting  NOUN

soulless  ADJ

(to) syncope-  VERB

systolic  ADJ

sistolico

tactless  ADJ

blindfold  NOUN

benda; bendaggio; bendatura; bendaggio; bendatura

boundarie  NOUN

(to) dissect  VERB

dissecare

handiwork  NOUN

placement  NOUN

collocazione; collocamento; piazzamento; collocazione; collocamento; posizionamento

scavenger  NOUN

razzolatore; spazzino; saprofago; necrofago

arrhythmia  NOUN

aritmia

eighteenth  NOUN

diciottesimo; diciottesima; diciottesimo

(to) gavomite  VERB

horrifying  ADJ

inflatable  ADJ

overdosage  NOUN

sovradosaggio

prescribed  ADJ

ventricle  NOUN

ventricolo

dysfunction  NOUN

disfunzione

(to) electrocute  VERB

fulminare

implantable  ADJ

impiantabile

malpractice  NOUN

restraining  NOUN

selfishness  NOUN

egoismo

paracentesis  NOUN

defibrillator  NOUN

defibrillatore

hypochondriac  NOUN

ipocondriaco

catheterization  NOUN

pancreas  NOUN

pancreas

frivolous  ADJ

frivolo

(to) foresee  VERB

prevedere

twitch  NOUN

spasimo; tic; imboccatura; contrazione; spasmo; tremito

cupcake  NOUN

thrilling  ADJ

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

granny  ADJ

(to) quarantine  VERB

mettere in quarantena

mechanism  NOUN

meccanismo

(to) mash  VERB

hag  NOUN

strega; fattucchiera; megera; megera; befana

calling  NOUN

chiamata; vocazione

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

complimentary  ADJ

curl  NOUN

rotore; riccio; ricciolo; boccolo; arricciamento; rotazione; spirale; voluta; rotazione; accartocciamento; arricciamento

ethical  ADJ

etico; etico; morale; consentito

urine  NOUN

urina; orina

living  NOUN

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

(to) motivate  VERB

motivare

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

(to) gag  VERB

imbavagliare

addict  NOUN

dipendente

pantie  NOUN

cuff  NOUN

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

streak  NOUN

striatura; striscia

coma  NOUN

coma

skeleton  NOUN

scheletro

singular  ADJ

singolare

(to) parrot  VERB

ripetere

interested  ADJ

interessato

accessible  ADJ

accessibile

terrorist  NOUN

terrorista

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

ridiculous  ADJ

ridicolo

resident  NOUN

residente

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

pledge  NOUN

promessa solenne; pegno

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

(to) lick  VERB

leccare; lambire

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

hawk  NOUN

falco; sparviere; sparviero; nettatoia; sparviero; vassoio; scatarrare; falco

(to) shore  VERB

(to) elect  VERB

eleggere

ankle  NOUN

caviglia

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

healing  NOUN

guarigione

combination  NOUN

combinazione

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

seventh  ADJ

settimo

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

hopeless  ADJ

disperato

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

due  NOUN

psychic  ADJ

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) dial  VERB

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

exit  NOUN

uscita

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

murderer  NOUN

assassino; assassina

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

attorney  NOUN

avvocato

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

status  NOUN

stato

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

perspective  NOUN

prospettiva

surgeon  NOUN

chirurgo

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

election  NOUN

elezione

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) request  VERB

chiedere

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) bat  VERB

pipistrello; mazza; racchetta

option  NOUN

opzione

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

gym  NOUN

palestra

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

potato  NOUN

patata; pomo di terra

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

obligation  NOUN

vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo

nearby  ADV

vicino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

tennis  NOUN

tennis

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

therapy  NOUN

terapia

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) dig  VERB

scavare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) pray  VERB

pregare

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

practically  ADV

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

practice  NOUN

pratica

scare  NOUN

timore; paura; spavento

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) page  VERB

speech  NOUN

parola; discorso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

shirt  NOUN

camicia; maglia

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  ADJ

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

sec  ORG

J.D.  ORG

Hovey  ORG

Corman  ORG

Newbie  NORP

American  NORP

Ten feet  QUANTITY

big news  NP

sex righ  NP

you guys  NP

Hey, J.D.  NP

Most guys  NP

Oh my God  NP

What kind  NP

Every move  NP

First name  NP

a bad joke  NP

Cool halfro  NP

God's sakes  NP

a black guy  NP

a fair test  NP

a good look  NP

a high risk  NP

every sense  NP

good things  NP

proud owner  NP

such a mess  NP

two options  NP

Guy's a pain  NP

Your new bed  NP

a good thing  NP

a tall fence  NP

medical care  NP

office hours  NP

that a "Doug  NP

that sea hag  NP

the real you  NP

whatever god  NP

white people  NP

Even a lawyer  NP

Nurse Twitchy  NP

What an idiot  NP

a drug addict  NP

a good doctor  NP

a good friend  NP

brain surgery  NP

eight numbers  NP

the same time  NP

Miss Broderick  NP

a big decision  NP

a country club  NP

a mental thing  NP

a urine sample  NP

another doctor  NP

chief resident  NP

my living room  NP

my tennis club  NP

the best thing  NP

the last thing  NP

the lonely guy  NP

How many visits  NP

Neena Broderick  NP

Your old number  NP

a dramatic exit  NP

a few questions  NP

a singles match  NP

mashed potatoes  NP

the best course  NP

the home visits  NP

the right thing  NP

these two rooms  NP

tough decisions  NP

"rooms"- Syncope  NP

Dynamite areolas  NP

a patient's room  NP

a scavenger hunt  NP

a tough question  NP

any big problems  NP

eighth grade gym  NP

pure molten evil  NP

the bottom floor  NP

the right answer  NP

very sick people  NP

American medicine  NP

Every little step  NP

Hey, Night School  NP

a healing process  NP

my ethical speech  NP

scare perspective  NP

that ice princess  NP

the crotch update  NP

the loneliest guy  NP

the wrong reasons  NP

your true calling  NP

Frivolous lawsuits  NP

a drinking problem  NP

a quarantined area  NP

our medical system  NP

the current status  NP

this huge screw-up  NP

a full-on emergency  NP

a personal question  NP

a restraining order  NP

just about anything  NP

my shoulder surgery  NP

the slightest thing  NP

the stuffed animals  NP

your granny panties  NP

a certain foxy nurse  NP

my cell phone number  NP

rotator cuff surgery  NP

the least bit- Perry  NP

your little ice show  NP

Massive hypochondriac  NP

a paracentesis needle  NP

his cell phone number  NP

just the right amount  NP

that cupcake frosting  NP

Neena's very long kiss  NP

One singular sensation  NP

Well, almost everybody  NP

a big inflatable house  NP

our medical obligation  NP

your cell phone number  NP

a new cell phone number  NP

a non-emergency patient  NP

a very common hand size  NP

the twenty-seventh time  NP

this elective procedure  NP

One thrilling combination  NP

a cardiac catheterization  NP

somebody's drivers license  NP

your little lawyer notebook  NP

Doctor prescribed overdosage  NP

an implantable defibrillator  NP

Turk's incredible selfishness  NP

a burned-out, permed-up doctor  NP

a medical malpractice attorney  NP

severe LV systolic dysfunction  NP

the world's longest dry streak  NP

just a patient's scared daughter  NP

a very unfortunate hand placement  NP

the scariest malpractice attorney  NP

Ted's possum-like defense mechanism  NP

Yeah, well this one's 916-CALL-TURK  NP

a black-haired, soulless bottom-feeder  NP

Episode 4.09 My MalPractical Decision Subtitles  NP

Turk  NORP

© 2025