Programa de TV: The O.C. - 1x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

mon  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gone  ADJ

ido

i'ii  NOUN

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

polo  NOUN

polo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

bummed  ADJ

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

crispy  ADJ

crujiente

flawed  ADJ

defectuoso

gnarly  ADJ

grader  NOUN

motoniveladora

merlot  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

scared  ADJ

asustado

tinted  ADJ

coloreado; colorido; con un tinte; polarizado; teñido

babysit  NOUN

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

debacle  NOUN

debacle; desastre

entree  NOUN

jewelry  NOUN

rundown  ADJ

samurai  NOUN

samurái

speedo  NOUN

stepmom  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

worried  ADJ

inquieto; preocupado

hardcore  ADJ

dedicado; esforzado; duro; intensísimo; duro; renuente; resistente; explícito; obsceno; duro; pesado; violento

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

reversal  NOUN

inversión; retorno; revocación

trainee  NOUN

practicante

uncalled  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

cotillion  NOUN

cotillón

debutante  ADJ

honorable  ADJ

honorable; honroso

limousine  NOUN

limusina

(to) stabilize  VERB

estabilizar

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

chardonnay  NOUN

(to) exfoliate  VERB

exfoliar

goosebump  NOUN

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

complicated  ADJ

complicado

gatekeeper  NOUN

portero; portera

hammerhead  NOUN

cornudilla

restitution  NOUN

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

counteroffer  NOUN

contraoferta

(to) mastermind  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

mileage  NOUN

millaje

(to) liquidate  VERB

liquidar

equity  NOUN

equidad; acciones; patrimonio neto

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

scowl  NOUN

ceño

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) disperse  VERB

dispersar

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

blender  NOUN

licuadora; batidora

defender  NOUN

defensor; defensora

macaroni  NOUN

macarrones

unauthorized  ADJ

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

transaction  NOUN

transacción

tuition  NOUN

clases; enseñanza; colegiatura

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

sophomore  NOUN

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

felon  NOUN

criminal; delincuente

relaxing  ADJ

relajante

specialty  NOUN

especialidad

surf  NOUN

marea; oleaje

retreat  NOUN

retirada; retiro

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

lottery  NOUN

lotería

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

glamorous  ADJ

atractivo

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

elegant  ADJ

elegante; chic

sip  NOUN

sorbo

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

scandal  NOUN

escándalo

execution  NOUN

ejecución

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

peel  NOUN

cáscara; pala panadero

(to) grill  VERB

asar; gratinar

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

condo  NOUN

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

contingent  ADJ

contingente

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

sort  ADV

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

minimum  ADJ

mínimo

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

shark  NOUN

tiburón; escualo

firing  NOUN

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

(to) dine  VERB

cenar

(to) graduate  VERB

graduarse

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) connect  VERB

conectar

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

fraud  NOUN

fraude; defraudador

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

rich  ADJ

rico; pesudo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

consequence  NOUN

consecuencia

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sock  NOUN

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principle  NOUN

principio

novel  NOUN

novela; romance

investment  NOUN

inversión; cerco

income  NOUN

ingresos; renta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bid  NOUN

licitación

aggressive  ADJ

agresivo

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) bum  VERB

typical  ADJ

típico

violent  ADJ

violento

(to) represent  VERB

representar

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

depressed  ADJ

abatido; deprimido

ego  NOUN

ego; yo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

potential  NOUN

potencial

cheer  NOUN

alegría; hurra

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

ambulance  NOUN

ambulancia

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

(to) salt  VERB

salar

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

friendly  ADJ

amistoso; amigable

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

prom  NOUN

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

hung  ADJ

vergón

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

guarantee  NOUN

garantía; garante

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

500  MONEY

Coop  ORG

IMAX  FAC

IMAX  ORG

Legion  ORG

Talmud  ORG

Holly's  ORG

Newport  ORG

Or what  NP

Six kegs  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

"me" time  NP

Good luck  NP

Great guy  NP

Hey, babe  NP

guy stuff  NP

what kind  NP

$4 million  MONEY

But thanks  NP

Chapter 11  LAW

Guatemalan  NORP

Hey, Jimmy  NP

Nice drive  NP

Not a date  NP

One second  NP

Or tonight  NP

Yeah, what  NP

a big deal  NP

a long way  NP

a new life  NP

a tank top  NP

great life  NP

makeup sex  NP

pool house  NP

$30 entrees  NP

-dogging me  NP

Abercrombie  ORG

Actually, I  NP

Range Rover  ORG

Shark movie  NP

Shower time  NP

a big smile  NP

a good cook  NP

a good time  NP

a new shirt  NP

other plans  NP

the new job  NP

third floor  NP

two minutes  NP

two samurai  NP

video games  NP

Four tickets  NP

Luke's a boy  NP

Newport kids  NP

Not even you  NP

Shark movies  NP

Well, thanks  NP

a freak show  NP

a good start  NP

a long story  NP

another date  NP

crazy honeys  NP

free lobster  NP

just his arm  NP

minimum wage  NP

my dad's car  NP

no jail time  NP

plastic cups  NP

Donnie's kind  NP

How could you  NP

a better idea  NP

a big mistake  NP

a house party  ORG

a rough crowd  NP

all their mon  NP

another glass  NP

another party  NP

his sorry ass  NP

my own income  NP

the tough guy  NP

...$60 bottles  NP

...a community  NP

All right, man  NP

Craziest thing  NP

Not a big deal  NP

The new Legion  NP

You poor thing  NP

a fantasy land  NP

a good chapter  NP

a little thing  NP

a third ticket  NP

one good swing  NP

plastic plates  NP

some "me" time  NP

the best thing  NP

the next level  NP

the pool house  NP

your first day  NP

A good attorney  NP

Carol's divorce  NP

Kirsten's right  NP

a Newport party  NP

an extra ticket  NP

everyone's life  NP

great authority  NP

his credit card  NP

powerful people  NP

the parking lot  NP

water-polo guys  NP

your prom photo  NP

My kids' tuition  NP

Richard's number  NP

a great attorney  NP

a natural talent  NP

full restitution  NP

my cleaning lady  NP

some extra money  NP

some new clothes  NP

some real people  NP

the IMAX theater  NP

the crazy honeys  NP

the firing squad  NP

the trailer park  NP

your only option  NP

Attorney's Office  NP

Everything's fine  NP

a new development  NP

a public defender  NP

my debutante ball  NP

my oldest friends  NP

the role reversal  NP

the tinted window  NP

three vegetarians  NP

very uncalled-for  NP

What a coincidence  NP

a lame beach party  NP

a relaxing weekend  NP

a very hard worker  NP

the advanced class  NP

the grilled cheese  NP

the right attitude  NP

the same principle  NP

this whole debacle  NP

way too big an ego  NP

Abercrombie & Fitch  ORG

Donnie's a good guy  NP

Holly's beach house  NP

a Guatemalan family  NP

a serious boyfriend  NP

the honorable thing  NP

Four million dollars  MONEY

The blond's a dancer  NP

a shady neighborhood  NP

my mom's Range Rover  NP

a securities attorney  NP

an investment account  NP

extra sailing lessons  NP

his Blockbuster night  NP

my dad's credit cards  NP

the insurance company  NP

the moody scowl thing  NP

this entire community  NP

typical Newport scene  NP

your Series 7 license  NP

...the IMAX Experience  NP

Jimmy Cooper's a thief  NP

some free legal advice  NP

the most elegant event  NP

the most sensitive guy  NP

My domain's the kitchen  NP

the best grilled cheese  NP

the securities attorney  NP

just demo'd a Range Rover  NP

unauthorized transactions  NP

the whole water-polo thing  NP

your $500-a-day coke habit  NP

a divorce attorney's number  NP

Okay, not really a good time  NP

your friendly neighborhood pimp  NP

that Abercrombie & Fitch water-polo-playing bitch  NP

fifth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025