Programma Televisivo: Scrubs - 2x15

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cos  ADJ

gal  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ish  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

frat  NOUN

confratello; confraternita

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

wuss  NOUN

cacasotto; codardo; coniglio; debole; eunuco; femminuccia

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

kinda  ADV

meaty  ADJ

murse  NOUN

outta  ADV

skank  NOUN

tippy  ADJ

toot  NOUN

fischio; scoreggia

(to) wanna  VERB

whiff  NOUN

chilli  NOUN

fella  NOUN

messed  ADJ

mullet  NOUN

cefalo; muggine; triglia

bedpan  NOUN

pappagallo; padella

boorish  ADJ

grossolano; rozzo; zotico; becero

bravado  NOUN

bravata

nursing  NOUN

playing  NOUN

sharing  NOUN

singing  NOUN

canto

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worrier  NOUN

etcetera  NOUN

hellhole  NOUN

(to) liquore  VERB

pigtail  NOUN

codino

(to) pinpoint  VERB

(to) concoct  VERB

intrugliare; preparare; combinare; complottare

gardening  NOUN

giardinaggio

halitosis  NOUN

alitosi

mecretary  NOUN

ofjumping  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

unchecked  ADJ

vertebrae  NOUN

bobblehead  NOUN

egocentric  ADJ

egocentrico; egocentrica

manicurist  NOUN

(to) menstruate  VERB

menstruare

paralysing  NOUN

solidarity  NOUN

solidarietà

deprecation  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

unfulfilled  ADJ

cardiologist  NOUN

cardiologo; cardiologa

embarrassing  ADJ

imbarazzante

narcissistic  ADJ

cordial  ADJ

cordiale

twig  NOUN

ramoscello; rametto; verga

loner  NOUN

solitario; eremita

hoop  NOUN

cerchio

dusty  ADJ

polveroso; impolverato; impolverato; polveroso

offence  NOUN

defence  NOUN

berry  NOUN

bacca; coccola

elevator  NOUN

behaviour  NOUN

mechanism  NOUN

meccanismo

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

willingly  ADV

volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado

racket  NOUN

racchetta

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

premium  NOUN

stride  NOUN

falcata; lungo passo

friction  NOUN

attrito; frizione; attrito; contrasto; dissenso; divergenza

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

(to) cradle  VERB

cullare

maturity  NOUN

maturità

apron  NOUN

grembiule; piazzale

baking  NOUN

nutty  ADJ

professionally  ADV

professionalmente

living  NOUN

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

intentionally  ADV

productive  ADJ

produttivo

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

crappy  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

(to) retreat  VERB

ritirarsi; battere in ritirata; arretrare; indietreggiare; retrocedere; ripiegare

pea  NOUN

pisello

pal  NOUN

(to) bully  VERB

(to) cherish  VERB

curare; custodire; apprezzare

coma  NOUN

coma

pat  NOUN

panetto

(to) pat  VERB

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

resident  NOUN

residente

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

nod  ADJ

(to) fuse  VERB

fondere; fondersi

scrub  NOUN

(to) invest  VERB

investire

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

humble  ADJ

umile; modesto

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

affection  NOUN

affetto

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

medium  ADJ

medio

(to) equal  VERB

eguagliare

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

favour  NOUN

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

(to) lighten  VERB

alleggerire

jungle  NOUN

giungla

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

chin  NOUN

mento

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

booze  NOUN

alcolici

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

constant  ADJ

costante; costante; continuo

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

pee  NOUN

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

(to) punish  VERB

punire; castigare

supportive  ADJ

collaborativo

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

locker  NOUN

armadietto

vulnerable  ADJ

vulnerabile

physical  ADJ

fisico

physical  NOUN

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

(to) urge  VERB

esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

reduction  NOUN

riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

flavour  NOUN

few  ADJ

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

random  ADJ

casuale; fortuito

crawl  NOUN

crawl

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

surgeon  NOUN

chirurgo

lap  NOUN

grembo; giro di pista

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

typical  ADJ

tipico

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

liberty  NOUN

libertà

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) ease  VERB

attenuare

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

opposite  NOUN

contrario; opposto

counsellor  NOUN

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

degree  NOUN

laurea; grado

fever  NOUN

febbre

cheer  NOUN

buonumore

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) benefit  VERB

beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) react  VERB

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

exercise  NOUN

esercizio

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

tennis  NOUN

tennis

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) stamp  VERB

battere i piedi; pestare i piedi; stampare; timbrare; affrancare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

male  NOUN

maschio

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

counting  NOUN

bilancio; conteggio; bilancio

genius  NOUN

(to) repeat  VERB

ripetere

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) bail  VERB

sgottare

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

uncomfortable  ADJ

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

career  NOUN

carriera

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

handsome  ADJ

bello

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) pray  VERB

pregare

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

eventually  ADV

infine; alla fine

roof  NOUN

tetto

professional  NOUN

professionista

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) result  VERB

conseguire; risultare

spirit  NOUN

spirito

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

goodbye  NOUN

addio

200  MONEY

Murse  NORP

Latino  NORP

20 guys  NP

So what  NP

big guy  NP

one cup  NP

, cowboy  NP

Two bits  NP

all this  NP

two peas  NP

you guys  NP

After all  NP

a big fan  NP

more tips  NP

one apron  NP

one thing  NP

six grand  NP

God's sake  NP

a new chin  NP

bad timing  NP

nine yards  QUANTITY

one moment  NP

which time  NP

Great stuff  NP

Hey, Dr Cox  NP

Nervous Guy  NP

a hot chick  NP

a lap dance  NP

a mild case  NP

bad choices  NP

no big deal  NP

school kids  NP

so much fun  NP

Cheer-up hug  NP

Eight strips  NP

Good sharing  NP

Just one cup  NP

Oh, hey, pal  NP

What flavour  NP

a big breath  NP

a crappy day  NP

a decent kid  NP

clean sheets  NP

good morning  NP

jungle fever  NP

little Perry  NP

the J-Dizzle  FAC

the fat kids  NP

< French TeAm  NP

Only you guys  NP

Pancake Panda  NP

a deep breath  NP

a woman's job  NP

how many guys  NP

my tippy toes  NP

the damn form  NP

the other guy  NP

a cheer-up hug  NP

a double shift  NP

a great moment  NP

a large effect  NP

a little while  NP

a vanilla girl  NP

my sleep toots  NP

someone's face  NP

the first sign  NP

the first time  NP

the real world  NP

Morning, Dr Cox  NP

Or a manicurist  NP

a complete wuss  NP

a water landing  NP

about 70 pounds  QUANTITY

all my patients  NP

just a physical  NP

only six inches  NP

public displays  NP

so many doctors  NP

that chilli dog  NP

the good choice  NP

another resident  NP

many, many women  NP

my medium scrubs  NP

some more towels  NP

the biggest pain  NP

the other nurses  NP

the roof singing  NP

the tennis court  NP

your meaty chest  NP

And Nurse Roberts  NP

a constant stream  NP

a little friction  NP

a million reasons  NP

a paralysing fear  NP

an elevator shaft  NP

an insecure idiot  NP

the Latino people  NP

All the best, baby  NP

Hey, fresh bedpans  NP

Oops, wrong person  NP

a breast reduction  NP

an extra six grand  NP

her mother's house  NP

my last two drinks  NP

The typical surgeon  NP

Turk's relationship  NP

a defence mechanism  NP

a real conversation  NP

another human being  NP

my very pregnant ex  NP

your dusty old twig  NP

your nursing degree  NP

The only other place  NP

my counting exercise  NP

my insurance premium  NP

such a complete wuss  NP

the Door Open button  NP

the whole nine yards  NP

this boorish bravado  NP

this patient's chart  NP

some random bar skank  NP

a new insurance policy  NP

my high blood pressure  NP

that little rat bastard  NP

your insurance physical  NP

, so Paul's a male nurse  NP

a horrible, horrible pod  NP

sick and tired ofjumping  NP

this narcissistic notion  NP

too many Meg Ryan movies  NP

A dumb, arrogant frat boy  NP

Jim Filliseti's crawl space  NP

whatever unfulfilled fantasy  NP

my Brett Favre bobblehead doll  NP

my favourite career counsellor  NP

the tackling Alzheimer's patient  NP

a long, productive playing career  NP

Turk  NORP

French  NORP

© 2025