Programma Televisivo: The O.C. - 3x25

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

def  ADJ

ammo  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

grad  ADJ

nana  NOUN

polo  NOUN

polo

vite  NOUN

vous  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bow--  NOUN

corps  NOUN

corpo; genio; corpo

honor  NOUN

onore

labor  NOUN

nutso  ADJ

(to) recap  VERB

biatch  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

(to) growin  VERB

(to) haggle  VERB

mercanteggiare; contrattare; tirare sul prezzo

kimchi  NOUN

kimchi

karaoke  NOUN

karaoke

playing  NOUN

volchok  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

(to) defuse  VERB

disinnescare

jumpsuit  NOUN

tuta da paracadutista; tuta

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

mother--  NOUN

offended  ADJ

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

spirited  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

nostalgic  ADJ

nostalgico

scrubbing  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

terrified  ADJ

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

(to) smolder  VERB

ardere; covare

touchstone  NOUN

pietra di paragone

waterworks  NOUN

acquedotto; sistema idrico; sistema idraulico

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

embarrassed  ADJ

imbarazzato

everlasting  ADJ

eterno; immortale; imperituro

otherwise--  NOUN

renovation  NOUN

aggiornamento; innovazione; miglioramento; rinnovamento

wainscoting  NOUN

augmentation  NOUN

processional  NOUN

valedictorian  ADJ

(to) navigate  VERB

navigare; dirigere; seguire; navigare

fixture  NOUN

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

ashtray  NOUN

portacenere; posacenere

craziness  NOUN

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

outlet  NOUN

ordinarily  ADV

revelation  NOUN

rivelazione

racist  NOUN

razzista

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

(to) barter  VERB

barattare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) specialize  VERB

specializzare

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

bass  NOUN

basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

(to) rebuild  VERB

ricostruire

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

expertise  NOUN

competenza; perizia

shipping  NOUN

spese di spedizione

manual  ADJ

manuale

sector  NOUN

settore

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

lying  NOUN

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

cab  NOUN

cabina

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

spicy  ADJ

speziato; piccante

(to) fare  VERB

viaggiare; cenare; mangiare

deserted  ADJ

deserto

dope  NOUN

heir  NOUN

ereditiero; erede; ereditiera; erede; erede; successore

pearl  NOUN

perla; perla; tesoro; occhio di mosca; parigina

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

depressing  ADJ

deprimente

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

sailing  NOUN

navigazione

affection  NOUN

affetto

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

cent  NOUN

centesimo; soldino

freshman  NOUN

matricola

barbecue  NOUN

fornacella

comedy  NOUN

commedia

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

graduation  NOUN

graduazione

nest  NOUN

nido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

gown  NOUN

tunica; toga

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

spoiled  ADJ

avariato; viziato

yacht  NOUN

yacht; panfilo

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

graduate  NOUN

laureata; laureato; diplomata; diplomato

inner  ADJ

interno

upsetting  ADJ

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

drawing  NOUN

disegno

(to) pee  VERB

recent  ADJ

recente

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

rich  ADJ

ricco

(to) approve  VERB

approvare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

concept  NOUN

concetto; ipotesi

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

used  ADJ

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

presentation  NOUN

presentazione

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

prior  NOUN

priore

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) proceed  VERB

procedere

tragedy  NOUN

tragedia

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

differently  ADV

differentemente; diversamente

(to) admire  VERB

ammirare

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) exhaust  VERB

logorare

classic  NOUN

classico

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

offense  NOUN

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

cheer  NOUN

buonumore

(to) accuse  VERB

accusare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

firm  NOUN

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

potato  NOUN

patata; pomo di terra

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

senior  NOUN

screen  NOUN

paravento; schermo

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

sail  NOUN

vela; pala; vela

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

victory  ADJ

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

orange  ADJ

arancione; arancio

parent  NOUN

genitore; genitrice

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

prom  NOUN

ballo di fine anno

hug  NOUN

abbraccio

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) bail  VERB

sgottare

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

(to) draw  VERB

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) deny  VERB

negare

friendship  NOUN

amicizia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

dump  NOUN

discarica

post  ADJ

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

beauty  NOUN

bellezza; bella

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

familiar  ADJ

familiare

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

student  NOUN

studente; studentessa

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

passion  NOUN

passione

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

final  ADJ

ultimo

final  NOUN

finale

speech  NOUN

parola; discorso

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

empty  ADJ

vuoto

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

(to) freak  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) teach  VERB

insegnare

(to) rid  VERB

DMZ  ORG

sec  ORG

Coop  ORG

RISD  ORG

iPod  ORG

Ofoto  NORP

Spitz  NORP

Cicero  ORG

Harbor  LOC

Harbor  ORG

Korean  NORP

Oh, ye  NP

Sethie  ORG

120,000  MONEY

60-inch  QUANTITY

or Ryan  NP

31 cents  MONEY

Dear Mr.  NP

Sorbonne  ORG

You guys  NP

bad news  NP

old cars  NP

Bait Shop  ORG

Good luck  NP

Uh, tears  NP

Which car  NP

fun times  NP

hard time  NP

rich kids  NP

what life  NP

Bye, girls  NP

Empty nest  NP

Hey, honey  NP

Laundromat  ORG

Long hours  NP

Model home  NP

So, cheers  NP

a new life  NP

a safe bet  NP

good terms  NP

grad party  NP

land mines  NP

prom party  NP

...31 cents  NP

Beach House  ORG

Or your mom  NP

Which cheer  NP

a few ideas  NP

a few words  NP

a funny kid  NP

a good look  NP

a nice trip  NP

an old soul  NP

another man  NP

memory lane  NP

rich people  NP

the hot tub  NP

And now what  NP

Au contraire  NP

Nice meeting  NP

The Fab Five  NP

a good thing  NP

big business  NP

exactly what  NP

little faith  NP

manual labor  NP

maybe Oliver  NP

unhappy ADAs  NP

Oh, your gift  NP

One last time  NP

What the hell  NP

Yeah, figures  NP

a better life  NP

a few offices  NP

all the lying  NP

an empty nest  NP

an extra seat  NP

any more ammo  NP

broken hearts  NP

my old office  NP

no such thing  NP

so off kimchi  NP

some big news  NP

the pawn shop  NP

your new ride  NP

No more Harbor  NP

Well, Kaitlin  NP

a $120,000 car  NP

a little bitch  NP

a little while  NP

anyone's money  NP

family members  NP

much affection  NP

my best friend  NP

neutral ground  NP

one final word  NP

the best thing  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

washing dishes  NP

Cohen's the one  NP

a little racist  NP

scrubbing decks  NP

the PD's office  NP

the best father  NP

the last person  NP

the whole thing  NP

Capture The Flag  NP

Parents' Weekend  NP

another daughter  NP

na press charges  NP

some paint chips  NP

the Ramirez plea  NP

the first person  NP

the inner circle  NP

the plane ticket  NP

the worst coffee  NP

the worst father  NP

All right, Sethie  NP

Cooper family hug  NP

Marissa's sailing  NP

Raceman - Synchro  ORG

a graduation gown  NP

all the craziness  NP

our fall semester  NP

the Greek Islands  LOC

the Newport Group  ORG

the college thing  NP

the other parents  NP

a college freshman  NP

a little something  NP

all the older kids  NP

an orange jumpsuit  NP

attempted homicide  NP

extra crew members  NP

the flower streets  NP

the number streets  NP

the private sector  NP

the stupidest idea  NP

this stupid school  NP

, really nice boats  NP

Holly's Beach House  NP

Southern California  LOC

The security camera  NP

a permanent fixture  NP

a very proud father  NP

his recent behavior  NP

second-circle corps  NP

some assault charge  NP

the entire building  NP

Marissa's last night  NP

a high school senior  NP

his family's village  NP

your graduation gift  NP

your summer vacation  NP

a little man-boy love  NP

sad, depressing music  NP

the smoldering passion  NP

Julie Cooper's daughter  NP

Marissa's little sister  NP

Your graduation present  NP

my valedictorian speech  NP

that inner circle thing  NP

the Harbor School Class  NP

the whole Ofoto concept  NP

another lame Harbor party  NP

this wonderful touchstone  NP

One more Cooper family hug  NP

this stupid student lounge  NP

my very own Korean barbecue  NP

All right, so, uh, Bait Shop  NP

some hot Greek shipping heir  NP

A couple hundred of thousands  NP

So this girl's the best thing  NP

a 60-inch high-def flat screen  NP

some high-powered, private firm  NP

the Harbor School Class of 2006  ORG

Capture The Flag at Parents' Weekend  WORK_OF_AR

kind of the perfect graduation present  NP

your post-victory karaoke bar performances  NP

these shoe-peeing, shallow, water polo playing  NP

Queer  ORG

Greek  NORP

© 2025