Programa de TV: The O.C. - 3x13

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

rep  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

pedi  NOUN

prep  NOUN

(to) prep  VERB

voil  NOUN

favor  NOUN

favor

honk  NOUN

narc  NOUN

(to) too--  VERB

whiny  ADJ

quejetas

cardio  NOUN

cardio

churro  NOUN

churro

plasma  NOUN

plasma

(to) ply  VERB

solver  NOUN

solucionador

airhead  NOUN

cabeza de chorlito; burro; cabeza hueca; chorlito; estúpido; tontón

anyways  ADV

burrito  NOUN

burrito

girls--  NOUN

leaving  NOUN

martini  NOUN

martini

petting  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

turnout  NOUN

asistencia; concurrencia

worried  ADJ

inquieto; preocupado

alopecia  NOUN

alopecia

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) pinpoint  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

concerned  ADJ

preocupado

fashioned  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) terrify  VERB

aterrar

yogilate  NOUN

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

redecorating  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

counterproductive  ADJ

contraproducente

possible  ADJ

posible

(to) balk  VERB

affluent  ADJ

abundante; rico; acaudalado; adinerado; afluente

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

trench  NOUN

trinchera; trinchera; zanja

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

phantom  ADJ

sexuality  NOUN

sexualidad

(to) memorize  VERB

memorizar

takeout  NOUN

comida para llevar

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

instructor  NOUN

instructor; instructora

intellectual  ADJ

intelectual

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

thought  NOUN

pensamiento

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

(to) handicap  VERB

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

caviar  NOUN

caviar

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

(to) reschedule  VERB

reprogramar

overboard  ADV

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

tee  NOUN

te

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

(to) woo  VERB

cortejar; doñear; jotear; pololear

(to) situate  VERB

situar

slender  ADJ

esbelto

(to) loiter  VERB

holgazanear; vagar; merodear; perder el tiempo; vaguear

interested  ADJ

interesado

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

(to) inherit  VERB

heredar

orientation  NOUN

orientación

variety  NOUN

variedad

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

(to) beep  VERB

smack  ADV

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

cart  NOUN

carro; carreta

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

conversation  NOUN

conversación

exclusive  ADJ

exclusivo

(to) determine  VERB

determinar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

album  NOUN

álbum

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

widow  NOUN

viuda

comedy  NOUN

comedia

tumor  NOUN

tumor

boot  NOUN

bota

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

excitement  NOUN

entusiasmo

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

dining  NOUN

(to) scotch  VERB

(to) commission  VERB

encargar; poner en servicio

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

puppy  NOUN

cachorro; perrito

air  NOUN

aire; aria

entrance  NOUN

entrada

cruise  NOUN

crucero

recent  ADJ

reciente

distracted  ADJ

distraído

intelligence  NOUN

inteligencia

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

permit  NOUN

permiso

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) bump  VERB

menu  NOUN

menú; carta; menú

burger  NOUN

cage  NOUN

jaula; cabina

perspective  NOUN

perspectiva

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

adventure  NOUN

aventura

proposal  NOUN

propuesta

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

gross  ADJ

repulsivo

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  ADJ

officially  ADV

oficialmente

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  NOUN

firma; empresa; firma

cooking  NOUN

cocción; cocina

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

shadow  NOUN

sombra

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

cereal  NOUN

cereal; cereales

budget  NOUN

presupuesto

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

swim  NOUN

natación

clinic  NOUN

clínica

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

riding  NOUN

(to) bond  VERB

pegar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

contract  NOUN

contrato

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

happiness  NOUN

felicidad

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

someplace  ADV

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

ship  NOUN

nave; barco; buque

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

(to) wine  VERB

beber vino; tomar vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Thai  NORP

Delta  LOC

No, I  NP

Prada  ORG

carat  ORG

so it  NP

Arches  PRODUCT

Harbor  ORG

Big day  NP

Kaitlin  ORG

Newport  ORG

Armenian  NORP

Hey, top  NP

No, look  NP

Seth pot  NP

bad wine  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Kobe beef  NP

Most guys  NP

Rushfield  ORG

Two ships  NP

East Coast  LOC

Fat chance  NP

Oh, my God  NP

a tee time  NP

both hands  NP

cardio bar  NP

last night  NP

soul mates  NP

Dry martini  NP

Most people  NP

a few calls  NP

a good idea  NP

a good sign  NP

a great job  NP

a real date  NP

another man  NP

dinner time  NP

more people  NP

more things  NP

my war face  NP

the one day  NP

three honks  NP

Brea Group's  ORG

El Pavo Loco  FAC

Thai takeout  NP

a cage match  NP

a little bit  NP

a mail truck  NP

a new client  NP

all the prep  NP

best friends  NP

my lucky tie  NP

ready access  NP

time periods  NP

your day job  NP

Caleb's death  NP

Colonel Flynt  NP

Etch-A-Sketch  LAW

a brain tumor  NP

a petting zoo  NP

a small party  NP

her own party  NP

the Bait Shop  FAC

the Bait Shop  ORG

the Brown guy  NP

the fresh air  NP

the last time  NP

the same girl  NP

Happy birthday  NP

Oh, uh, thanks  NP

a former Delta  NP

a good turnout  NP

a little break  NP

a new approach  NP

a recent widow  NP

a walking tour  NP

a wide variety  NP

even the owner  NP

little Kaitlin  NP

my little girl  NP

some Brown rep  NP

the Brea Group  ORG

the Monkey Boy  NP

the first sign  NP

the first time  NP

the wrong life  NP

tomorrow night  NP

East Coast time  NP

Not much chance  NP

The Great Brain  WORK_OF_AR

What a surprise  NP

a burrito stand  NP

a certain point  NP

a few questions  NP

a good question  NP

a laundry build  NP

a midnight swim  NP

a phantom smell  NP

half those guys  NP

human sexuality  NP

just my process  NP

just our family  NP

my first escape  NP

second thoughts  NP

such an airhead  NP

the free clinic  NP

the green light  NP

the new Kaitlin  NP

the other thing  NP

two young women  NP

Cirque du Soleil  ORG

Marissa's sister  NP

Okay, bye, honey  NP

The Brea Group's  ORG

The whole family  NP

a mystery solver  NP

a new restaurant  NP

another proposal  NP

that coffee cart  NP

these old photos  NP

your mom's party  NP

your old friends  NP

Brea Group's plan  NP

One birthday kiss  NP

Raceman - Synchro  ORG

Um, Miuccia Prada  NP

Yeah, no pressure  NP

a beautiful house  NP

a birthday dinner  NP

a business dinner  NP

a giant Chihuahua  NP

an amazing dinner  NP

an exclusive area  NP

her little sister  NP

our midnight swim  NP

the entrance hall  NP

your older sister  NP

Encyclopedia Brown  WORK_OF_AR

Kaitlin's birthday  NP

The Sound of Music  ORG

The Sound of Music  WORK_OF_AR

a very lucky woman  NP

her birthday party  NP

the Great Shootout  NP

the Playboy Grotto  WORK_OF_AR

the boring courses  NP

the hospital board  NP

the perfect couple  NP

very complex lives  NP

your little sister  NP

your midnight swim  NP

Hey, Marissa, honey  NP

Kaitlin's birthdays  NP

Marissa's my sister  NP

the Equestrian Club  ORG

the whole community  NP

this Armenian place  NP

whiny little babies  NP

Freshman orientation  NP

Robert's hospitality  NP

the concerned sister  NP

the whole drug thing  NP

their birthday party  NP

this great adventure  NP

My two little girls--  NP

more detailed budgets  NP

more than one student  NP

my little sister home  NP

But Johnny's my friend  NP

Sunday's your birthday  NP

honestly the best part  NP

the greatest influence  NP

Newport's finest churro  NP

my boot camp instructor  NP

your cold, dead fingers  NP

your own birthday party  NP

Kaitlin's old riding club  NP

The Brea Group's hospital  NP

a very important birthday  NP

my slender swimmer's body  NP

this terrible burger joint  NP

two carat diamond earrings  NP

your intellectual development  NP

the Newport Laguna Medical Center  ORG

Newport's affluent and less affluent neighborhoods  NP

© 2025