Programa de TV: The O.C. - 3x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

18th  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

hanky  ADJ

pally  NOUN

panky  NOUN

(to) enroll  VERB

enrolar; alistar

part--  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

bathing  NOUN

daycare  NOUN

guardería

juvie--  NOUN

turning  NOUN

bocacalle

worried  ADJ

inquieto; preocupado

crudite  NOUN

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

favorite  NOUN

freebie  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) defraud  VERB

defraudar; timar

judgment  NOUN

juicio

lifeguard  NOUN

socorrista; bañero; guardavidas; salvavidas; salvavidas

(to) mention--  VERB

mythology  NOUN

mitología

(to) smooch  VERB

besar

complicated  ADJ

complicado

restitution  NOUN

enfranchised  ADJ

naval  ADJ

naval

milestone  NOUN

hito; mojón; cipo; hito; jalón

(to) commemorate  VERB

conmemorar

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

(to) engrave  VERB

grabar; burilar; inscribir

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

mush  NOUN

che; güey; tronco; tío; cardo; jeta; gachas; champi

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

stepmother  NOUN

madrastra

limbo  NOUN

limbo

overprotective  ADJ

thought  NOUN

pensamiento

tribute  NOUN

tributo; homenaje

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

(to) salvage  VERB

rescatar

stack  NOUN

pila; montón; pila

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

interested  ADJ

interesado

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

breakup  ADJ

breakup  NOUN

bikini  NOUN

biquini; bikini

theme  NOUN

tema; thema

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

widow  NOUN

viuda

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

destruction  NOUN

destrucción

(to) confront  VERB

enfrentar

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

avenue  NOUN

avenida; camino; vía

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

casino  NOUN

casino

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

experiment  NOUN

experimento; ensayo

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) impress  VERB

impresionar

thinking  NOUN

cruise  NOUN

crucero

(to) cruise  VERB

navegar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urge  NOUN

impulso

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) reserve  VERB

reservar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

capacity  NOUN

capacidad

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) tag  VERB

etiquetar

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

identity  NOUN

identidad

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

election  NOUN

elección; elecciones; elección

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

print  NOUN

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

invitation  NOUN

invitación

policy  NOUN

política; póliza

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

adult  NOUN

adulto; adulta

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

sail  NOUN

vela; aspa

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

ocean  NOUN

océano

(to) occupy  VERB

ocupar

nearby  ADV

cerca

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

fate  ADJ

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

particular  ADJ

particular

friendship  NOUN

amistad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

unbelievable  ADJ

increíble

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) vote  VERB

votar

airport  NOUN

aeropuerto

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

18th  ORDINAL

Cabo  LOC

Coop  ORG

, Coop  NP

Ralphs  ORG

Warner  ORG

Volchok  PRODUCT

Well, I  NP

one way  NP

Uh, Neil  NP

you guys  NP

Hey, Summ  NP

What kind  NP

all kinds  NP

hard time  NP

my dad VD  NP

Oh, thanks  NP

Ryan's mom  NP

Ship sails  NP

a big deal  NP

a big step  NP

bad checks  NP

law school  NP

Eagle Scout  LOC

What cruise  NP

What thanks  NP

a good idea  NP

a good look  NP

a hard time  NP

first class  NP

four people  NP

legal adult  NP

no big deal  NP

phone calls  NP

power tools  NP

strip poker  NP

A clear sign  NP

Delivery guy  NP

Or what, man  NP

Ryan's hopes  NP

Summer's dad  NP

a long drive  NP

a new bikini  NP

a tough call  NP

another copy  NP

another shot  NP

casino night  NP

four peanuts  NP

my pay grade  NP

one person--  NP

random women  NP

your ice bag  NP

Hmm, thinking  NP

New boyfriend  NP

New protector  NP

The Bait Shop  ORG

The old story  NP

a PD's office  NP

a funny story  NP

a good buffet  NP

a naval widow  NP

all your time  NP

breakup limbo  NP

my cell phone  NP

the Bait Shop  FAC

the big house  NP

the gift shop  NP

the last time  NP

Happy Birthday  NP

Johnny's death  NP

Just a thought  NP

Lover's cruise  NP

Ryan's turning  NP

Scientist Ryan  NP

a clear choice  NP

a future theme  NP

a real bad ass  NP

her Ryan stuff  NP

my dad whistle  NP

our first time  NP

the bone dance  NP

the model home  NP

And, uh, thanks  NP

Oh, my pleasure  NP

Ryan's birthday  NP

What a surprise  NP

a certain point  NP

beautiful, love  NP

my last attempt  NP

my step monster  NP

next best thing  NP

the craps table  NP

the next couple  NP

the short stack  NP

Awesome surprise  NP

Detective Warner  NP

Well, the wisdom  NP

a Foreigner song  NP

a birthday party  NP

all these people  NP

birthday captain  NP

birthday parties  NP

different worlds  NP

full restitution  NP

just sort of all  NP

some phone calls  NP

some weird stuff  NP

such a great job  NP

the bathing suit  NP

the real Journey  NP

what a gentleman  NP

His actual family  NP

Raceman - Synchro  ORG

Two homeless guys  NP

a Journey tribute  NP

a cute little bar  NP

his favorite band  NP

just another year  NP

life's milestones  NP

my first election  NP

the San Diego Zoo  ORG

the couch parties  NP

the real surprise  NP

Your driving range  NP

his past two wives  NP

my blue-collar DNA  NP

so much enthusiasm  NP

the cruise tickets  NP

the perfect amount  NP

the wrong decision  NP

And the best part--  NP

The important thing  NP

all that Ryan stuff  NP

your adult identity  NP

your friend's house  NP

Another amazing meal  NP

Marissa's invitation  NP

Ryan's 18th birthday  NP

a good night's sleep  NP

everyone's attention  NP

that lifeguard stand  NP

the Lesbian Alliance  ORG

the birthday captain  NP

the birthday general  NP

your legal guardians  NP

My little Eagle Scout  NP

Not just any birthday  NP

just the right amount  NP

Sunday's your birthday  NP

a Foreigner cover band  NP

confused, wounded look  NP

your little cell phone  NP

Or my personal favorite  NP

the other little matter  NP

Your private hanky panky  NP

a substance abuse program  NP

all the different avenues  NP

your son's birthday party  NP

a little less Patient Zero  NP

How many secret girlfriends  NP

Ryan Atwood's 18th birthday  NP

core relationship mythology  NP

a fully enfranchised citizen  NP

a little property destruction  NP

the whole Marissa breakup thing  NP

this great Democratic experiment  NP

Yeah, just, Summer's, like, my best friend  NP

Democratic  NORP

Foreigner  ORG

State  ORG

Spanish  LANGUAGE

© 2025