Programma Televisivo: The O.C. - 4x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bod  NOUN

non  ADJ

std  NOUN

tad  NOUN

po’

tov  NOUN

awry  ADJ

distorto

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fest  NOUN

fiera; sagra

odor  NOUN

odore

true  ADJ

vero

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

dork  NOUN

coglione

fella  NOUN

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

gummy  ADJ

haiku  NOUN

macho  ADJ

macho

nacho  NOUN

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

whiny  ADJ

animus  NOUN

(to) dorke  VERB

(to) eare  VERB

kisser  NOUN

baciatore

naught  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sonnet  NOUN

sonetto

souffl  NOUN

totaly  NOUN

whence  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

abalone  NOUN

abalone; orecchia di mare

brisket  NOUN

petto; punta di petto

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

hooker  NOUN

tallonatore

karaoke  NOUN

karaoke

memento  NOUN

ricordo; memento

normous  ADJ

pinkeye  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

slapper  NOUN

synchro  NOUN

talking  NOUN

trumpet  NOUN

tromba; tromba; trombettista; barrito

unclean  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

brownie  NOUN

brownie

deranged  ADJ

squilibrato

favorite  ADJ

(to) mooch  VERB

scheming  ADJ

calcolatore

sciatica  NOUN

snoozing  NOUN

tutoring  NOUN

whisker  NOUN

basetta; basettoni; favoriti; fedine; pelo; vibrissa; baffo; pelo

chlamydia  NOUN

chlamydia

dreamland  NOUN

exhausted  ADJ

esausto

feathered  ADJ

pennuto

harmonica  NOUN

armonica; armonica a bocca

modifier  NOUN

nonprofit  NOUN

organizzazione non a scopo di lucro

nostalgic  ADJ

nostalgico

pantsuit  NOUN

polyester  NOUN

poliestere

(to) scurry  VERB

scappare; fuggire; svignarsela

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

capitalist  ADJ

capitalista; capitalistico

chopstick  NOUN

bacchetta

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

drumstick  NOUN

bacchetta

expressive  ADJ

espressivo

fulfilling  ADJ

hemophilic  ADJ

motherland  NOUN

patria; madrepatria

(to) transcend  VERB

unreturned  ADJ

unsettling  ADJ

inquietante; spiazzante

videogame  NOUN

masculinity  NOUN

mascolinità

spiritually  ADV

(to) transmit  VERB

conditioning  NOUN

riscaldamento

excruciating  ADJ

atroce; lancinante; straziante

prostitution  NOUN

prostituzione

(to) nurture  VERB

nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare

(to) emasculate  VERB

debatable  ADJ

discutibile; opinabile

(to) articulate  VERB

(to) ail  VERB

affliggere

aboriginal  NOUN

pliable  ADJ

pieghevole; adattabile; flessibile; malleabile; modellabile

quail  NOUN

quaglia

otter  NOUN

lontra

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

elk  NOUN

willow  NOUN

salice; salcio

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

aura  NOUN

aura

bearer  NOUN

portatore; titolare

accomplishment  NOUN

talento; realizzazione; attuazione; completamento; concretizzazione; risultato; traguardo

blur  NOUN

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

berry  NOUN

bacca; coccola

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

takeout  NOUN

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

liable  ADJ

responsabile; passibile; punibile; soggetto

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

declaration  NOUN

dichiarazione; asserzione; conferma; enunciazione; voto; elenco; dichiarazione

germ  NOUN

germe; germe; microbo

pier  NOUN

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

fig  NOUN

fico

juvenile  NOUN

contagious  ADJ

contagioso; infettivo; contagioso

baking  NOUN

urine  NOUN

urina; orina

author  NOUN

autore; autrice

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

bookstore  NOUN

intact  ADJ

intatto

kidding  NOUN

(to) shovel  VERB

spalare

caviar  NOUN

caviale

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

marching  NOUN

backpack  NOUN

zaino

hunger  NOUN

fame

bouquet  NOUN

mazzo; aroma; fragranza; profumo

(to) drift  VERB

sweaty  ADJ

sudato

traumatic  ADJ

traumatico

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

manipulative  ADJ

tasty  ADJ

saporito

decency  NOUN

cranky  ADJ

rejection  NOUN

rifiuto

forgiving  ADJ

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

sexually  ADV

sessualmente

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

supreme  NOUN

weasel  NOUN

donnola

hypocrisy  NOUN

ipocrisia

sauna  NOUN

sauna

(to) neglect  VERB

negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare

moist  ADJ

umido

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

(to) stare  VERB

fissare

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

gourmet  NOUN

buongustaio

(to) splash  VERB

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

modest  ADJ

modesto; modesto; esiguo; irrisorio

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

roller  NOUN

cavallone

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

delightful  ADJ

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) inform  VERB

informare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

balloon  NOUN

palloncino; pallone

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

(to) adore  VERB

adorare

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

ethic  NOUN

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

sofa  NOUN

divano; sofà

(to) bleed  VERB

sanguinare

ritual  NOUN

rituale

legitimate  ADJ

legittimo

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

mid  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

healing  NOUN

guarigione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

obsession  NOUN

ossessione; fissa; ossessione

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

shark  NOUN

squalo; pescecane

belly  NOUN

ventre; pancia

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

allergic  ADJ

allergico

conspiracy  NOUN

cospirazione

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

environment  NOUN

ambiente

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

oxygen  NOUN

ossigeno

compromise  NOUN

compromesso

inner  ADJ

interno

sacred  ADJ

sacro

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

air  NOUN

aria

flu  NOUN

influenza

activity  NOUN

attività; attività; svago

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tent  NOUN

tenda

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

sock  NOUN

calzino; calza

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relate  VERB

riferire

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

poetry  NOUN

poesia

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

publicity  NOUN

pubblicità

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) debate  VERB

dibattere; discutere; decidere; riflettere

chemistry  NOUN

chimica

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

elephant  NOUN

elefante

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

cage  NOUN

gabbia; cabina

below  ADV

sotto; sotto zero

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

magical  ADJ

cookie  NOUN

biscotto

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

will  NOUN

volontà

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

response  NOUN

responso; risposta

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

series  NOUN

serie

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

plain  ADV

(to) heal  VERB

guarire; sanare

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

recovery  NOUN

recupero; ricupero

(to) exhaust  VERB

logorare

classic  ADJ

classico

ancient  ADJ

antico

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

cheating  ADJ

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

(to) bless  VERB

benedire

sweat  NOUN

sudore

flesh  NOUN

carne

giant  ADJ

gigantesco; colossale

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

refuse  NOUN

rifiuti

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

season  NOUN

stagione

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

ocean  NOUN

oceano

(to) observe  VERB

osservare

(to) lend  VERB

prestare

knee  NOUN

ginocchio

bake  NOUN

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

furniture  NOUN

mobilio; mobile

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) guide  VERB

guidare

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

(to) swim  VERB

nuotare; natare

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

pink  ADJ

rosa

lover  NOUN

amante

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

hill  NOUN

collina; colle

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

(to) trap  VERB

intrappolare

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

universe  NOUN

universo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) deny  VERB

negare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

friendship  NOUN

amicizia

weak  ADJ

debole

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  ADJ

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

candy  NOUN

caramella; confetto

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

nature  NOUN

natura

exciting  ADJ

emozionante

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

someday  ADV

student  NOUN

studente; studentessa

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

spirit  NOUN

spirito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Thai  NORP

Entre  ORG

Latin  NORP

Le Pew  NP

He guys  NP

Julie's  ORG

Newport  ORG

Oh, Che  NP

American  NORP

European  NORP

Frenchie  ORG

Hey, Che  NP

Nice hat  NP

Oh, Crap  NP

bad news  NP

Americans  NORP

Au revoir  NP

Bonjour P  NP

Each pair  NP

Mazel tov  NP

New Match  ORG

Subripeur  LOC

UV lights  NP

What kind  NP

fine food  NP

more harm  NP

one thing  NP

" elephant  NP

And a life  NP

Australian  NORP

Band geeks  NP

High fives  NP

Je t'aimes  NP

Ryan's mug  NP

a bad idea  NP

a good day  NP

a good fit  NP

one animal  NP

you people  NP

Gummy bears  NP

Summer Bear  ORG

Tae Kwon Do  NP

a bake sale  NP

a bird cage  NP

a good gift  NP

a love poem  NP

a wide neck  NP

baking pies  NP

hotel rooms  NP

stale candy  NP

what a blow  NP

...good luck  NP

A Season For  WORK_OF_AR

Friday night  NP

Hey, Roberts  NP

Julie's boys  NP

Quickie Mart  ORG

Thai takeout  NP

What problem  NP

a French guy  NP

a Latin test  NP

a brown belt  NP

a good thing  NP

a long story  NP

a teddy bear  NP

all the time  NP

baking goods  NP

closet space  NP

its own walk  NP

male hookers  NP

new uniforms  NP

spirit world  NP

the best fit  NP

the big date  NP

the only way  NP

Oh, hi friend  NP

So, the thing  NP

a deep breath  NP

a sweat lodge  NP

a sweet smile  NP

all the women  NP

her French ex  NP

my other half  NP

our bake sale  NP

our new house  NP

spirit animal  NP

your own path  NP

Blue Man Group  ORG

One more thing  NP

a bad roommate  NP

all that noise  NP

company policy  NP

hides, buffalo  NP

kind of a blur  NP

my inner otter  NP

the first time  NP

the sea otters  NP

your soul mate  NP

---(The Newport  NP

A romantic date  NP

Raceman synchro  NP

all those women  NP

almost everyone  NP

that Lucy chick  NP

that stupid lie  NP

the Rice Krispy  NP

the best friend  NP

the nicest gift  NP

the only reason  NP

the sacred spot  NP

the whole thing  NP

your work ethic  NP

A gourmet dinner  NP

Do the fish care  NP

Hey, no snoozing  NP

His band uniform  NP

No, Henri-Michel  NP

a pretty hot bod  NP

a roller coaster  NP

a stuffed animal  NP

all these people  NP

an animal spirit  NP

his natural odor  NP

my animal spirit  NP

my deep distress  NP

my spirit animal  NP

the Quickie Mart  ORG

the maid service  NP

this little trip  NP

this whole thing  NP

weird Seth vibes  NP

your male animus  NP

Dear Caterpillar  NP

Oh, you Americans  NP

a super big heart  NP

an emotional risk  NP

his inner warrior  NP

my cookie bouquet  NP

that, other thing  NP

the feel-good hit  NP

unclean operation  NP

Summer's rejection  NP

Your spirit animal  NP

a French talk show  NP

a classic romantic  NP

really small hands  NP

the Iron Butterfly  NP

the greatest dream  NP

the student lounge  NP

the very last part  NP

three little words  NP

Okay, but not Linda  NP

That stuffed animal  NP

a great white shark  NP

a prostitution ring  NP

a real conversation  NP

an excellent kisser  NP

lame feathered hats  NP

my business partner  NP

polyester pantsuits  NP

the ancient rituals  NP

your little trumpet  NP

Summer's living room  NP

Those poor elephants  NP

a European talk show  NP

a little competition  NP

my little black book  NP

some willow branches  NP

the coffee cart type  NP

the full-court press  NP

the most magical day  NP

their abalone dinner  NP

a legitimate business  NP

the excruciating pain  NP

your little geek fest  NP

Maybe even a souffl�  NP

a poor, sad koala bear  NP

all your otter friends  NP

the five meanest women  NP

the...air conditioning  NP

Three out of five women  NP

a capitalist conspiracy  NP

crazy 24-hour flu thing  NP

this American obsession  NP

my first non-cheating A.  NP

otter-related activities  NP

your natural environment  NP

17 unreturned phone calls  NP

But luckily he hy Chinese  NP

one more mid-Century sofa  NP

your dorked-out bake sale  NP

Oh, no macho nacho supreme  NP

the Australian aboriginals  NP

your favorite whiny records  NP

the totaly Quickie Mart teddy  NP

Subripeur www.forom.com Atwood  NP

a sexually-transmitted disease  NP

post-traumatic stress disorder  NP

what an amazing accomplishment  NP

nature's biological response modifiers  NP

the most manipulative, scheming partner  NP

episode-11 ----The Dream Lover---- transcript  NP

Journey  WORK_OF_AR

Chinese  LANGUAGE

French  NORP

© 2025