Programma Televisivo: The O.C. - 3x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

18th  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

true  ADJ

vero

hanky  ADJ

pally  NOUN

panky  NOUN

(to) enroll  VERB

iscriversi; reclutare

part--  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

bathing  NOUN

daycare  NOUN

juvie--  NOUN

turning  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

crudite  NOUN

drinking  NOUN

favorite  ADJ

favorite  NOUN

freebie  NOUN

campione; omaggio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) defraud  VERB

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

lifeguard  NOUN

bagnino

(to) mention--  VERB

mythology  NOUN

mitologia

(to) smooch  VERB

limonare; pomiciare; baciare; fare l'amore; slinguare

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

restitution  NOUN

enfranchised  ADJ

naval  ADJ

navale; nautico; navale

milestone  NOUN

pietra miliare; pietra miliare; traguardo

(to) commemorate  VERB

commemorare

mushy  ADJ

(to) condemn  VERB

condannare

(to) engrave  VERB

incidere; bulinare; intagliare

bumpy  ADJ

mush  NOUN

pastone; poltiglia

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

stepmother  NOUN

matrigna

limbo  NOUN

overprotective  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

protector  NOUN

protettore; protettrice

(to) salvage  VERB

stack  NOUN

pila; bica; stack

(to) overreact  VERB

reagire troppo

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

mansion  NOUN

dimora; palazzo; reggia; villa

interested  ADJ

interessato

buffet  NOUN

breakup  ADJ

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

bikini  NOUN

bikini; bichini

theme  NOUN

tema

(to) stare  VERB

fissare

(to) stall  VERB

ingrassare

(to) invest  VERB

investire

widow  NOUN

vedova

banana  NOUN

banana; banano; banano

destruction  NOUN

distruzione

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

avenue  NOUN

viale; corso

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

casino  NOUN

casinò

(to) explode  VERB

esplodere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

peanut  NOUN

arachide; bagigio

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

experiment  NOUN

esperimento

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

homeless  ADJ

senzatetto

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

thinking  NOUN

cruise  NOUN

crociera

(to) cruise  VERB

navigare

supportive  ADJ

collaborativo

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

makeup  NOUN

trucco; make-up

touching  ADJ

commovente; toccante

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

urge  NOUN

pulsione

substance  NOUN

sostanza

(to) reserve  VERB

riservare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

mature  ADJ

maturo

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

poker  NOUN

attizzatoio; poker

identity  NOUN

identità

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

election  NOUN

elezione

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

print  NOUN

stampa; impronta

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

invitation  NOUN

invito

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

request  NOUN

richiesta

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

adult  NOUN

adulto; adulta

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

sail  NOUN

vela; pala; vela

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

ocean  NOUN

oceano

(to) occupy  VERB

occupare

nearby  ADV

vicino

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

parent  NOUN

genitore; genitrice

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

homework  NOUN

compiti; compito

lover  NOUN

amante

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) wound  VERB

ferire; offendere

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

fate  ADJ

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) ignore  VERB

ignorare

meal  NOUN

pasto; mangime

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

friendship  NOUN

amicizia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

unbelievable  ADJ

incredibile

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

program  NOUN

programma

available  ADJ

valido; disponibile

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

familiar  ADJ

familiare

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

monster  NOUN

mostro

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) vote  VERB

votare

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

grateful  ADJ

grato

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

confused  ADJ

confuso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

client  NOUN

cliente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

18th  ORDINAL

Cabo  LOC

Coop  ORG

, Coop  NP

Ralphs  ORG

Warner  ORG

Volchok  PRODUCT

Well, I  NP

one way  NP

Uh, Neil  NP

you guys  NP

Hey, Summ  NP

What kind  NP

all kinds  NP

hard time  NP

my dad VD  NP

Oh, thanks  NP

Ryan's mom  NP

Ship sails  NP

a big deal  NP

a big step  NP

bad checks  NP

law school  NP

Eagle Scout  LOC

What cruise  NP

What thanks  NP

a good idea  NP

a good look  NP

a hard time  NP

first class  NP

four people  NP

legal adult  NP

no big deal  NP

phone calls  NP

power tools  NP

strip poker  NP

A clear sign  NP

Delivery guy  NP

Or what, man  NP

Ryan's hopes  NP

Summer's dad  NP

a long drive  NP

a new bikini  NP

a tough call  NP

another copy  NP

another shot  NP

casino night  NP

four peanuts  NP

my pay grade  NP

one person--  NP

random women  NP

your ice bag  NP

Hmm, thinking  NP

New boyfriend  NP

New protector  NP

The Bait Shop  ORG

The old story  NP

a PD's office  NP

a funny story  NP

a good buffet  NP

a naval widow  NP

all your time  NP

breakup limbo  NP

my cell phone  NP

the Bait Shop  FAC

the big house  NP

the gift shop  NP

the last time  NP

Happy Birthday  NP

Johnny's death  NP

Just a thought  NP

Lover's cruise  NP

Ryan's turning  NP

Scientist Ryan  NP

a clear choice  NP

a future theme  NP

a real bad ass  NP

her Ryan stuff  NP

my dad whistle  NP

our first time  NP

the bone dance  NP

the model home  NP

And, uh, thanks  NP

Oh, my pleasure  NP

Ryan's birthday  NP

What a surprise  NP

a certain point  NP

beautiful, love  NP

my last attempt  NP

my step monster  NP

next best thing  NP

the craps table  NP

the next couple  NP

the short stack  NP

Awesome surprise  NP

Detective Warner  NP

Well, the wisdom  NP

a Foreigner song  NP

a birthday party  NP

all these people  NP

birthday captain  NP

birthday parties  NP

different worlds  NP

full restitution  NP

just sort of all  NP

some phone calls  NP

some weird stuff  NP

such a great job  NP

the bathing suit  NP

the real Journey  NP

what a gentleman  NP

His actual family  NP

Raceman - Synchro  ORG

Two homeless guys  NP

a Journey tribute  NP

a cute little bar  NP

his favorite band  NP

just another year  NP

life's milestones  NP

my first election  NP

the San Diego Zoo  ORG

the couch parties  NP

the real surprise  NP

Your driving range  NP

his past two wives  NP

my blue-collar DNA  NP

so much enthusiasm  NP

the cruise tickets  NP

the perfect amount  NP

the wrong decision  NP

And the best part--  NP

The important thing  NP

all that Ryan stuff  NP

your adult identity  NP

your friend's house  NP

Another amazing meal  NP

Marissa's invitation  NP

Ryan's 18th birthday  NP

a good night's sleep  NP

everyone's attention  NP

that lifeguard stand  NP

the Lesbian Alliance  ORG

the birthday captain  NP

the birthday general  NP

your legal guardians  NP

My little Eagle Scout  NP

Not just any birthday  NP

just the right amount  NP

Sunday's your birthday  NP

a Foreigner cover band  NP

confused, wounded look  NP

your little cell phone  NP

Or my personal favorite  NP

the other little matter  NP

Your private hanky panky  NP

a substance abuse program  NP

all the different avenues  NP

your son's birthday party  NP

a little less Patient Zero  NP

How many secret girlfriends  NP

Ryan Atwood's 18th birthday  NP

core relationship mythology  NP

a fully enfranchised citizen  NP

a little property destruction  NP

the whole Marissa breakup thing  NP

this great Democratic experiment  NP

Yeah, just, Summer's, like, my best friend  NP

Democratic  NORP

Foreigner  ORG

State  ORG

Spanish  LANGUAGE

© 2025