Programma Televisivo: Shark - 1x18

(to) cop  VERB

afferrare; catturare; acciuffare; prendere

(to) got  VERB

(to) -got  VERB

18th  ADJ

18º

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

me--  NOUN

med  NOUN

scum  NOUN

impurità; mucillagine

true  ADJ

vero

-with  ADV

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) raina  VERB

-first  ADV

copter  NOUN

duress  NOUN

fella  NOUN

halter  NOUN

capestro; cavezza

ingle  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

siren  NOUN

sirena

wife--  NOUN

(to) -you're  VERB

crapper  NOUN

falsely  ADV

falsamente

heart--  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

brutally  ADV

brutalmente; barbaramente

caseload  NOUN

chloride  NOUN

cloruro

domino  NOUN

goodwill  NOUN

buona volontà

gunpoint  NOUN

refugee  NOUN

rifugiato; rifugiata

shooting  NOUN

sparatoria

whipping  NOUN

frustare; montare

leaders--  NOUN

potassium  NOUN

potassio

redundant  ADJ

ridondante; copioso; iperverboso; pleonastico; sovrabbondante

(to) strut  VERB

camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare

surprised  ADJ

sorpreso

initiation  NOUN

inizio; iniziazione

negotiator  NOUN

negoziatore; negoziatrice

(to) restock  VERB

sentencing  NOUN

distributor  NOUN

hypokalimic  ADJ

peritonitis  NOUN

peritonite

bloodthirsty  ADJ

sanguinario

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

likelihood  NOUN

verosimiglianza; verisimiglianza

(to) harden  VERB

indurirsi

(to) yank  VERB

strappar via

inadmissible  ADJ

inammissibile

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

constructive  ADJ

costruttivo

bailiff  NOUN

stark  ADJ

crudo; duro; nudo; furioso; violento; forte; gagliardo; inflessibile; robusto; rigido; stecchito; aspro; desolato; selvaggio; assoluto; bell'e buono; completo; puro e semplice; totale; vero e proprio

elite  ADJ

defender  NOUN

difensore; difenditrice; difensore

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

beverage  NOUN

bevanda

homicidal  ADJ

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

(to) activate  VERB

attivare

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

prosecutor  NOUN

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

perjury  NOUN

falsa testimonianza; spergiuro

donut  NOUN

bastard  ADJ

bastardo

controversial  ADJ

controverso

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

accessory  NOUN

accessorio

(to) discharge  VERB

pistol  NOUN

pistola

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

antibiotic  NOUN

antibiotico

(to) confuse  VERB

confondere

amateur  NOUN

non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

cuff  NOUN

eyewitness  NOUN

testimone oculare

pal  NOUN

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

contempt  NOUN

disprezzo

(to) overturn  VERB

capovolgere; ribaltare

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

cooler  NOUN

congelatore; freezer; ghiacciaia; ghiacciaia; termos; thermos

courtroom  NOUN

aula; sala d'udienza

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

scholar  NOUN

dotto; erudito; studioso; accademico; letterato; ricercatore; erudito; dotto

fatality  NOUN

casualty  NOUN

ferito

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) stall  VERB

ingrassare

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

register  NOUN

penalty  NOUN

penalità

partial  ADJ

parziale

laptop  NOUN

(to) shaft  VERB

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

eighth  ADJ

ottavo

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

killer  NOUN

assassino; uccisore

chopper  NOUN

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

state  NOUN

stato

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

amnesia  NOUN

roast  NOUN

arrosti; arrosto

conclusion  NOUN

conclusione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

helicopter  NOUN

elicottero

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

lunatic  ADJ

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

due  ADJ

homeless  ADJ

senzatetto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

hostage  NOUN

ostaggio

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

description  NOUN

descrizione

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

(to) alert  VERB

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

hallway  NOUN

murderer  NOUN

assassino; assassina

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ton  NOUN

tonnellata

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

primary  ADJ

primario

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

(to) locate  VERB

localizzare

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

clerk  NOUN

impiegata; impiegato

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

(to) convict  VERB

condannare

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

profile  NOUN

profilo

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

tone  NOUN

tono

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

warehouse  NOUN

magazzino

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

costume  NOUN

costume

armed  ADJ

armato

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

violence  NOUN

violenza

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

chain  NOUN

catena

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

poison  NOUN

veleno

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progresso

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

con  NOUN

contro; carcerato

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

useful  ADJ

utile

struggle  NOUN

lotta

sole  ADJ

solo; unico

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

safety  NOUN

sicurezza

lazy  ADJ

pigro

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

beef  NOUN

manzo; carne bovina

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

confession  NOUN

confessione

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

male  NOUN

maschio

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

kidnapping  NOUN

sequestro

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

(to) sentence  VERB

condannare

gut  NOUN

pancia

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

protection  NOUN

protezione

hung  ADJ

ben dotato; dotato

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

junior  NOUN

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fancy  ADJ

strike  NOUN

sciopero

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

decent  ADJ

perbene; presentabile

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

official  NOUN

funzionario

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

(to) interview  VERB

intervistare

jury  NOUN

giuria

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) pray  VERB

pregare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

victim  NOUN

vittima

criminal  NOUN

criminale; delinquente

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

capable  ADJ

capace

familiar  ADJ

familiare

student  NOUN

studente; studentessa

monster  NOUN

mostro

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

suspect  NOUN

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

barely  ADV

appena; malapena

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

justice  NOUN

giustizia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

185  MONEY

APB  ORG

DMV  ORG

EMT  ORG

MTA  ORG

18th  ORDINAL

LAPD  ORG

UCLA  ORG

1,200  MONEY

Iraqi  NORP

a ton  QUANTITY

Barney  ORG

Flores  ORG

Latino  NORP

Stanley  ORG

Starkie  ORG

one cop  NP

90 bucks  MONEY

Two guys  NP

one shot  NP

-You step  NP

All teams  NP

Stanley's  ORG

a bad guy  NP

big shots  NP

most kids  NP

a body bag  NP

a new suit  NP

every inch  NP

every move  NP

then Davis  NP

three kids  NP

DA's Office  ORG

God's sakes  NP

Kevin Gauge  ORG

Latino guys  NP

a bad dream  NP

a big fight  NP

a good sign  NP

a hung jury  NP

a plea deal  NP

another way  NP

dead bodies  NP

my own case  NP

my two boys  NP

one hostage  NP

so much fun  NP

All the cops  NP

Davis's case  NP

Everything's  ORG

Homeless guy  NP

Judge Morton  NP

Street Posse  ORG

a nice place  NP

a phone call  NP

better shape  NP

gang members  NP

his damn job  NP

seven people  NP

the jury box  NP

two suspects  NP

Davis' lawyer  NP

Highland Park  LOC

One more word  NP

Parker Center  FAC

Uh, six years  NP

What the hell  NP

a damn lawyer  NP

a human being  NP

a young woman  NP

another donut  NP

armed robbery  NP

my whole life  NP

our best shot  NP

police policy  NP

steady shifts  NP

the SWAT guys  NP

the back door  NP

your damn job  NP

And the minute  NP

a $1,200 phone  NP

a green button  NP

a little while  NP

a third strike  NP

all your bases  NP

enough trouble  NP

much more time  NP

simple assault  NP

some good news  NP

some young kid  NP

the soda aisle  NP

the whole case  NP

two other guys  NP

A decent lawyer  NP

Eyewitness ID'd  NP

Lieutenant Gage  ORG

My dad's office  NP

No hablo ingles  NP

The court clerk  NP

a family market  NP

a legal scholar  NP

a police matter  NP

a support group  NP

another witness  NP

law enforcement  NP

partial amnesia  NP

that much blood  NP

the court house  FAC

the last option  NP

the little girl  NP

the whole thing  NP

those gang guys  NP

, then the women  NP

Public defenders  NP

Sarah's a junior  NP

a small-time guy  NP

a warehouse sale  NP

any more trouble  NP

attempted murder  NP

both her parents  NP

emotional duress  NP

fewer fatalities  NP

his third strike  NP

no other witness  NP

police officials  NP

the judge's desk  NP

the sole witness  NP

the toughest guy  NP

this whole thing  NP

two Latino males  NP

your last chance  NP

18th Street Posse  ORG

The only question  NP

a double murderer  NP

a sworn statement  NP

an excellent time  NP

his dead daughter  NP

hypokalimic shock  NP

no heavy violence  NP

the Barney's sale  NP

the Flores Market  ORG

the bailiff's gun  NP

the death penalty  NP

the other witness  NP

your third strike  NP

Davis's conviction  NP

Iraqi war refugees  NP

a police detective  NP

hardened criminals  NP

ten to 12 hostages  NP

the primary target  NP

two home robberies  NP

your homicidal pal  NP

impossible, Stanley  NP

my smoking hot body  NP

the best negotiator  NP

the big body counts  NP

the next best thing  NP

Stanley's a good guy  NP

a pretty decent case  NP

the judge's shooting  NP

the owner's daughter  NP

The police department  NP

The seven individuals  NP

a peaceful conclusion  NP

a surveillance camera  NP

the first smart thing  NP

the victim's daughter  NP

A real Renaissance man  NP

The hostages situation  NP

a 20-year-old daughter  NP

a pretty strong appeal  NP

his robbery conviction  NP

the hostage negotiator  NP

a little light pressure  NP

some potassium chloride  NP

the surveillance camera  NP

this whole neighborhood  NP

District Attorney Devlin  NP

Hmm, bloodthirsty killer  NP

Judge Morton's courtroom  NP

Or the 70-year-old woman  NP

a dangerous neighborhood  NP

the police sketch artist  NP

the prosecutor's costume  NP

Danny Moreno's girlfriend  NP

her driver's license photo  NP

three high school students  NP

the crisis negotiation team  NP

Not the most constructive tone  NP

Paul Master's sentencing hearing  NP

the 18th Street Posse initiation  NP

controversial prosecutor Sebastian Stark  NP

the District Attorney's elite high-profile crime unit  NP

Renaissance  ORG

SWAT  ORG

District  ORG

Justice  ORG

© 2025