Programa de TV: Shark - 1x18

(to) cop  VERB

(to) got  VERB

(to) -got  VERB

18th  ADJ

18.º

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

me--  NOUN

med  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

-with  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) raina  VERB

-first  ADV

copter  NOUN

duress  NOUN

coacción

fella  NOUN

muchacho; tío

halter  NOUN

cabestro

ingle  NOUN

scared  ADJ

asustado

siren  NOUN

sirena

wife--  NOUN

(to) -you're  VERB

crapper  NOUN

falsely  ADV

falsamente

heart--  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

brutally  ADV

brutalmente

caseload  NOUN

chloride  NOUN

cloruro

domino  NOUN

dominó

goodwill  NOUN

buena voluntad

gunpoint  NOUN

punta de pistola

refugee  NOUN

refugiado; refugiada

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

whipping  NOUN

fustigamiento; batimiento; montaje

leaders--  NOUN

potassium  NOUN

potasio

redundant  ADJ

redundante; superfluo; redundante

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

surprised  ADJ

sorprendido

initiation  NOUN

inicio; iniciación; iniciación

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

(to) restock  VERB

sentencing  NOUN

distributor  NOUN

distribuidor

hypokalimic  ADJ

peritonitis  NOUN

peritonitis

bloodthirsty  ADJ

sanguinario

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

likelihood  NOUN

verosimilitud; probabilidad

(to) harden  VERB

endurecer

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

inadmissible  ADJ

inadmisible

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

constructive  ADJ

constructivo

bailiff  NOUN

alguacil

stark  ADJ

duro; severo; rígido; absoluto; completo

elite  ADJ

élite

defender  NOUN

defensor; defensora

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

beverage  NOUN

bebida; trago

homicidal  ADJ

negotiation  NOUN

negociación

(to) activate  VERB

activar

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

perjury  NOUN

perjurio

donut  NOUN

bastard  ADJ

controversial  ADJ

controvertido; controversial; polémico

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

pistol  NOUN

pistola

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

antibiotic  NOUN

antibiótico

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

cuff  NOUN

eyewitness  NOUN

testigo ocular

pal  NOUN

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

contempt  NOUN

desprecio; desdén; desgracia; deshonra; vergüenza; desacato

(to) overturn  VERB

volcar; casar; derroc; ar

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

cooler  NOUN

hielera

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

scholar  NOUN

erudito; estudioso; sabio; docto; especialista; erudito; sabio; docto

fatality  NOUN

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) reverse  VERB

register  NOUN

registro

penalty  NOUN

pena; castigo

partial  ADJ

parcial

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) shaft  VERB

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

conviction  NOUN

convicción

eighth  ADJ

octavo

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

courthouse  NOUN

palacio de justicia

state  NOUN

estado; estado; Estado

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

amnesia  NOUN

amnesia

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

volunteer  NOUN

voluntario

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

lunatic  ADJ

lunático

appeal  NOUN

apelación; recurso

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

hostage  NOUN

rehén

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

description  NOUN

descripción; señalamiento

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) alert  VERB

alertar

robbery  NOUN

robo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

hallway  NOUN

pasillo

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

primary  ADJ

primario

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

individual  NOUN

individuo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

(to) convict  VERB

condenar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

tone  NOUN

tono

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

costume  NOUN

traje; disfraz

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

chain  NOUN

cadena

policy  NOUN

política; póliza

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) yell  VERB

gritar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

poison  NOUN

veneno; ponzoña

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) recall  VERB

recordar; evocar

con  NOUN

contra

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

useful  ADJ

útil

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

sole  ADJ

único; solo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

confession  NOUN

confesión

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

kidnapping  NOUN

secuestro

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

protection  NOUN

protección

hung  ADJ

vergón

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

junior  NOUN

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

official  NOUN

funcionario

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

jury  NOUN

jurado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

operation  NOUN

operación

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

personally  ADV

personalmente

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

suspect  NOUN

sospechoso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

barely  ADV

apenas

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) round  VERB

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

185  MONEY

APB  ORG

DMV  ORG

EMT  ORG

MTA  ORG

18th  ORDINAL

LAPD  ORG

UCLA  ORG

1,200  MONEY

Iraqi  NORP

a ton  QUANTITY

Barney  ORG

Flores  ORG

Latino  NORP

Stanley  ORG

Starkie  ORG

one cop  NP

90 bucks  MONEY

Two guys  NP

one shot  NP

-You step  NP

All teams  NP

Stanley's  ORG

a bad guy  NP

big shots  NP

most kids  NP

a body bag  NP

a new suit  NP

every inch  NP

every move  NP

then Davis  NP

three kids  NP

DA's Office  ORG

God's sakes  NP

Kevin Gauge  ORG

Latino guys  NP

a bad dream  NP

a big fight  NP

a good sign  NP

a hung jury  NP

a plea deal  NP

another way  NP

dead bodies  NP

my own case  NP

my two boys  NP

one hostage  NP

so much fun  NP

All the cops  NP

Davis's case  NP

Everything's  ORG

Homeless guy  NP

Judge Morton  NP

Street Posse  ORG

a nice place  NP

a phone call  NP

better shape  NP

gang members  NP

his damn job  NP

seven people  NP

the jury box  NP

two suspects  NP

Davis' lawyer  NP

Highland Park  LOC

One more word  NP

Parker Center  FAC

Uh, six years  NP

What the hell  NP

a damn lawyer  NP

a human being  NP

a young woman  NP

another donut  NP

armed robbery  NP

my whole life  NP

our best shot  NP

police policy  NP

steady shifts  NP

the SWAT guys  NP

the back door  NP

your damn job  NP

And the minute  NP

a $1,200 phone  NP

a green button  NP

a little while  NP

a third strike  NP

all your bases  NP

enough trouble  NP

much more time  NP

simple assault  NP

some good news  NP

some young kid  NP

the soda aisle  NP

the whole case  NP

two other guys  NP

A decent lawyer  NP

Eyewitness ID'd  NP

Lieutenant Gage  ORG

My dad's office  NP

No hablo ingles  NP

The court clerk  NP

a family market  NP

a legal scholar  NP

a police matter  NP

a support group  NP

another witness  NP

law enforcement  NP

partial amnesia  NP

that much blood  NP

the court house  FAC

the last option  NP

the little girl  NP

the whole thing  NP

those gang guys  NP

, then the women  NP

Public defenders  NP

Sarah's a junior  NP

a small-time guy  NP

a warehouse sale  NP

any more trouble  NP

attempted murder  NP

both her parents  NP

emotional duress  NP

fewer fatalities  NP

his third strike  NP

no other witness  NP

police officials  NP

the judge's desk  NP

the sole witness  NP

the toughest guy  NP

this whole thing  NP

two Latino males  NP

your last chance  NP

18th Street Posse  ORG

The only question  NP

a double murderer  NP

a sworn statement  NP

an excellent time  NP

his dead daughter  NP

hypokalimic shock  NP

no heavy violence  NP

the Barney's sale  NP

the Flores Market  ORG

the bailiff's gun  NP

the death penalty  NP

the other witness  NP

your third strike  NP

Davis's conviction  NP

Iraqi war refugees  NP

a police detective  NP

hardened criminals  NP

ten to 12 hostages  NP

the primary target  NP

two home robberies  NP

your homicidal pal  NP

impossible, Stanley  NP

my smoking hot body  NP

the best negotiator  NP

the big body counts  NP

the next best thing  NP

Stanley's a good guy  NP

a pretty decent case  NP

the judge's shooting  NP

the owner's daughter  NP

The police department  NP

The seven individuals  NP

a peaceful conclusion  NP

a surveillance camera  NP

the first smart thing  NP

the victim's daughter  NP

A real Renaissance man  NP

The hostages situation  NP

a 20-year-old daughter  NP

a pretty strong appeal  NP

his robbery conviction  NP

the hostage negotiator  NP

a little light pressure  NP

some potassium chloride  NP

the surveillance camera  NP

this whole neighborhood  NP

District Attorney Devlin  NP

Hmm, bloodthirsty killer  NP

Judge Morton's courtroom  NP

Or the 70-year-old woman  NP

a dangerous neighborhood  NP

the police sketch artist  NP

the prosecutor's costume  NP

Danny Moreno's girlfriend  NP

her driver's license photo  NP

three high school students  NP

the crisis negotiation team  NP

Not the most constructive tone  NP

Paul Master's sentencing hearing  NP

the 18th Street Posse initiation  NP

controversial prosecutor Sebastian Stark  NP

the District Attorney's elite high-profile crime unit  NP

Renaissance  ORG

SWAT  ORG

District  ORG

Justice  ORG

© 2025