Programma Televisivo: The O.C. - 1x6

(to) got  VERB

babe  NOUN

bong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) piss  VERB

pisciare

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

brawl  NOUN

rissa; baruffa; battaglia; combattimento; litigio; lotta

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

fixer  NOUN

fissatore

(to) forgo  VERB

minty  ADJ

salsa  NOUN

(to) wanna  VERB

exodus  NOUN

esodo

grappa  NOUN

grappa

hiding  NOUN

jalape  NOUN

merlot  NOUN

skater  NOUN

pattinatore; pattinatrice

slutty  ADJ

stoner  NOUN

verde  NOUN

chasing  NOUN

monsoon  NOUN

picante  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

burrito  NOUN

burrito

choosing  NOUN

cilantro  NOUN

coriandolo

clincher  NOUN

coronary  NOUN

favorite  NOUN

outdated  ADJ

antiquato; non aggiornato; obsoleto; superato

redesign  NOUN

termite  NOUN

termite

corkscrew  NOUN

cavatappi

seashell  NOUN

conchiglia

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

willpower  NOUN

bottomless  ADJ

senza fondo

capitalist  ADJ

capitalista; capitalistico

domination  NOUN

dominazione

marketable  ADJ

commerciabile

(to) smolder  VERB

ardere; covare

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

mermaid  NOUN

sirena

equity  NOUN

equità; giustezza; giustizia; imparzialità; parità; uguaglianza; equità; capitale netto; patrimonio netto

(to) demote  VERB

ragged  ADJ

a brandelli; logoro; stracciato; frastagliato; cencioso; straccione; stridente; vestito di stracci

portfolio  NOUN

cartella; portafoglio; portafoglio; portfolio

festivity  NOUN

mellow  ADJ

stray  ADJ

randagio

eater  NOUN

mangiatore

banker  NOUN

banchiere

caterer  NOUN

merger  NOUN

fusione; unione

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

setback  NOUN

contrattempo; impedimento; insuccesso

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

aloud  ADV

a voce alta; ad alta voce

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

juvenile  ADJ

resignation  NOUN

dimissioni; fuoriuscita; uscita; rassegnazione

residential  ADJ

plumbing  NOUN

impianto idraulico; rubinetteria; lavoro di idraulico

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

sarcastic  ADJ

sarcastico

venture  NOUN

avventura; azzardo; impresa

grandpa  NOUN

nonno

broker  NOUN

intermediario

heartless  ADJ

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

largest  ADV

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) sabotage  VERB

sabotare

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

disappointed  ADJ

deluso

squirrel  NOUN

scoiattolo

paste  NOUN

colla; impasto; pasta; strass

(to) opt  VERB

optare

(to) exhibit  VERB

mostrare; dimostrare

delinquent  NOUN

delinquente

beginning  NOUN

inizio

(to) stare  VERB

fissare

retirement  NOUN

pensionamento

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) invest  VERB

investire

humble  ADJ

umile; modesto

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

modeling  NOUN

puppet  NOUN

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

correctly  ADV

correttamente

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

sailing  NOUN

navigazione

(to) lick  VERB

leccare; lambire

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

aspirin  NOUN

aspirina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

flirting  NOUN

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

leap  NOUN

salto

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

qualified  ADJ

helicopter  NOUN

elicottero

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

(to) commission  VERB

incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

cocktail  NOUN

cocktail

grandson  NOUN

nipote

(to) distract  VERB

distrarre

rich  ADJ

ricco

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) approve  VERB

approvare

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

upper  NOUN

understanding  NOUN

comprensione

skirt  NOUN

gonna

(to) relate  VERB

riferire

racing  NOUN

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

overtime  NOUN

straordinario; tempo supplementare

investment  NOUN

investimento

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

empire  NOUN

impero

(to) adopt  VERB

adottare

terror  NOUN

terrore

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

mature  ADJ

maturo

stable  NOUN

stalla; scuderia; scuderie; stalla

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

pro  ADJ

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

twisted  ADJ

contorto; perverso

intense  ADJ

intenso

intention  NOUN

intenzione; intento

classic  NOUN

classico

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

destiny  NOUN

invitation  NOUN

invito

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

degree  NOUN

laurea; grado

potential  ADJ

potenziale

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

bored  ADJ

annoiato; scocciato

ambulance  NOUN

ambulanza

firm  NOUN

cooking  NOUN

cucina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

wealth  NOUN

ricchezza; patrimonio; abbondanza

tail  NOUN

coda; chioma

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) scale  VERB

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

mall  NOUN

centro commerciale

industry  NOUN

industria

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

cereal  NOUN

cereale

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) repeat  VERB

ripetere

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

junior  NOUN

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

insurance  NOUN

assicurazione

decent  ADJ

perbene; presentabile

dig  NOUN

scavi

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

miserable  ADJ

criminal  NOUN

criminale; delinquente

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

grandma  NOUN

nonna

grandfather  NOUN

nonno; avolo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

beach  NOUN

spiaggia; lido

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

spirit  NOUN

spirito

bottle  NOUN

bottiglia

sun  NOUN

sole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) convince  VERB

convincere

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

goodbye  NOUN

addio

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Coop  ORG

, guy  NP

Aloha  ORG

Jimmy  PRODUCT

'73 Dom  NP

Learjet  ORG

Newport  ORG

You guys  NP

Hey, babe  NP

Less time  NP

So, Caleb  NP

What poem  NP

Which guy  NP

more time  NP

one woman  NP

$4 million  MONEY

...and sex  NP

Even yours  NP

More water  NP

a big deal  NP

a new life  NP

two people  NP

Great party  NP

a good time  NP

a nice time  NP

a quick wit  NP

a stray kid  NP

another kid  NP

drag racing  NP

enough time  NP

fifth grade  NP

high school  NP

just a girl  NP

real estate  NP

third grade  NP

A shiny tail  NP

a good party  NP

a long story  NP

a pool house  NP

a true story  NP

all the fish  NP

an older guy  NP

bad plumbing  NP

good spirits  NP

knife fights  NP

my own house  NP

your new son  NP

David Manperl  NP

Kirsten's dad  NP

North America  LOC

Quite a party  NP

What the hell  NP

a great party  NP

a little news  NP

another brawl  NP

any other way  NP

my dad's bong  NP

our old house  NP

How big a leap  NP

Or the Mission  NP

a fat squirrel  NP

a time machine  NP

an empty chair  NP

happy birthday  NP

retirement age  NP

the Crab Shack  WORK_OF_AR

the best thing  NP

the pool house  NP

China's a horse  NP

Just the family  NP

a bit more time  NP

a second bottle  NP

a second chance  NP

her best friend  NP

mad-dogging you  NP

rich older guys  NP

the first place  NP

the other night  NP

the pirate game  NP

your new family  NP

Almost everybody  NP

This party rocks  NP

Two salsa verdes  NP

World domination  NP

Yeah, no problem  NP

a bottomless pit  NP

the Donald Trump  NP

All right, thanks  NP

Somebody's hiding  NP

What conversation  NP

a cranberry juice  NP

a football player  NP

a skinny squirrel  NP

humble beginnings  NP

the puppet master  NP

Seth's grandfather  NP

The greatest party  NP

all her other work  NP

every relationship  NP

that mean squirrel  NP

the modeling thing  NP

this awesome party  NP

, like, sixth grade  NP

Hey, happy birthday  NP

Okay, worst apology  NP

The new development  NP

a heartless bastard  NP

some heavy flirting  NP

that little gallery  NP

the helicopter tour  NP

the important thing  NP

your new girlfriend  NP

Private conversation  NP

This whole community  NP

juvenile delinquents  NP

my parents' bathroom  NP

my potential grandma  NP

your closest friends  NP

your grandpa's party  NP

Senior vice president  NP

any marketable skills  NP

a brand-new girlfriend  NP

that investment banker  NP

a business relationship  NP

real-estate development  NP

residential development  NP

your art history degree  NP

his Orange County empire  NP

And finally, the clincher  NP

Starting now, no more digs  NP

a much bigger conversation  NP

your outdated cowboy-speak  NP

an old guy's birthday party  NP

the largest-growing industry  NP

the wealth-management division  NP

private equity and portfolio management  NP

polish  NORP

sixth  ORDINAL

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025