Programa de TV: The O.C. - 1x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lox  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

nana  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chemo  NOUN

maror  NOUN

matzo  NOUN

matzá

(to) plotz  VERB

(to) wanna  VERB

hernia  NOUN

hernia

matzah  NOUN

missed  ADJ

scared  ADJ

asustado

schlep  NOUN

trying  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

brisket  NOUN

pecho; falda

chachem  NOUN

chametz  ADJ

chamitz  NOUN

hitting  NOUN

(to) hock  VERB

empeñarse

(to) outlive  VERB

sobrevivir (a)

ovarian  ADJ

ovárico

rebirth  NOUN

renacimiento

worried  ADJ

inquieto; preocupado

caseload  NOUN

charose  NOUN

freaking  ADJ

leavened  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) unleaven  VERB

grandkid  NOUN

handprint  NOUN

macaroon  NOUN

macarrón; macarone

massively  ADV

redundant  ADJ

redundante; superfluo; redundante

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

speakeasy  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

conversion  NOUN

conversión

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

marketable  ADJ

comerciable; marquetinero

oncologist  NOUN

oncólogo

boardshort  NOUN

(to) circulate  VERB

circular

complicated  ADJ

complicado

constraint  NOUN

restricción; limitación; constreñimiento; restricción

deliciously  ADV

deliciosamente

embarrassed  ADJ

avergonzado

threatening  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

righteousness  NOUN

moralidad; rectitud; buena obra; rectitud; beatitud; gracia; pureza; santidad

opinionated  ADJ

obstinado; dogmático; ergotista; pedante; respondón; sabiondo

bodily  ADJ

corporal; corpóreo

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

defender  NOUN

defensor; defensora

grownup  NOUN

(to) mellow  VERB

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

intervention  NOUN

intervención

dumb  ADJ

estúpido; tonto

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

trivial  ADJ

trivial

(to) convert  VERB

convertir

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

(to) picket  VERB

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

pasta  NOUN

pasta

(to) freshen  VERB

ad  NOUN

lung  NOUN

pulmón

gladly  ADV

de buena gana

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

radiation  NOUN

radiación

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

nausea  NOUN

náuseas; náusea; asco; repulsión

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

(to) smack  VERB

conversation  NOUN

conversación

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

destructive  ADJ

destructivo

state  NOUN

estado; estado; Estado

courtesy  NOUN

cortesía

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ritual  NOUN

ritual

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) dip  VERB

mojar

comic  ADJ

cómico

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

grandson  NOUN

nieto

protective  ADJ

protector

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

political  ADJ

político

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

politic  NOUN

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principle  NOUN

principio

oven  NOUN

horno

initial  NOUN

iniciales; inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

dependent  ADJ

dependiente

backwards  ADV

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

celebration  NOUN

celebración

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) threaten  VERB

amenazar

motel  NOUN

motel

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

invitation  NOUN

invitación

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

whatsoever  ADV

en absoluto

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

salt  NOUN

sal

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

occasion  NOUN

ocasión

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

helpful  ADJ

útil; servicial

alcohol  NOUN

alcohol

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

success  NOUN

éxito; acierto

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

freedom  NOUN

libertad

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

decent  ADJ

decente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

available  ADJ

disponible

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

social  ADJ

social

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ugly  ADJ

feo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

beach  NOUN

playa

airport  NOUN

aeropuerto

responsibility  NOUN

responsabilidad

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

ACLU  ORG

Coop  ORG

P.F.  NORP

Seder  ORG

Hebrew  LANGUAGE

Milano  ORG

Oh, Ma  NP

Newport  ORG

Or what  NP

Pratesi  ORG

Setheleh  ORG

What way  NP

Yeah, me  NP

all this  NP

one home  NP

only you  NP

you guys  NP

you kids  NP

Ackermans  NORP

Game plan  NP

Hey, guys  NP

Oh, guilt  NP

Wolverine  ORG

city hall  NP

more time  NP

Good point  NP

Look, guys  NP

Nice, Coop  ORG

Two people  NP

a good kid  NP

old people  NP

salt water  NP

Julie's gon  NP

No, look, I  NP

Yeah, strap  NP

a good idea  NP

a good mood  NP

a good time  NP

comic books  NP

exactly who  NP

extra money  NP

rough shape  NP

All courtesy  NP

Not the nana  NP

Seder dinner  NP

The bad seed  NP

The want ads  NP

a strip club  NP

all my fault  NP

enough money  NP

fancy sheets  NP

more trouble  NP

my lucky day  NP

the old crew  NP

And that view  NP

And this yard  NP

Arturo's room  NP

Hey, you guys  NP

Marissa's car  NP

Marissa's mom  NP

Mother's case  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a decent meal  NP

a missed call  NP

a youth group  NP

all the bread  NP

the first day  NP

the hair loss  NP

the one place  NP

the only ones  NP

Luke's the one  NP

Marissa's fine  NP

Seth's grandma  NP

all the places  NP

just a scratch  NP

my entire life  NP

new beginnings  NP

ovarian cancer  NP

the dying nana  NP

the other hand  NP

And your sister  NP

Not your sister  NP

What principles  NP

a Hebrew hernia  NP

a good Haggadah  NP

a second chance  NP

a social worker  NP

bodily injuries  NP

either "chamitz  NP

restaurant gigs  NP

the Green Arrow  ORG

the PD's office  NP

the first night  NP

the last person  NP

the prayer book  NP

your own mother  NP

And your doctors  NP

Not your brother  NP

The Sophie Cohen  NP

The nana's Seder  NP

a very lucky man  NP

all other nights  NP

my mom's Hawkman  NP

such a bad thing  NP

the Seder ritual  NP

the entire house  NP

...that whole box  NP

...the Nana Cohen  NP

And an invitation  NP

My mother's plane  NP

Oh, what politics  NP

a good strip club  NP

her mom's problem  NP

my little chachem  NP

my own restaurant  NP

our big adventure  NP

the real question  NP

what other choice  NP

Ryan's first Seder  NP

Sandy's my partner  NP

a hostess position  NP

every conversation  NP

my first treatment  NP

the Four Questions  NP

the best treatment  NP

the entire kitchen  NP

Whatever little bit  NP

my engagement party  NP

other people's kids  NP

the conversion part  NP

the only nice thing  NP

the restaurant tour  NP

your new restaurant  NP

Our engagement party  NP

Yeah, well, the nana  NP

advanced lung cancer  NP

not even Sandy Cohen  NP

the California girls  NP

the old neighborhood  NP

Oh, how sweet, Summer  NP

The Balboa Lighthouse  FAC

an actual Seder plate  NP

her father's politics  NP

three different kinds  NP

Those classic features  NP

the first actual Seder  NP

Ryan's my oldest friend  NP

the entire neighborhood  NP

Kirsten's my best friend  NP

an incredible oncologist  NP

the Sophie Cohen special  NP

Please, your mother's gon  NP

...and Julie's threatening  NP

The front door's wide open  NP

all their leavened goodness  NP

any other marketable skills  NP

the public defender's office  NP

...holiday-appropriate bouquet  NP

700 thread-count Pratesi sheets  NP

Franklin Armory Women's Shelter  ORG

Jews  NORP

Jewish  NORP

© 2025