Programma Televisivo: The O.C. - 1x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

mon  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gone  ADJ

andarsene

i'ii  NOUN

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

polo  NOUN

polo

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blond  NOUN

biondo; bionda

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

beater  NOUN

battitore; frullatore

bummed  ADJ

busboy  NOUN

crispy  ADJ

croccante

flawed  ADJ

gnarly  ADJ

grader  NOUN

livellatrice; studente

merlot  NOUN

psycho  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tinted  ADJ

colorato

babysit  NOUN

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

debacle  NOUN

fiasco; frantumazione

entree  NOUN

jewelry  NOUN

rundown  ADJ

samurai  NOUN

samurai

speedo  NOUN

stepmom  NOUN

theater  NOUN

teatro

worried  ADJ

preoccupato

hardcore  ADJ

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

reversal  NOUN

trainee  NOUN

tirocinante; stagista

uncalled  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

cotillion  NOUN

cotillon

debutante  ADJ

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

limousine  NOUN

limousine

(to) stabilize  VERB

bankruptcy  NOUN

bancarotta; fallimento

chardonnay  NOUN

(to) exfoliate  VERB

goosebump  NOUN

sweatshirt  NOUN

felpa

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

gatekeeper  NOUN

portiera; portinaia; custode; guardiana; guardiano; portiere

hammerhead  NOUN

restitution  NOUN

unstoppable  ADJ

inarrestabile

counteroffer  NOUN

(to) mastermind  VERB

architettare; orchestrare

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

mileage  NOUN

(to) liquidate  VERB

equity  NOUN

equità; giustezza; giustizia; imparzialità; parità; uguaglianza; equità; capitale netto; patrimonio netto

domain  NOUN

dominio; campo; settore

scowl  NOUN

cipiglio

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) disperse  VERB

disperdere; disseminarere; distribuire; disperdere; disseminarere; distribuire; rifrangere; disperdere; distribuire

skilled  ADJ

esperto

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

blender  NOUN

frullatore

defender  NOUN

difensore; difenditrice; difensore

macaroni  NOUN

maccheroni

unauthorized  ADJ

keg  NOUN

barile; fusto

(to) plead  VERB

dichiararsi

predicament  NOUN

situazione difficile

transaction  NOUN

transazione

tuition  NOUN

retta

moody  ADJ

umorale

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

felon  NOUN

criminale

relaxing  ADJ

rilassante

specialty  NOUN

specialità

surf  NOUN

flutti; frangenti

retreat  NOUN

ritirata; ripiegamento; arretramento; eremo; ritiro; ritiro

(to) accord  VERB

lottery  NOUN

lotteria

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

(to) stare  VERB

fissare

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

glamorous  ADJ

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

elegant  ADJ

elegante

sip  NOUN

sorso

outrageous  ADJ

scandal  NOUN

scandalo

execution  NOUN

esecuzione

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

peel  NOUN

buccia

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

sailing  NOUN

navigazione

condo  NOUN

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

(to) gossip  VERB

spettegolare; chiacchierare; chiacchierare

contingent  ADJ

contingente; accidentale; casuale; fortuito; transitorio

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

sort  ADV

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

minimum  ADJ

minimo

briefcase  NOUN

valigetta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pony  NOUN

pony

shark  NOUN

squalo; pescecane

firing  NOUN

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

(to) dine  VERB

cenare

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

cocktail  NOUN

cocktail

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) dial  VERB

air  NOUN

aria

(to) pee  VERB

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

upside  NOUN

rich  ADJ

ricco

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

makeup  NOUN

trucco; make-up

consequence  NOUN

conseguenza

touching  ADJ

commovente; toccante

medication  NOUN

medicazione

coincidence  NOUN

coincidenza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

attorney  NOUN

avvocato

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

sock  NOUN

calzino; calza

(to) retire  VERB

ritirarsi

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

novel  NOUN

romanzo; novella

investment  NOUN

investimento

income  NOUN

reddito; introiti

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

(to) declare  VERB

dichiarare

chapter  NOUN

capitolo

bid  NOUN

offerta

aggressive  ADJ

aggressivo

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

(to) bum  VERB

oziare

typical  ADJ

tipico

violent  ADJ

violento

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

squad  NOUN

squadra

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

ego  NOUN

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

plastic  NOUN

plastica

authority  NOUN

autorità

normally  ADV

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

potential  NOUN

potenziale

cheer  NOUN

buonumore

option  NOUN

opzione

ambulance  NOUN

ambulanza

swing  NOUN

altalena

role  NOUN

ruolo; parte

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

steak  NOUN

bistecca

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

wage  NOUN

salario; paga

(to) salt  VERB

salare

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

parent  NOUN

genitore; genitrice

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

extremely  ADV

estremamente

prom  NOUN

ballo di fine anno

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

hung  ADJ

ben dotato; dotato

parking  NOUN

parcheggio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

wise  ADJ

saggio

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

guarantee  NOUN

garanzia; garante

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

insurance  NOUN

assicurazione

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

style  NOUN

stilo; stile; stile

affair  NOUN

affare

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

powerful  ADJ

potente; efficace

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

shopping  NOUN

acquisti; shopping

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

natural  ADJ

naturale

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

tooth  NOUN

dente

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

grateful  ADJ

grato

restaurant  NOUN

ristorante

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

bottle  NOUN

bottiglia

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

500  MONEY

Coop  ORG

IMAX  FAC

IMAX  ORG

Legion  ORG

Talmud  ORG

Holly's  ORG

Newport  ORG

Or what  NP

Six kegs  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

"me" time  NP

Good luck  NP

Great guy  NP

Hey, babe  NP

guy stuff  NP

what kind  NP

$4 million  MONEY

But thanks  NP

Chapter 11  LAW

Guatemalan  NORP

Hey, Jimmy  NP

Nice drive  NP

Not a date  NP

One second  NP

Or tonight  NP

Yeah, what  NP

a big deal  NP

a long way  NP

a new life  NP

a tank top  NP

great life  NP

makeup sex  NP

pool house  NP

$30 entrees  NP

-dogging me  NP

Abercrombie  ORG

Actually, I  NP

Range Rover  ORG

Shark movie  NP

Shower time  NP

a big smile  NP

a good cook  NP

a good time  NP

a new shirt  NP

other plans  NP

the new job  NP

third floor  NP

two minutes  NP

two samurai  NP

video games  NP

Four tickets  NP

Luke's a boy  NP

Newport kids  NP

Not even you  NP

Shark movies  NP

Well, thanks  NP

a freak show  NP

a good start  NP

a long story  NP

another date  NP

crazy honeys  NP

free lobster  NP

just his arm  NP

minimum wage  NP

my dad's car  NP

no jail time  NP

plastic cups  NP

Donnie's kind  NP

How could you  NP

a better idea  NP

a big mistake  NP

a house party  ORG

a rough crowd  NP

all their mon  NP

another glass  NP

another party  NP

his sorry ass  NP

my own income  NP

the tough guy  NP

...$60 bottles  NP

...a community  NP

All right, man  NP

Craziest thing  NP

Not a big deal  NP

The new Legion  NP

You poor thing  NP

a fantasy land  NP

a good chapter  NP

a little thing  NP

a third ticket  NP

one good swing  NP

plastic plates  NP

some "me" time  NP

the best thing  NP

the next level  NP

the pool house  NP

your first day  NP

A good attorney  NP

Carol's divorce  NP

Kirsten's right  NP

a Newport party  NP

an extra ticket  NP

everyone's life  NP

great authority  NP

his credit card  NP

powerful people  NP

the parking lot  NP

water-polo guys  NP

your prom photo  NP

My kids' tuition  NP

Richard's number  NP

a great attorney  NP

a natural talent  NP

full restitution  NP

my cleaning lady  NP

some extra money  NP

some new clothes  NP

some real people  NP

the IMAX theater  NP

the crazy honeys  NP

the firing squad  NP

the trailer park  NP

your only option  NP

Attorney's Office  NP

Everything's fine  NP

a new development  NP

a public defender  NP

my debutante ball  NP

my oldest friends  NP

the role reversal  NP

the tinted window  NP

three vegetarians  NP

very uncalled-for  NP

What a coincidence  NP

a lame beach party  NP

a relaxing weekend  NP

a very hard worker  NP

the advanced class  NP

the grilled cheese  NP

the right attitude  NP

the same principle  NP

this whole debacle  NP

way too big an ego  NP

Abercrombie & Fitch  ORG

Donnie's a good guy  NP

Holly's beach house  NP

a Guatemalan family  NP

a serious boyfriend  NP

the honorable thing  NP

Four million dollars  MONEY

The blond's a dancer  NP

a shady neighborhood  NP

my mom's Range Rover  NP

a securities attorney  NP

an investment account  NP

extra sailing lessons  NP

his Blockbuster night  NP

my dad's credit cards  NP

the insurance company  NP

the moody scowl thing  NP

this entire community  NP

typical Newport scene  NP

your Series 7 license  NP

...the IMAX Experience  NP

Jimmy Cooper's a thief  NP

some free legal advice  NP

the most elegant event  NP

the most sensitive guy  NP

My domain's the kitchen  NP

the best grilled cheese  NP

the securities attorney  NP

just demo'd a Range Rover  NP

unauthorized transactions  NP

the whole water-polo thing  NP

your $500-a-day coke habit  NP

a divorce attorney's number  NP

Okay, not really a good time  NP

your friendly neighborhood pimp  NP

that Abercrombie & Fitch water-polo-playing bitch  NP

fifth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025