Programma Televisivo: Scrubs - 4x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

i'd  NOUN

med  ADJ

pre  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

goof  NOUN

errore; sbaglio; fuori di testa; tonto

j'ai  NOUN

mama  NOUN

med  NOUN

mono  NOUN

stat  NOUN

true  ADJ

vero

y'go  ADV

daddy  NOUN

papà; babbo

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

kite  NOUN

nibbio; aquilone

of'em  NOUN

query  NOUN

domanda; interrogativo; quesito; richiesta; query

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

brotha  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cocoon  NOUN

bozzolo

(to) gotcha  VERB

(to) lam  VERB

(to) off'em  VERB

phenyl  NOUN

fenile

pisode  NOUN

ration  NOUN

razione; annonario

(to) sashay  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

septic  ADJ

settico

waffle  NOUN

ferratella; cialda

denture  NOUN

dentiera

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

(to) oughtta  VERB

(to) plow  VERB

(to) rewire  VERB

topical  ADJ

topico

willie  NOUN

aneurysm  NOUN

aneurisma

favorite  ADJ

outreach  NOUN

sensibilizzazione; estensione

(to) preppe  VERB

ruptured  ADJ

(to) rupture  VERB

rupture  NOUN

rottura

silently  ADV

silenziosamente

(to) swanne  VERB

sweeping  ADJ

abdominal  ADJ

addominale

ballerina  NOUN

ballerina

colectomy  NOUN

colectomia

doctoring  NOUN

endearing  ADJ

carino; caro; gentile; tenero

medicated  ADJ

piggyback  NOUN

radiology  NOUN

radiologia

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scoliosis  NOUN

scoliosi

(to) stabilize  VERB

(to) transfuse  VERB

arounditis  NOUN

auditorium  NOUN

sala; auditorio; auditorio; auditorium

hemoglobin  NOUN

emoglobina

motionless  ADJ

immobile; inerte; immoto

dimethicone  NOUN

appendectomy  NOUN

appendicectomia

triethanolamine  NOUN

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

observer  NOUN

osservatore

backseat  NOUN

ramp  NOUN

rampa

thigh  NOUN

coscia

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

spleen  NOUN

milza; splene

(to) prop  VERB

financially  ADV

finanziariamente

sewing  NOUN

cucito

vending  NOUN

(to) inject  VERB

iniettare

bypass  NOUN

designing  NOUN

grandchild  NOUN

nipote

steroid  NOUN

steroide

dumb  ADJ

stupido

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

stereotype  NOUN

stereotipo

(to) discourage  VERB

scoraggiare

detached  ADJ

(to) detach  VERB

(to) suffice  VERB

bastare; essere sufficiente; soddisfare; fornire

profound  ADJ

profondo

syringe  NOUN

siringa

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

leash  NOUN

guinzaglio

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

(to) disrespect  VERB

expertise  NOUN

competenza; perizia

lung  NOUN

polmone

(to) dose  VERB

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) accord  VERB

(to) consist  VERB

consistere; comporsi; configurarsi

circuit  NOUN

breed  NOUN

razza

(to) breathe  VERB

respirare

tray  NOUN

vassoio; barra

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

grandparent  NOUN

nonna; nonno

mechanic  NOUN

meccanico

(to) faint  VERB

svenire

robot  NOUN

robot; robot; automa

chopper  NOUN

currently  ADV

attualmente; ora

operator  NOUN

operatore

drain  NOUN

scolo

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

tumor  NOUN

tumore

scan  NOUN

scansione

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

rum  NOUN

rum

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) wrestle  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

production  NOUN

produzione

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

trauma  NOUN

trauma

vulnerable  ADJ

vulnerabile

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

medical  ADJ

medico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) pour  VERB

versare; diluviare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

(to) bounce  VERB

rimbalzare

jean  NOUN

kidney  NOUN

rene; rognone

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

surgeon  NOUN

chirurgo

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

sample  NOUN

campione; assaggio

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

counter  NOUN

contatore; bancone

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

highest  ADV

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

uniform  NOUN

uniforme; divisa

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) receive  VERB

ricevere

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) observe  VERB

osservare

bucket  NOUN

secchio

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

gum  NOUN

gengiva

(to) gum  VERB

material  NOUN

materiale

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

parking  NOUN

parcheggio

negative  ADJ

negativo

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

insurance  NOUN

assicurazione

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

official  NOUN

funzionario

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

sometime  ADV

un giorno o l'altro

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

program  NOUN

programma

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  ADJ

candy  NOUN

caramella; confetto

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

grandma  NOUN

nonna

student  NOUN

studente; studentessa

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

tooth  NOUN

dente

film  NOUN

film; pellicola

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

Fran  PRODUCT

mieux  ORG

Brring  WORK_OF_AR

Newbie  NORP

Siefaz  NORP

A-a man  NP

How you  NP

Well, I  NP

room C.  NP

Beardfac  ORG

Steve'll  ORG

man-feet  QUANTITY

more the  NP

you guys  NP

Beardface  ORG

Hey, J.D.  NP

a 3T form  NP

sa-lammed  ORG

, dumb-ass  NP

Nutcracker  ORG

Santa home  NP

a rum cake  NP

every move  NP

every time  NP

extra care  NP

extra hold  NP

med school  NP

most of'em  NP

other ways  NP

And the one  NP

God's sakes  NP

Great catch  NP

Tyler's mom  NP

a young guy  NP

one patient  NP

And your Mr.  NP

Great moment  NP

My new thing  NP

Older ladies  NP

a drunk baby  NP

a great mood  NP

a long story  NP

a phone call  NP

a power kick  NP

abdominal CT  NP

spleen thing  NP

Tough Titties  NP

What the hell  NP

a little note  NP

a low counter  NP

a sample tube  NP

a waffle cone  NP

my drunk baby  NP

the last time  NP

Milligan's son  NP

New Year's Eve  EVENT

any given room  NP

false promises  NP

giant man-feet  NP

mild scoliosis  NP

my best moment  NP

one more point  NP

so many people  NP

the human body  NP

the little man  NP

the older lady  NP

the worst mood  NP

Excellent query  NP

Well, uh, Tyler  NP

dancer material  NP

my own business  NP

such tiny hands  NP

the parking lot  NP

the whole thing  NP

Little club soda  NP

Not this weekend  NP

Scrubs �pisode  NP

The Miracle Five  ORG

a brain aneurysm  NP

a cafeteria tray  NP

a patient's room  NP

a robot mechanic  NP

any blunt trauma  NP

pouvait observer  FAC

pre-med students  NP

the black family  NP

the second floor  NP

your best moment  NP

A baseball player  NP

a ruptured spleen  NP

a vending machine  NP

a vessel ruptures  NP

my burning thighs  NP

the post-op films  NP

this guy's family  NP

His blood pressure  NP

a big baseball fan  NP

a sweet little kid  NP

all this attention  NP

phenyl dimethicone  NP

Another Bahama mama  NP

Intensive Care Unit  WORK_OF_AR

Okay, then, anybody  NP

Your favorite jeans  NP

every other patient  NP

his patient history  NP

just about anything  NP

my first grandchild  NP

some chocolate milk  NP

some old man's hand  NP

that piggyback ride  NP

"Intensive Care Unit  NP

a new ice cream cone  NP

all these old people  NP

my high school class  NP

a big, beautiful kite  NP

a pretty serious case  NP

a topical application  NP

my own private cocoon  NP

stress-dosed steroids  NP

A young pregnant woman  NP

Parlez-vous Fran�ais  NP

a great personal stake  NP

her beloved hard candy  NP

the backseat doctoring  NP

this broken MRI machine  NP

pouvait observer l'op�  NP

the fastest appendectomy  NP

My Best Moment Transcript  NP

Saint Martha's auditorium  NP

as much medical expertise  NP

this special Christmas gum  NP

a profound misunderstanding  NP

equal parts triethanolamine  NP

the most amazing little kid  NP

the movie screen stereotype  NP

just exactly how many people  NP

Cross's medicated denture gum  NP

your brand new flat screen TV  NP

this new stupid outreach program  NP

the Saint Martha's Community Theatre  NP

some big, dramatic, sweeping statement  NP

http://scrubs.mopnt.com/scripts/ \N Script  NP

Prop  WORK_OF_AR

Thunder  ORG

© 2025