Programa de TV: The O.C. - 1x6

(to) got  VERB

babe  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brawl  NOUN

pelea; trifulca

color  NOUN

color

fixer  NOUN

fijador; amañador; amañadora; conseguidor

(to) forgo  VERB

pasar por alto; dejar de lado

minty  ADJ

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

(to) wanna  VERB

exodus  NOUN

éxodo

grappa  NOUN

grappa

hiding  NOUN

jalape  NOUN

merlot  NOUN

skater  NOUN

patinador; patinadora

slutty  ADJ

casquivana; putilla

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

verde  NOUN

chasing  NOUN

monsoon  NOUN

monzón

picante  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

burrito  NOUN

burrito

choosing  NOUN

cilantro  NOUN

cilantro; coriandro

clincher  NOUN

coronary  NOUN

favorite  NOUN

outdated  ADJ

obsoleto

redesign  NOUN

rediseño

termite  NOUN

termita; comején; termes

corkscrew  NOUN

sacacorchos

seashell  NOUN

concha

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

willpower  NOUN

fuerza de voluntad

bottomless  ADJ

sin fondo

capitalist  ADJ

capitalista

domination  NOUN

marketable  ADJ

comerciable; marquetinero

(to) smolder  VERB

arder

(to) revolve  VERB

girar; rotar

mermaid  NOUN

sirena

equity  NOUN

equidad; acciones; patrimonio neto

(to) demote  VERB

degradar; relegar

ragged  ADJ

ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

festivity  NOUN

festividad

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

stray  ADJ

eater  NOUN

comedor

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

caterer  NOUN

merger  NOUN

fusión; unión; fusión

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

setback  NOUN

contratiempo; descalabro; mazazo; varapalo

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

aloud  ADV

en voz alta

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

juvenile  ADJ

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

residential  ADJ

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

sarcastic  ADJ

sarcástico

venture  NOUN

aventura

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

heartless  ADJ

desalmado; cruel

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

largest  ADV

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) sabotage  VERB

sabotear

(to) consult  VERB

consultar

disappointed  ADJ

decepcionado

squirrel  NOUN

ardilla

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

(to) opt  VERB

optar

(to) exhibit  VERB

exhibir; exponer

delinquent  NOUN

delincuente

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

retirement  NOUN

jubilación; retirada

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

napkin  NOUN

servilleta

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

humble  ADJ

humilde; modesto

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

modeling  NOUN

modelaje

puppet  NOUN

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

correctly  ADV

correctamente

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

conversation  NOUN

conversación

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

teenager  NOUN

adolescente; puberto

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

skinny  ADJ

flaco; delgado

flirting  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

leap  NOUN

salto; bisiesto

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

qualified  ADJ

calificado; clasificado

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

(to) commission  VERB

encargar; poner en servicio

division  NOUN

división; parte

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

grandson  NOUN

nieto

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

upper  NOUN

empeine

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

racing  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

investment  NOUN

inversión; cerco

gallery  NOUN

galería

empire  NOUN

imperio

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

terror  NOUN

terror

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

menu  NOUN

menú; carta; menú

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

stable  NOUN

establo; caballeriza; cuadra

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

pro  ADJ

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

unhappy  ADJ

infeliz

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

fascinating  ADJ

fascinante

twisted  ADJ

torcido; retorcido

intense  ADJ

intenso

intention  NOUN

intención

classic  NOUN

clásico

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) wire  VERB

destiny  NOUN

invitation  NOUN

invitación

brand  NOUN

tizón; marca

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  ADJ

potencial; posible

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) yell  VERB

gritar

bored  ADJ

aburrido

ambulance  NOUN

ambulancia

firm  NOUN

firma; empresa; firma

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) scale  VERB

agrandar; reducir; escalar; escamar

(to) sail  VERB

navegar

mall  NOUN

centro comercial; shopping

industry  NOUN

industria

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

cereal  NOUN

cereal; cereales

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

swim  NOUN

natación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) repeat  VERB

repetir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

meantime  NOUN

entretanto

radar  NOUN

radar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

junior  NOUN

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

decent  ADJ

decente

dig  NOUN

excavación

basically  ADV

básicamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

criminal  NOUN

criminal; delincuente

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

grandfather  NOUN

abuelo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Coop  ORG

, guy  NP

Aloha  ORG

Jimmy  PRODUCT

'73 Dom  NP

Learjet  ORG

Newport  ORG

You guys  NP

Hey, babe  NP

Less time  NP

So, Caleb  NP

What poem  NP

Which guy  NP

more time  NP

one woman  NP

$4 million  MONEY

...and sex  NP

Even yours  NP

More water  NP

a big deal  NP

a new life  NP

two people  NP

Great party  NP

a good time  NP

a nice time  NP

a quick wit  NP

a stray kid  NP

another kid  NP

drag racing  NP

enough time  NP

fifth grade  NP

high school  NP

just a girl  NP

real estate  NP

third grade  NP

A shiny tail  NP

a good party  NP

a long story  NP

a pool house  NP

a true story  NP

all the fish  NP

an older guy  NP

bad plumbing  NP

good spirits  NP

knife fights  NP

my own house  NP

your new son  NP

David Manperl  NP

Kirsten's dad  NP

North America  LOC

Quite a party  NP

What the hell  NP

a great party  NP

a little news  NP

another brawl  NP

any other way  NP

my dad's bong  NP

our old house  NP

How big a leap  NP

Or the Mission  NP

a fat squirrel  NP

a time machine  NP

an empty chair  NP

happy birthday  NP

retirement age  NP

the Crab Shack  WORK_OF_AR

the best thing  NP

the pool house  NP

China's a horse  NP

Just the family  NP

a bit more time  NP

a second bottle  NP

a second chance  NP

her best friend  NP

mad-dogging you  NP

rich older guys  NP

the first place  NP

the other night  NP

the pirate game  NP

your new family  NP

Almost everybody  NP

This party rocks  NP

Two salsa verdes  NP

World domination  NP

Yeah, no problem  NP

a bottomless pit  NP

the Donald Trump  NP

All right, thanks  NP

Somebody's hiding  NP

What conversation  NP

a cranberry juice  NP

a football player  NP

a skinny squirrel  NP

humble beginnings  NP

the puppet master  NP

Seth's grandfather  NP

The greatest party  NP

all her other work  NP

every relationship  NP

that mean squirrel  NP

the modeling thing  NP

this awesome party  NP

, like, sixth grade  NP

Hey, happy birthday  NP

Okay, worst apology  NP

The new development  NP

a heartless bastard  NP

some heavy flirting  NP

that little gallery  NP

the helicopter tour  NP

the important thing  NP

your new girlfriend  NP

Private conversation  NP

This whole community  NP

juvenile delinquents  NP

my parents' bathroom  NP

my potential grandma  NP

your closest friends  NP

your grandpa's party  NP

Senior vice president  NP

any marketable skills  NP

a brand-new girlfriend  NP

that investment banker  NP

a business relationship  NP

real-estate development  NP

residential development  NP

your art history degree  NP

his Orange County empire  NP

And finally, the clincher  NP

Starting now, no more digs  NP

a much bigger conversation  NP

your outdated cowboy-speak  NP

an old guy's birthday party  NP

the largest-growing industry  NP

the wealth-management division  NP

private equity and portfolio management  NP

polish  NORP

sixth  ORDINAL

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025