Programma Televisivo: The O.C. - 1x23

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

lox  NOUN

salmone affumicato

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

nana  NOUN

true  ADJ

vero

chemo  NOUN

maror  NOUN

matzo  NOUN

(to) plotz  VERB

(to) wanna  VERB

hernia  NOUN

ernia

matzah  NOUN

missed  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

schlep  NOUN

trying  NOUN

ashamed  ADJ

brisket  NOUN

petto; punta di petto

chachem  NOUN

chametz  ADJ

chamitz  NOUN

hitting  NOUN

(to) hock  VERB

(to) outlive  VERB

ovarian  ADJ

ovarico

rebirth  NOUN

rinascita

worried  ADJ

preoccupato

caseload  NOUN

charose  NOUN

freaking  ADJ

leavened  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

(to) unleaven  VERB

grandkid  NOUN

handprint  NOUN

macaroon  NOUN

amaretto

massively  ADV

redundant  ADJ

ridondante; copioso; iperverboso; pleonastico; sovrabbondante

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

speakeasy  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

conversion  NOUN

conversione

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

marketable  ADJ

commerciabile

oncologist  NOUN

oncologo

boardshort  NOUN

(to) circulate  VERB

circolare

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

constraint  NOUN

costrizione; vincolo; vincolo

deliciously  ADV

embarrassed  ADJ

imbarazzato

threatening  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

righteousness  NOUN

rettitudine

opinionated  ADJ

bodily  ADJ

corporeo; corporale

cupcake  NOUN

defender  NOUN

difensore; difenditrice; difensore

grownup  NOUN

(to) mellow  VERB

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

waffle  NOUN

ferratella; cialda

intervention  NOUN

intervento

dumb  ADJ

stupido

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

blueberry  NOUN

mirtillo

(to) picket  VERB

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

petition  NOUN

petizione

bouquet  NOUN

mazzo; aroma; fragranza; profumo

pasta  NOUN

pasta; impasto

(to) freshen  VERB

ad  NOUN

lung  NOUN

polmone

gladly  ADV

volentieri

(to) accord  VERB

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

thread  NOUN

filo conduttore; filo; refe; forum; filo

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

beginning  NOUN

inizio

(to) sustain  VERB

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

nausea  NOUN

nausea

hostess  NOUN

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

scholarship  NOUN

borsa di studio

destructive  ADJ

distruttivo

state  NOUN

stato

courtesy  NOUN

cortesia

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

ritual  NOUN

rituale

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

comic  ADJ

comico

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

grandson  NOUN

nipote

protective  ADJ

protettivo

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

political  ADJ

politico

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

resource  NOUN

risorsa

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

politic  NOUN

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

oven  NOUN

forno

initial  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

dependent  ADJ

dipendente

backwards  ADV

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

sunshine  NOUN

luce del sole

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

cookie  NOUN

biscotto

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

will  NOUN

volontà

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

classic  ADJ

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

invitation  NOUN

invito

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

sheet  NOUN

foglio; scotta

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

taxi  NOUN

tassì; taxi; taxì

seed  NOUN

seme; seme; sperma

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

salt  NOUN

sale

rarely  ADV

raramente

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

ocean  NOUN

oceano

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

cigarette  NOUN

sigaretta

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

bread  NOUN

pane

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

success  NOUN

successo

meal  NOUN

pasto; mangime

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

doll  NOUN

bambola

freedom  NOUN

libertà

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fancy  ADJ

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

(to) stage  VERB

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

available  ADJ

valido; disponibile

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

grandma  NOUN

nonna

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

connection  NOUN

connessione; coincidenza

natural  ADJ

naturale

beach  NOUN

spiaggia; lido

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

responsibility  NOUN

responsabilità

goodness  NOUN

bontà

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

restaurant  NOUN

ristorante

video  NOUN

video; video; videofilm

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

hall  NOUN

corridoio; sala

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) convince  VERB

convincere

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

goodbye  NOUN

addio

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

ACLU  ORG

Coop  ORG

P.F.  NORP

Seder  ORG

Hebrew  LANGUAGE

Milano  ORG

Oh, Ma  NP

Newport  ORG

Or what  NP

Pratesi  ORG

Setheleh  ORG

What way  NP

Yeah, me  NP

all this  NP

one home  NP

only you  NP

you guys  NP

you kids  NP

Ackermans  NORP

Game plan  NP

Hey, guys  NP

Oh, guilt  NP

Wolverine  ORG

city hall  NP

more time  NP

Good point  NP

Look, guys  NP

Nice, Coop  ORG

Two people  NP

a good kid  NP

old people  NP

salt water  NP

Julie's gon  NP

No, look, I  NP

Yeah, strap  NP

a good idea  NP

a good mood  NP

a good time  NP

comic books  NP

exactly who  NP

extra money  NP

rough shape  NP

All courtesy  NP

Not the nana  NP

Seder dinner  NP

The bad seed  NP

The want ads  NP

a strip club  NP

all my fault  NP

enough money  NP

fancy sheets  NP

more trouble  NP

my lucky day  NP

the old crew  NP

And that view  NP

And this yard  NP

Arturo's room  NP

Hey, you guys  NP

Marissa's car  NP

Marissa's mom  NP

Mother's case  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a decent meal  NP

a missed call  NP

a youth group  NP

all the bread  NP

the first day  NP

the hair loss  NP

the one place  NP

the only ones  NP

Luke's the one  NP

Marissa's fine  NP

Seth's grandma  NP

all the places  NP

just a scratch  NP

my entire life  NP

new beginnings  NP

ovarian cancer  NP

the dying nana  NP

the other hand  NP

And your sister  NP

Not your sister  NP

What principles  NP

a Hebrew hernia  NP

a good Haggadah  NP

a second chance  NP

a social worker  NP

bodily injuries  NP

either "chamitz  NP

restaurant gigs  NP

the Green Arrow  ORG

the PD's office  NP

the first night  NP

the last person  NP

the prayer book  NP

your own mother  NP

And your doctors  NP

Not your brother  NP

The Sophie Cohen  NP

The nana's Seder  NP

a very lucky man  NP

all other nights  NP

my mom's Hawkman  NP

such a bad thing  NP

the Seder ritual  NP

the entire house  NP

...that whole box  NP

...the Nana Cohen  NP

And an invitation  NP

My mother's plane  NP

Oh, what politics  NP

a good strip club  NP

her mom's problem  NP

my little chachem  NP

my own restaurant  NP

our big adventure  NP

the real question  NP

what other choice  NP

Ryan's first Seder  NP

Sandy's my partner  NP

a hostess position  NP

every conversation  NP

my first treatment  NP

the Four Questions  NP

the best treatment  NP

the entire kitchen  NP

Whatever little bit  NP

my engagement party  NP

other people's kids  NP

the conversion part  NP

the only nice thing  NP

the restaurant tour  NP

your new restaurant  NP

Our engagement party  NP

Yeah, well, the nana  NP

advanced lung cancer  NP

not even Sandy Cohen  NP

the California girls  NP

the old neighborhood  NP

Oh, how sweet, Summer  NP

The Balboa Lighthouse  FAC

an actual Seder plate  NP

her father's politics  NP

three different kinds  NP

Those classic features  NP

the first actual Seder  NP

Ryan's my oldest friend  NP

the entire neighborhood  NP

Kirsten's my best friend  NP

an incredible oncologist  NP

the Sophie Cohen special  NP

Please, your mother's gon  NP

...and Julie's threatening  NP

The front door's wide open  NP

all their leavened goodness  NP

any other marketable skills  NP

the public defender's office  NP

...holiday-appropriate bouquet  NP

700 thread-count Pratesi sheets  NP

Franklin Armory Women's Shelter  ORG

Jews  NORP

Jewish  NORP

© 2025