Programma Televisivo: The O.C. - 3x13

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

rep  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

pedi  NOUN

prep  NOUN

prep; prepo

(to) prep  VERB

voil  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

honk  NOUN

narc  NOUN

(to) too--  VERB

whiny  ADJ

cardio  NOUN

churro  NOUN

churro

plasma  NOUN

plasma

(to) ply  VERB

solver  NOUN

airhead  NOUN

testa di ponte; svampita; testa vuota

anyways  ADV

burrito  NOUN

burrito

girls--  NOUN

leaving  NOUN

martini  NOUN

martini

petting  NOUN

amoreggiamento; limonata; pomiciata

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

swimmer  NOUN

nuotatore; nuotatrice

turnout  NOUN

affluenza; partecipazione

worried  ADJ

preoccupato

alopecia  NOUN

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

(to) pinpoint  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

fashioned  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) terrify  VERB

terrorizzare

yogilate  NOUN

uncertainty  NOUN

incertezza

redecorating  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

counterproductive  ADJ

controproducente

possible  ADJ

possibile

(to) balk  VERB

ostacolare; tirarsi indietro

affluent  ADJ

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

trench  NOUN

trincea; fossato; fosso; trincea; buca; fossato

hospitality  NOUN

ospitalità

(to) spook  VERB

phantom  ADJ

immaginaria; immaginario; irreale

sexuality  NOUN

sessualità

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

takeout  NOUN

bagel  NOUN

bagel

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

instructor  NOUN

istruttore; insegnante

intellectual  ADJ

intellettuale

pier  NOUN

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) cram  VERB

stivare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

(to) handicap  VERB

detailed  ADJ

dettagliato

(to) intimidate  VERB

intimidire

fraternity  NOUN

fratellanza

caviar  NOUN

caviale

(to) disrespect  VERB

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

overboard  ADV

sweaty  ADJ

sudato

tee  NOUN

(to) overreact  VERB

reagire troppo

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

(to) woo  VERB

corteggiare

(to) situate  VERB

situare

slender  ADJ

snello

(to) loiter  VERB

bighellonare; gironzolare; aggirarsi; attardarsi; indugiare; oziare

interested  ADJ

interessato

cautious  ADJ

cauto; oculato; ritenuto

beginning  NOUN

inizio

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

orientation  NOUN

orientamento; posizione; posizione; orientamento; direzione; orientamento; orienteering; orientazione

variety  NOUN

varietà

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

(to) postpone  VERB

rimandare

(to) beep  VERB

smack  ADV

earring  NOUN

orecchino

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

album  NOUN

album

freshman  NOUN

matricola

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

widow  NOUN

vedova

comedy  NOUN

commedia

tumor  NOUN

tumore

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

reservation  NOUN

prenotazione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

diamond  NOUN

diamante; quadri

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

dining  NOUN

(to) scotch  VERB

(to) commission  VERB

incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

(to) appeal  VERB

appellarsi

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

air  NOUN

aria

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

cruise  NOUN

crociera

recent  ADJ

recente

distracted  ADJ

distratto

intelligence  NOUN

intelligenza

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

(to) pour  VERB

versare; diluviare

presentation  NOUN

presentazione

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

implication  NOUN

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) bump  VERB

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

burger  NOUN

cage  NOUN

gabbia; cabina

perspective  NOUN

prospettiva

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

concert  NOUN

concerto

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

offense  NOUN

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

sweat  NOUN

sudore

cheer  NOUN

buonumore

giant  ADJ

gigantesco; colossale

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  ADJ

officially  ADV

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

firm  NOUN

cooking  NOUN

cucina

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

shadow  NOUN

ombra

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) lend  VERB

prestare

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

cereal  NOUN

cereale

budget  NOUN

bilancio; budget

zoo  NOUN

zoo

furniture  NOUN

mobilio; mobile

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

towel  NOUN

asciugamano

parent  NOUN

genitore; genitrice

swim  NOUN

nuoto; nuotata

clinic  NOUN

clinica

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

riding  NOUN

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

talent  NOUN

talento; talento; talenti

photo  NOUN

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

period  NOUN

periodo; punto

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

contract  NOUN

contratto

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

anytime  ADV

in qualsiasi momento

style  NOUN

stilo; stile; stile

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) spare  VERB

risparmiare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) invite  VERB

invitare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

student  NOUN

studente; studentessa

miracle  NOUN

miracolo

(to) practice  VERB

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

natural  ADJ

naturale

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

someplace  ADV

grateful  ADJ

grato

restaurant  NOUN

ristorante

escape  NOUN

fuga; evasione

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

hall  NOUN

corridoio; sala

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

(to) freak  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

wine  NOUN

vino

(to) wine  VERB

offrire pranzi e cene; bere del vino; bere il vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Thai  NORP

Delta  LOC

No, I  NP

Prada  ORG

carat  ORG

so it  NP

Arches  PRODUCT

Harbor  ORG

Big day  NP

Kaitlin  ORG

Newport  ORG

Armenian  NORP

Hey, top  NP

No, look  NP

Seth pot  NP

bad wine  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Kobe beef  NP

Most guys  NP

Rushfield  ORG

Two ships  NP

East Coast  LOC

Fat chance  NP

Oh, my God  NP

a tee time  NP

both hands  NP

cardio bar  NP

last night  NP

soul mates  NP

Dry martini  NP

Most people  NP

a few calls  NP

a good idea  NP

a good sign  NP

a great job  NP

a real date  NP

another man  NP

dinner time  NP

more people  NP

more things  NP

my war face  NP

the one day  NP

three honks  NP

Brea Group's  ORG

El Pavo Loco  FAC

Thai takeout  NP

a cage match  NP

a little bit  NP

a mail truck  NP

a new client  NP

all the prep  NP

best friends  NP

my lucky tie  NP

ready access  NP

time periods  NP

your day job  NP

Caleb's death  NP

Colonel Flynt  NP

Etch-A-Sketch  LAW

a brain tumor  NP

a petting zoo  NP

a small party  NP

her own party  NP

the Bait Shop  FAC

the Bait Shop  ORG

the Brown guy  NP

the fresh air  NP

the last time  NP

the same girl  NP

Happy birthday  NP

Oh, uh, thanks  NP

a former Delta  NP

a good turnout  NP

a little break  NP

a new approach  NP

a recent widow  NP

a walking tour  NP

a wide variety  NP

even the owner  NP

little Kaitlin  NP

my little girl  NP

some Brown rep  NP

the Brea Group  ORG

the Monkey Boy  NP

the first sign  NP

the first time  NP

the wrong life  NP

tomorrow night  NP

East Coast time  NP

Not much chance  NP

The Great Brain  WORK_OF_AR

What a surprise  NP

a burrito stand  NP

a certain point  NP

a few questions  NP

a good question  NP

a laundry build  NP

a midnight swim  NP

a phantom smell  NP

half those guys  NP

human sexuality  NP

just my process  NP

just our family  NP

my first escape  NP

second thoughts  NP

such an airhead  NP

the free clinic  NP

the green light  NP

the new Kaitlin  NP

the other thing  NP

two young women  NP

Cirque du Soleil  ORG

Marissa's sister  NP

Okay, bye, honey  NP

The Brea Group's  ORG

The whole family  NP

a mystery solver  NP

a new restaurant  NP

another proposal  NP

that coffee cart  NP

these old photos  NP

your mom's party  NP

your old friends  NP

Brea Group's plan  NP

One birthday kiss  NP

Raceman - Synchro  ORG

Um, Miuccia Prada  NP

Yeah, no pressure  NP

a beautiful house  NP

a birthday dinner  NP

a business dinner  NP

a giant Chihuahua  NP

an amazing dinner  NP

an exclusive area  NP

her little sister  NP

our midnight swim  NP

the entrance hall  NP

your older sister  NP

Encyclopedia Brown  WORK_OF_AR

Kaitlin's birthday  NP

The Sound of Music  ORG

The Sound of Music  WORK_OF_AR

a very lucky woman  NP

her birthday party  NP

the Great Shootout  NP

the Playboy Grotto  WORK_OF_AR

the boring courses  NP

the hospital board  NP

the perfect couple  NP

very complex lives  NP

your little sister  NP

your midnight swim  NP

Hey, Marissa, honey  NP

Kaitlin's birthdays  NP

Marissa's my sister  NP

the Equestrian Club  ORG

the whole community  NP

this Armenian place  NP

whiny little babies  NP

Freshman orientation  NP

Robert's hospitality  NP

the concerned sister  NP

the whole drug thing  NP

their birthday party  NP

this great adventure  NP

My two little girls--  NP

more detailed budgets  NP

more than one student  NP

my little sister home  NP

But Johnny's my friend  NP

Sunday's your birthday  NP

honestly the best part  NP

the greatest influence  NP

Newport's finest churro  NP

my boot camp instructor  NP

your cold, dead fingers  NP

your own birthday party  NP

Kaitlin's old riding club  NP

The Brea Group's hospital  NP

a very important birthday  NP

my slender swimmer's body  NP

this terrible burger joint  NP

two carat diamond earrings  NP

your intellectual development  NP

the Newport Laguna Medical Center  ORG

Newport's affluent and less affluent neighborhoods  NP

© 2025