Programma Televisivo: Scrubs - 4x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dr.  NOUN

epi  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

piss  NOUN

orina; pipí

(to) snip  VERB

true  ADJ

vero

we--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

hussy  NOUN

jerky  NOUN

kinda  ADV

pacer  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

(to) wanna  VERB

baby--  NOUN

bummed  ADJ

bustin  NOUN

kiddin  ADJ

mizzle  NOUN

pioggerellina

pajama  NOUN

snarky  ADJ

stater  NOUN

statere

bruthah  NOUN

clover  NOUN

trifoglio

dilated  ADJ

lizzle  NOUN

(to) long're  VERB

mundane  ADJ

o'clock  NOUN

playing  NOUN

(to) rewire  VERB

(to) sleepin  VERB

sweetie  NOUN

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

seedless  ADJ

severity  NOUN

severità; gravità; serietà

(to) swinge  VERB

courtyard  NOUN

cortile; corte

disturbed  ADJ

forgetter  NOUN

onlything  NOUN

(to) plummet  VERB

precipitare; cadere a piombo

refresher  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

timeshare  NOUN

tonight--  NOUN

vasectomy  NOUN

vasectomia

frigerator  NOUN

husbanding  NOUN

ironically  ADV

ironicamente

mortifying  ADJ

adolescence  NOUN

adolescenza

houndstooth  ADJ

indentation  NOUN

incavo; indentazione; recesso; incavo; indentazione; trattino

overbearing  ADJ

incarceration  NOUN

incarcerazione

ramification  NOUN

ramificazione

telepathically  ADV

telepaticamente

transcutaneous  ADJ

internationally  ADV

internazionalmente

(to) recuperate  VERB

lisp  NOUN

esse moscia; lisca; pronuncia blesa; zeppola

lash  NOUN

staffile; sferzata; staffilata; sferzata

(to) lash  VERB

rimproverare

giddy  ADJ

vertiginoso

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

openly  ADV

apertamente; in modo aperto

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

prominent  ADJ

prominente; rilevante

dye  NOUN

tintura

folding  ADJ

(to) alias  VERB

jackpot  NOUN

montepremi

curly  ADJ

arricciato; riccio

whiz  NOUN

seminar  NOUN

seminario

bridesmaid  NOUN

damigella d'onore

(to) flake  VERB

scheggiare; scheggiarsi; tirare il pacco

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

countryside  NOUN

campagna

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

shaky  ADJ

malfermo

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

pasta  NOUN

pasta; impasto

decency  NOUN

righty  NOUN

destrimano

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

(to) float  VERB

galleggiare

rating  NOUN

punteggio; valutazione

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

orchard  NOUN

frutteto; albero da frutto

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

habitat  NOUN

habitat

(to) breed  VERB

allevare; riprodursi; allevare

ballet  NOUN

balletto

rhythm  NOUN

ritmo

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

remote  NOUN

(to) renew  VERB

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

orchestra  NOUN

orchestra

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

limp  ADJ

(to) limp  VERB

zoppicare

tribe  NOUN

tribù

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

felony  NOUN

delitto; reato

esteem  NOUN

stima

corpse  NOUN

cadavere; salma

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

ritual  NOUN

rituale

nest  NOUN

nido

payback  NOUN

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

peanut  NOUN

arachide; bagigio

allergic  ADJ

allergico

tattoo  NOUN

tatuaggio

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

inner  ADJ

interno

(to) grip  VERB

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

lad  NOUN

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

episode  NOUN

episodio

fairly  ADV

(to) pee  VERB

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

rich  ADJ

ricco

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

spray  NOUN

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

instance  NOUN

volta

independent  ADJ

indipendente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

bloke  NOUN

beforehand  ADV

anticipatamente; in anticipo; precedentemente

jersey  NOUN

maglione; maglia

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

museum  NOUN

museo

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

soldier  NOUN

soldato

sport  NOUN

sport; diporto

authority  NOUN

autorità

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

normally  ADV

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

effort  NOUN

sforzo; fatica

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

(to) bless  VERB

benedire

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

fishing  NOUN

pesca

(to) lower  VERB

abbassare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  NOUN

esperto

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) struggle  VERB

lottare

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) react  VERB

rarely  ADV

raramente

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

bonus  NOUN

bonus; extra

emotion  NOUN

emozione

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

orange  ADJ

arancione; arancio

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

pink  ADJ

rosa

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

male  NOUN

maschio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

period  NOUN

periodo; punto

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

insurance  NOUN

assicurazione

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

natural  ADJ

naturale

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

desperate  ADJ

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

code  NOUN

codice

often  ADV

spesso; sovente

health  NOUN

salute; sanità; salute

tight  NOUN

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) rid  VERB

Enid  ORG

Irish  NORP

, love  NP

Bustin  PRODUCT

Dye job  NP

So what  NP

me head  NP

American  NORP

Cape Cod  LOC

Guinness  ORG

Irishman  NORP

two boys  NP

you guys  NP

Cantonese  NORP

Good luck  NP

Hey, baby  NP

New thing  NP

Pachelbel  NORP

What kind  NP

what life  NP

All righty  NP

Four years  NP

Maybe J.D.  NP

What plans  NP

beer cubes  NP

fake plans  NP

love songs  NP

me brother  NP

me lizzles  NP

tearin' it  NP

Chop bustin  NP

Dead people  NP

Fire Island  LOC

Pink hearts  NP

a new watch  NP

a soft rain  NP

living life  NP

much choice  NP

sport coats  NP

such a jerk  NP

How the hell  NP

Sweet, Bobbo  NP

ballet class  NP

best friends  NP

bonus points  NP

just the end  NP

orange stars  NP

the big deal  NP

yellow moons  NP

Apple thieves  NP

Jordan's back  NP

What the hell  NP

a cool tattoo  NP

a little girl  NP

any more kids  NP

bustin' chops  NP

green clovers  NP

other couples  NP

people skills  NP

quite a sight  NP

the last time  NP

And doc dustin  NP

Married people  NP

My Lucky Charm  NP

Well, my fault  NP

a bright light  NP

a great couple  NP

a great doctor  NP

an amazing man  NP

enormous women  NP

my--my partner  NP

some bar fight  NP

the same color  NP

Desperate hussy  NP

The crazy thing  NP

Yep, red-stater  NP

a hard decision  NP

a married woman  NP

a waving expert  NP

my orange juice  NP

the first place  NP

the first punch  NP

this rat's nest  NP

your first year  NP

Deep-sea fishing  NP

a waving seminar  NP

all your clothes  NP

an Irish brother  NP

most assumptions  NP

my pajama closet  NP

my spray-on hair  NP

the extra effort  NP

the ugliest girl  NP

the white marlin  NP

My "me time" hand  NP

a desperate hussy  NP

a gorgeous couple  NP

a simple question  NP

an awful hangover  NP

beautiful dresses  NP

medical knowledge  NP

the Irish brother  NP

two hundred pound  QUANTITY

whose self esteem  NP

Classic husbanding  NP

a giant inner tube  NP

almost one o'clock  NP

my Cantonese class  NP

our big chair swap  NP

some married women  NP

your little office  NP

an even better idea  NP

that waving seminar  NP

the American accent  NP

the natural habitat  NP

their favorite show  NP

their weekly ritual  NP

your hockey jerseys  NP

Aaaaaaaghgggghhhhhhh  ORG

Name's Billy Calahan  NP

all the right places  NP

the football players  NP

three thousand miles  QUANTITY

your ass indentation  NP

an overbearing mother  NP

our special party ice  NP

the Irish countryside  NP

the worst broken nose  NP

You big plan forgetter  NP

my new...pajama closet  NP

the health code rating  NP

a fairly prominent lisp  NP

the whole flaking thing  NP

The transcutaneous pacer  NP

a bitch refresher course  NP

"walking corpse" Syndrome  NP

a twice operated-on penis  NP

another gorgeous Irishman  NP

the "seedless grapes club  NP

the other two bridesmaids  NP

my houndstooth sports coat  NP

a chamber orchestra playing  NP

two very independent people  NP

the whole incarceration thing  NP

What an incredibly normal thing  NP

the chamber orchestra tonight--  NP

a two hundred pound white marlin  NP

your brother's insurance information  NP

just one obvious and hopefully chop-busting question  NP

Syndrome  WORK_OF_AR

Turk  NORP

Classic  PRODUCT

© 2025