Programma Televisivo: Scrubs - 4x22

-if  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

(to) do--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gone  ADJ

andarsene

i.v.  NOUN

true  ADJ

vero

actin  NOUN

actina

(to) boing  VERB

(to) botox  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

lefty  NOUN

ma'am  NOUN

sayin  NOUN

tryin  ADJ

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

amused  ADJ

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

buffin  NOUN

chappy  ADJ

closed  ADJ

chiuso

finite  ADJ

finito

hottie  NOUN

gnocca

jamie  NOUN

lipped  ADJ

madder  NOUN

robbia; garanza; robbia; alizarina; rosso di robbia

petite  ADJ

puttin  NOUN

snarky  ADJ

talkin  NOUN

this--  NOUN

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

calming  ADJ

cleanup  NOUN

(to) holster  VERB

kissing  NOUN

olympic  ADJ

rapport  NOUN

robin's  NOUN

dilantin  NOUN

epilepsy  NOUN

epilessia

fourth--  NOUN

lopsided  ADJ

neighbor  NOUN

(to) smooch  VERB

limonare; pomiciare; baciare; fare l'amore; slinguare

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

teaching  NOUN

insegnamento

though--  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

subtitle  NOUN

sottotitolo

supercool  ADJ

admittedly  ADV

dichiaratamente; innegabilmente

blackberry  NOUN

mora; rovo; mora di rovo

nightstand  NOUN

comodino

sketching  NOUN

ventricule  NOUN

excruciating  ADJ

atroce; lancinante; straziante

symmetrically  ADV

coincidentally  ADV

expressionless  ADJ

inespressivo

naval  ADJ

navale; nautico; navale

(to) evoke  VERB

evocare; rammemorare; rammentare

steed  NOUN

destriero

seizure  NOUN

convulsioni

(to) provoke  VERB

provocare; generare

kangaroo  NOUN

canguro

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

bitty  NOUN

thorn  NOUN

spina; aculeo

arrogance  NOUN

arroganza

paw  NOUN

zampa

demented  ADJ

banquet  NOUN

banchetto; pranzo festivo

accidental  ADJ

accidentale

madman  NOUN

pazzo; matto

dumb  ADJ

stupido

placid  ADJ

placido

crayon  NOUN

pastello

medieval  ADJ

medievale

blueberry  NOUN

mirtillo

mop  NOUN

lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera

inspiring  ADJ

incoraggiante; stimolante

orderly  NOUN

attendente

curl  NOUN

rotore; riccio; ricciolo; boccolo; arricciamento; rotazione; spirale; voluta; rotazione; accartocciamento; arricciamento

hostility  NOUN

ostilità

cracker  NOUN

cracker

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

janitor  NOUN

bidello

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) butt  VERB

cozzare

ketchup  NOUN

pact  NOUN

patto

gracious  ADJ

balm  NOUN

intern  NOUN

stagista

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

(to) muse  VERB

meditare

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

cape  NOUN

capo; cappa; mantellina

blossom  NOUN

bocciolo

beak  NOUN

becco; rostro; ranfoteca; rostro

tickle  NOUN

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

ant  NOUN

formica

outer  ADJ

esterno

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

importance  NOUN

importanza

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

wax  NOUN

cera

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

(to) buff  VERB

robot  NOUN

robot; robot; automa

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

silk  NOUN

seta

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

supposedly  ADV

presumibilmente

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

tattoo  NOUN

tatuaggio

horn  NOUN

corno; clacson

hockey  NOUN

hockey

complex  NOUN

complesso

jay  NOUN

i lunga; ghiandaia

due  ADJ

teenage  ADJ

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

gray  ADJ

grigio

episode  NOUN

episodio

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

circus  NOUN

circo

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

hallway  NOUN

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

medication  NOUN

medicazione

outfit  NOUN

completo; tenuta

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

psychology  NOUN

psicologia

instance  NOUN

volta

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

demonstration  NOUN

dimostrazione

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

goose  NOUN

oca; papero

surgeon  NOUN

chirurgo

hip  NOUN

anca; fianco

drama  NOUN

dramma

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

priority  NOUN

priorità

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

waitress  NOUN

cameriera

counter  NOUN

contatore; bancone

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) smooth  VERB

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

directly  ADV

direttamente

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

option  NOUN

opzione

twin  NOUN

gemello; gemella

poison  NOUN

veleno

gym  NOUN

palestra

role  NOUN

ruolo; parte

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

potato  NOUN

patata; pomo di terra

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

uniform  NOUN

uniforme; divisa

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

victory  NOUN

vittoria; vincita

silence  NOUN

silenzio; quiete

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

confession  NOUN

confessione

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

cleaning  NOUN

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

reaction  NOUN

reazione

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

prom  NOUN

ballo di fine anno

throat  NOUN

gola

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) wet  VERB

bagnare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) draw  VERB

(to) official  VERB

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

pizza  NOUN

pizza

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

miracle  NOUN

miracolo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

film  NOUN

film; pellicola

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

something  NOUN

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

silly  ADJ

sciocco

ya--  ORG

Rowdy  ORG

" type  NP

, J.D.  NP

3 rules  NP

3 words  NP

4 words  NP

Hey Turk  NP

lip balm  NP

you guys  NP

, 9 times  NP

Floor wax  NP

Good lord  NP

Hey, guys  NP

Nice work  NP

arm candy  NP

goose egg  NP

a cat door  NP

fewer hits  NP

3 blue jays  NP

My big move  NP

That a girl  NP

What a film  NP

a ride home  NP

another one  NP

another way  NP

brain space  NP

even a kiss  NP

every woman  NP

god complex  NP

my own life  NP

outer space  NP

silk jamies  NP

the new uni  NP

, too, buddy  NP

Other colors  NP

a great suit  NP

a naval ring  NP

evening wear  NP

my own bangs  NP

small things  NP

the only way  NP

top priority  NP

your new uni  NP

Rowdy's hairs  NP

a friend kiss  NP

a new uniform  NP

bright orange  NP

good, janitor  NP

high-five him  NP

just a matter  NP

my media room  NP

teenage girls  NP

the same name  NP

Happy birthday  NP

Her blood work  NP

Our media room  NP

a real husband  NP

a suicide pact  NP

a teenage girl  NP

his blame game  NP

my Chuck Berry  NP

no due respect  NP

one ventricule  NP

pourin' drinks  NP

takin' the hit  NP

the first time  NP

the hot gossip  NP

the only thing  NP

the third time  NP

though-- lefty  NP

your mean face  NP

Why would you--  NP

a finite amount  NP

all due respect  NP

all my patients  NP

an awkward time  NP

barely anything  NP

his best friend  NP

just a kangaroo  NP

not a whole lot  NP

quite a rapport  NP

snarky comments  NP

some dumb stuff  NP

that damn pride  NP

the whole thing  NP

But, hey, thanks  NP

Carla's marriage  NP

Drunken accident  NP

The damn janitor  NP

Whose media room  NP

a calming effect  NP

a cursed uniform  NP

a lopsided freak  NP

a married person  NP

a medieval thing  NP

a smoking hottie  NP

a teaching award  NP

everybody's time  NP

grave importance  NP

robin's-egg blue  NP

somebody's fault  NP

the happy couple  NP

their guest room  NP

No more apologies  NP

Turk's not talkin  NP

a hospital matter  NP

the little breast  NP

Lindsay's seizures  NP

that Lindsay lohan  NP

those stupid bangs  NP

your young patient  NP

The important thing  NP

different reactions  NP

takin' her medicine  NP

that hit, not Carla  NP

the silent treatment  NP

your inspiring story  NP

your usual arrogance  NP

a comfortable silence  NP

a quick victory dance  NP

a teenage drama queen  NP

olympic hockey team's  EVENT

the heavy-set orderly  NP

an accidental lip bump  NP

an expressionless mask  NP

that fish-lipped bitty  NP

big or small, sacrifice  NP

my victory dancer coach  NP

that nasty-ass stripper  NP

your little blue outfit  NP

All right there, blossom  NP

And no more explanations  NP

a high school hair story  NP

ah, new janitor uniforms  NP

kind of a trick question  NP

these sweet potato fries  NP

boobies, boobies, boobies  NP

your 17-year-old neighbor  NP

his family's cleaning lady  NP

supposedly straight surgeon  NP

the world's greatest husband  NP

the demented crayon sketchings  NP

the 1980 olympic hockey team's victory  NP

that awkward, insecure, self-conscious teenage girl  NP

Turk  LOC

© 2025