Programa de TV: Scrubs - 2x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cos  ADJ

gal  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ish  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

frat  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

wuss  NOUN

calzonazos

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

kinda  ADV

meaty  ADJ

carnoso; carnudo; cárnico

murse  NOUN

outta  ADV

skank  NOUN

tippy  ADJ

toot  NOUN

silbato; pluma; pum

(to) wanna  VERB

whiff  NOUN

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

chilli  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

messed  ADJ

mullet  NOUN

lisa; mújol; salmonete; farru; mullet; chocopanda; cubanita; playero

bedpan  NOUN

boorish  ADJ

grosero; bestia; borde; bruto; cafre; maleducado

bravado  NOUN

bravata; bravata; bravuconada

nursing  NOUN

enfermería

playing  NOUN

sharing  NOUN

singing  NOUN

canto

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worrier  NOUN

etcetera  NOUN

hellhole  NOUN

(to) liquore  VERB

pigtail  NOUN

coleta; trenza

(to) pinpoint  VERB

(to) concoct  VERB

confeccionar

gardening  NOUN

jardinería

halitosis  NOUN

halitosis

mecretary  NOUN

ofjumping  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unchecked  ADJ

sin tasa

vertebrae  NOUN

bobblehead  NOUN

egocentric  ADJ

egocéntrico; ensimismado

manicurist  NOUN

(to) menstruate  VERB

menstruar

paralysing  NOUN

solidarity  NOUN

solidaridad

deprecation  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

unfulfilled  ADJ

cardiologist  NOUN

cardiólogo; cardióloga

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

narcissistic  ADJ

narcisista

cordial  ADJ

cordial

twig  NOUN

ramita; ramilla; vara

loner  NOUN

solitario; huraño

hoop  NOUN

aro

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

offence  NOUN

defence  NOUN

berry  NOUN

baya

elevator  NOUN

behaviour  NOUN

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) torment  VERB

atormentar

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

willingly  ADV

de buena gana

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

premium  NOUN

premio; prima; bonificación; premio; recargo; prima

stride  NOUN

paso largo; zancada

friction  NOUN

fricción; rozamiento

(to) reconnect  VERB

reconectar

(to) cradle  VERB

brezar; brizar

maturity  NOUN

madurez; vencimiento

apron  NOUN

delantal; mandil

baking  NOUN

panpasteleo

nutty  ADJ

professionally  ADV

profesionalmente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

vanilla  NOUN

vainilla

intentionally  ADV

intencionalmente

productive  ADJ

productivo

gag  NOUN

mordaza

crappy  ADJ

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

(to) retreat  VERB

retirarse

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

pal  NOUN

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

coma  NOUN

coma

pat  NOUN

(to) pat  VERB

palmadita

being  NOUN

ser; criatura; existencia

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

nod  ADJ

(to) fuse  VERB

fundir

scrub  NOUN

breña

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

humble  ADJ

humilde; modesto

conversation  NOUN

conversación

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

cough  NOUN

tos

medium  ADJ

medio; mediano

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

insecure  ADJ

inseguro

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

favour  NOUN

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

jungle  NOUN

jungla; selva

rage  NOUN

rabia; furor

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

vulnerable  ADJ

vulnerable

physical  ADJ

físico

physical  NOUN

revisación

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

privilege  NOUN

privilegio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

flavour  NOUN

few  ADJ

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

chart  NOUN

lista de éxitos

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

crawl  NOUN

crol; estilo crol

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

typical  ADJ

típico

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

liberty  NOUN

libertad

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) ease  VERB

aliviar

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

gross  ADJ

repulsivo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

counsellor  NOUN

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

shrink  NOUN

loquero

policy  NOUN

política; póliza

degree  NOUN

título; diploma; grado

fever  NOUN

fiebre; calentura

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) benefit  VERB

beneficiar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) react  VERB

reaccionar

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

exercise  NOUN

ejercicio

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

towel  NOUN

toalla

tennis  NOUN

tenis

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

counting  NOUN

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) repeat  VERB

repetir

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bail  VERB

achicar

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

shake  NOUN

sacudida; batido

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

professional  NOUN

profesional; profesionista

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) result  VERB

resultar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

200  MONEY

Murse  NORP

Latino  NORP

20 guys  NP

So what  NP

big guy  NP

one cup  NP

, cowboy  NP

Two bits  NP

all this  NP

two peas  NP

you guys  NP

After all  NP

a big fan  NP

more tips  NP

one apron  NP

one thing  NP

six grand  NP

God's sake  NP

a new chin  NP

bad timing  NP

nine yards  QUANTITY

one moment  NP

which time  NP

Great stuff  NP

Hey, Dr Cox  NP

Nervous Guy  NP

a hot chick  NP

a lap dance  NP

a mild case  NP

bad choices  NP

no big deal  NP

school kids  NP

so much fun  NP

Cheer-up hug  NP

Eight strips  NP

Good sharing  NP

Just one cup  NP

Oh, hey, pal  NP

What flavour  NP

a big breath  NP

a crappy day  NP

a decent kid  NP

clean sheets  NP

good morning  NP

jungle fever  NP

little Perry  NP

the J-Dizzle  FAC

the fat kids  NP

< French TeAm  NP

Only you guys  NP

Pancake Panda  NP

a deep breath  NP

a woman's job  NP

how many guys  NP

my tippy toes  NP

the damn form  NP

the other guy  NP

a cheer-up hug  NP

a double shift  NP

a great moment  NP

a large effect  NP

a little while  NP

a vanilla girl  NP

my sleep toots  NP

someone's face  NP

the first sign  NP

the first time  NP

the real world  NP

Morning, Dr Cox  NP

Or a manicurist  NP

a complete wuss  NP

a water landing  NP

about 70 pounds  QUANTITY

all my patients  NP

just a physical  NP

only six inches  NP

public displays  NP

so many doctors  NP

that chilli dog  NP

the good choice  NP

another resident  NP

many, many women  NP

my medium scrubs  NP

some more towels  NP

the biggest pain  NP

the other nurses  NP

the roof singing  NP

the tennis court  NP

your meaty chest  NP

And Nurse Roberts  NP

a constant stream  NP

a little friction  NP

a million reasons  NP

a paralysing fear  NP

an elevator shaft  NP

an insecure idiot  NP

the Latino people  NP

All the best, baby  NP

Hey, fresh bedpans  NP

Oops, wrong person  NP

a breast reduction  NP

an extra six grand  NP

her mother's house  NP

my last two drinks  NP

The typical surgeon  NP

Turk's relationship  NP

a defence mechanism  NP

a real conversation  NP

another human being  NP

my very pregnant ex  NP

your dusty old twig  NP

your nursing degree  NP

The only other place  NP

my counting exercise  NP

my insurance premium  NP

such a complete wuss  NP

the Door Open button  NP

the whole nine yards  NP

this boorish bravado  NP

this patient's chart  NP

some random bar skank  NP

a new insurance policy  NP

my high blood pressure  NP

that little rat bastard  NP

your insurance physical  NP

, so Paul's a male nurse  NP

a horrible, horrible pod  NP

sick and tired ofjumping  NP

this narcissistic notion  NP

too many Meg Ryan movies  NP

A dumb, arrogant frat boy  NP

Jim Filliseti's crawl space  NP

whatever unfulfilled fantasy  NP

my Brett Favre bobblehead doll  NP

my favourite career counsellor  NP

the tackling Alzheimer's patient  NP

a long, productive playing career  NP

Turk  NORP

French  NORP

© 2025