Programma Televisivo: Scrubs - 1x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doc  NOUN

(to) got  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

frat  NOUN

confratello; confraternita

goof  NOUN

errore; sbaglio; fuori di testa; tonto

memo  NOUN

sliz  NOUN

true  ADJ

vero

wuss  ADJ

feely  ADJ

geeky  ADJ

kinda  ADV

salsa  NOUN

viral  ADJ

bummed  ADJ

cardio  NOUN

(to) curtsy  VERB

fruity  ADJ

fruttato

(to) puke  VERB

vomitare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

walrus  NOUN

tricheco

packet  NOUN

pacco; pacchetto

rapport  NOUN

regress  ADV

spiking  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

genital  NOUN

homeland  NOUN

patria; paese; suolo natio

incision  NOUN

incisione

abdominal  ADJ

addominale

dizziness  NOUN

stordimento; giramento di testa; stornimento

(to) manhandle  VERB

tamponade  NOUN

unnerving  ADJ

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

admittedly  ADV

dichiaratamente; innegabilmente

alternance  NOUN

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

margarita  NOUN

reassuring  ADJ

rassicurante; tranquillizzante; tranquillizzato

atelectasis  ADJ

hypotension  NOUN

ipotensione

reminiscent  ADJ

respiratory  ADJ

respiratorio

(to) stabilize  VERB

accumulation  NOUN

accumulazione; accumulo

appendicitis  NOUN

appendicite

businesslike  ADJ

pericarditis  NOUN

pericardite

disappointing  ADJ

deludente

systematically  ADV

sistematicamente

unmentionable  NOUN

replica  NOUN

replica; copia esatta

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

skipper  NOUN

skipper; esperido

constructive  ADJ

costruttivo

(to) violate  VERB

violare

circulation  NOUN

lab  NOUN

masterpiece  NOUN

capolavoro; capodopera

neighbourhood  NOUN

universal  ADJ

universale

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

competent  ADJ

ale  NOUN

birra inglese

stair  NOUN

scalino; scala

appendix  NOUN

appendice

(to) administer  VERB

amministrare

(to) crave  VERB

desiderare; bramare

symptom  NOUN

sintomo

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

(to) discharge  VERB

(to) stitch  VERB

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

cracker  NOUN

cracker

(to) turf  VERB

piotare; zollare

manly  ADJ

fluid  NOUN

fluido

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

mentor  NOUN

mentore; pigmalione; tutore

intern  NOUN

stagista

sexually  ADV

sessualmente

pat  NOUN

panetto

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

(to) flinch  VERB

sussultare

(to) comb  VERB

pettinare

colourful  ADJ

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

(to) realise  VERB

electrical  ADJ

(to) whack  VERB

colpire

harmless  ADJ

sort  ADV

(to) examine  VERB

esaminare

active  ADJ

attivo

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

gown  NOUN

tunica; toga

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

shark  NOUN

squalo; pescecane

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

horn  NOUN

corno; clacson

gesture  NOUN

gesto

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

thinking  NOUN

monitor  NOUN

monitor; schermo

exam  NOUN

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

talented  ADJ

talentuoso; dotato

bitter  ADJ

amaro; amara; aspro; gelido

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

physical  NOUN

experience  NOUN

esperienza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  NOUN

used  ADJ

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

initial  NOUN

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) stroke  VERB

accarezzare

mature  ADJ

maturo

(to) mature  VERB

maturare

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

darn  ADV

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

classic  ADJ

classico

penny  NOUN

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

fever  NOUN

febbre

highly  ADV

gym  NOUN

palestra

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

senior  ADJ

anziana; anziano

rare  ADJ

raro; al sangue

rapid  ADJ

rapido; deciso

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

margin  NOUN

margine

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

male  NOUN

maschio

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

likely  ADV

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

uncomfortable  ADJ

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) invite  VERB

invitare

capable  ADJ

capace

familiar  ADJ

familiare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

cousin  NOUN

cugino; cugina

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crying  NOUN

pianto

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) remind  VERB

ricordare

sec  ORG

100lb  QUANTITY

Dr Cox  NP

big guy  NP

Good God  NP

OK, time  NP

Showtime  ORG

all that  NP

, Dr Reid  NP

Dr Benson  NP

Mr Smooth  NP

a big kid  NP

all times  NP

lab coats  NP

Cold hands  NP

God's sake  NP

Poor Bambi  NP

a good way  NP

ginger ale  NP

only Chief  NP

two things  NP

Two choices  NP

Two pennies  MONEY

a cold fish  NP

an ice pack  NP

my lab coat  NP

Most doctors  NP

Sacred Heart  FAC

a high fever  NP

a pod person  NP

just a prank  NP

senior staff  NP

< French TeAm  NP

Elliot's exam  NP

a Range Rover  NP

a good friend  NP

a simple case  NP

a weird thing  NP

open Go, girl  NP

sort of hopes  NP

sugar packets  NP

the nice lady  NP

All right, kid  NP

And my parents  NP

But your exams  NP

The best thing  NP

The only thing  NP

a heart attack  NP

a little fever  NP

a mad sliz-ice  NP

funny feelings  NP

more attention  NP

over ten years  NP

rare dry spell  NP

that geeky kid  NP

the other side  NP

the wrong room  NP

this old place  NP

your bare lips  NP

And your sister  NP

bad circulation  NP

how hard rounds  NP

just the people  NP

the bright side  NP

68-year-old male  NP

Dude, less blood  NP

Our next patient  NP

The classic trap  NP

Viral infections  NP

a reassuring pat  NP

abdominal cramps  NP

all Thanksgiving  NP

children's lives  NP

little free time  NP

my older brother  NP

Dr Benson's chart  NP

a Fat Albert joke  NP

an attractive man  NP

my discharge form  NP

the supply closet  NP

Happy Thanksgiving  NP

No, seriously, man  NP

a 100lb white girl  NP

a 26-year-old male  NP

a little less time  NP

a little more time  NP

an amazing surgeon  NP

how quickly things  NP

more fruity drinks  NP

that great rapport  NP

the same goof ball  NP

this stabbing pain  NP

Just a sec, skipper  NP

Rodin's masterpiece  NP

What annoying thing  NP

a first-year intern  NP

a universal feeling  NP

that annoying thing  NP

Your fever's spiking  NP

a more colourful way  NP

a rapid accumulation  NP

my favourite patient  NP

respiratory distress  NP

electrical alternance  NP

my crazy frat brother  NP

Uncomfortable silences  NP

a grand enough gesture  NP

just some harmless guy  NP

such a talented doctor  NP

the crazy, angry uncle  NP

the neighbourhood kids  NP

the Pat Benatar t-shirt  NP

the word unmentionables  NP

a fascinating back story  NP

JD's not only your friend  NP

this touchy-feely culture  NP

Wrong, wrong, wrong, wrong  NP

a 24-hour convenience store  NP

a very efficient, competent doctor  NP

a highly trained, competent young doctor  NP

French  NORP

© 2025