Programma Televisivo: The O.C. - 1x20

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

emo  NOUN

(to) got  VERB

dork  NOUN

coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

parm  NOUN

scab  NOUN

crosta; rogna; scabbia; rogna; rogna; sfoglia; gretto; meschino; spregevole

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

carn  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

hammy  ADJ

ninja  ADJ

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

chiuso

goatee  NOUN

pizzo; pizzetto

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sudser  NOUN

ashamed  ADJ

beater  NOUN

battitore; frullatore

daycare  NOUN

diorama  NOUN

diorama

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

kissing  NOUN

mindset  NOUN

mentalità; modo di pensare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rematch  NOUN

rivincita

rhombus  NOUN

rombo

screwup  NOUN

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro

unitard  NOUN

workout  NOUN

allenamento

bellyful  NOUN

caliente  NOUN

faceless  ADJ

anonimo

favorite  ADJ

homeroom  NOUN

infinity  NOUN

infinito; infinità

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

mid-'90s  NOUN

scrutiny  NOUN

scrutinio; valutazione; esame minuzioso

supplier  NOUN

fornitore; fornitrice; venditore; venditrice

communion  NOUN

comunione

complicit  ADJ

grievance  NOUN

handlebar  NOUN

manubrio

lifeblood  NOUN

linfa vitale

obscurity  NOUN

oscurità

paycheck  NOUN

quicksand  NOUN

sabbie mobili

surprised  ADJ

sorpreso

moderately  ADV

silverware  NOUN

argenteria

telenovela  NOUN

telenovela

unbeatable  ADJ

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

unannounced  ADJ

embarrassing  ADJ

imbarazzante

mysteriously  ADV

overexposure  NOUN

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

(to) revoke  VERB

revocare; annullare

(to) portray  VERB

closeness  NOUN

(to) befriend  VERB

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

valet  NOUN

parcheggiatore

spree  NOUN

follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio

(to) dine  VERB

cenare

paw  NOUN

zampa

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

pointy  ADJ

vending  NOUN

perceptive  ADJ

perspicace; acuto

bargaining  NOUN

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

superhero  NOUN

supereroe

booty  ADJ

spotlight  NOUN

riflettore

(to) redeem  VERB

riacquistare; redimere

pier  NOUN

molo; pontile; imbarcadero; pilastro; pontile; pilastro

undeniable  ADJ

innegabile

conceited  ADJ

arrogante; pallone gonfiato

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

digestion  NOUN

digestione; decomposizione; digestione; assimilazione

(to) alienate  VERB

alienare; cedere; trasferire; vendere; allontanarsi; estraniarsi

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

(to) complicate  VERB

complicare

fearless  ADJ

liaison  NOUN

collegamento; testa di ponte; collegamento

adolescent  NOUN

adolescente

persuasive  ADJ

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

publicly  ADV

pubblicamente

picket  NOUN

picchetto; paletto; piolo; picchetto

(to) cater  VERB

fundraiser  NOUN

living  NOUN

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

ruthless  ADJ

spietato; crudele

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

crappy  ADJ

specialty  NOUN

specialità

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

foreman  NOUN

caposquadra; capoccia

ketchup  NOUN

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

baseball  NOUN

baseball; pallabase

lumber  NOUN

legname

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

vague  ADJ

vago

technique  NOUN

tecnica

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

refund  NOUN

rimborso

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

sphere  NOUN

sfera

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

consultant  NOUN

consulente

partial  ADJ

parziale

sarcasm  NOUN

sarcasmo

arrow  NOUN

freccia

difficulty  NOUN

difficoltà

tournament  NOUN

torneo; giostra; torneo; gara; torneo

triangle  NOUN

triangolo

separation  NOUN

separazione

melt  NOUN

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

affection  NOUN

affetto

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

insensitive  ADJ

tuna  NOUN

tonno

auto  NOUN

quietly  ADV

mini  NOUN

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

sort  ADV

document  NOUN

documento; carta

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

appetite  NOUN

appetito

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

spa  NOUN

terme

liquor  NOUN

liquore

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

convincing  ADJ

concludente; convincente

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

recent  ADJ

recente

construction  NOUN

costruzione

mistaken  ADJ

worthy  ADJ

degno

rich  ADJ

ricco

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

(to) approve  VERB

approvare

hallway  NOUN

touching  ADJ

commovente; toccante

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

jet  NOUN

giaietto; getto

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

coincidence  NOUN

coincidenza

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

valuable  ADJ

prezioso

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

recipe  NOUN

ricetta

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

empire  NOUN

impero

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

(to) display  VERB

visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare

(to) bump  VERB

bid  NOUN

offerta

(to) slave  VERB

sgobbare

compliment  NOUN

complimento

anti  ADJ

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

priority  NOUN

priorità

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

sport  NOUN

sport; diporto

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

naturally  ADV

naturalmente

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

site  NOUN

circostanza; posto; sito

union  NOUN

unione

sweat  NOUN

sudore

female  NOUN

femmina

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

bored  ADJ

annoiato; scocciato

trouser  NOUN

(to) spoon  VERB

sheet  NOUN

foglio; scotta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

musical  ADJ

musicale

musical  NOUN

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

quality  NOUN

qualità

(to) qualify  VERB

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

leather  NOUN

cuoio

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

industry  NOUN

industria

soap  NOUN

sapone

glove  NOUN

guanto

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

tennis  NOUN

tennis

parent  NOUN

genitore; genitrice

homework  NOUN

compiti; compito

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

lover  NOUN

amante

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

chef  NOUN

capocuoco

conference  NOUN

conferenza

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) ignore  VERB

ignorare

wash  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

uncomfortable  ADJ

wise  ADJ

saggio

theory  NOUN

teoria

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

strike  NOUN

sciopero

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

weight  NOUN

peso

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

unbelievable  ADJ

incredibile

sexy  ADJ

sexy

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

scary  ADJ

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

someday  ADV

student  NOUN

studente; studentessa

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

shopping  NOUN

acquisti; shopping

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) practice  VERB

loud  ADV

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

responsibility  NOUN

responsabilità

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

speech  NOUN

parola; discorso

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) pack  VERB

impacchettare

grand  NOUN

(to) convince  VERB

convincere

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) price  VERB

stimare; valutare

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

radio  NOUN

radio

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

MTV  ORG

16th  ORDINAL

Eddie  ORG

Regis  ORG

one I  NP

Ralphs  LOC

So she  NP

Speedo  FAC

such a  NP

10 bucks  MONEY

But, Mrs  NP

Hey, Dad  NP

Seashell  PRODUCT

Still, I  NP

all boys  NP

all this  NP

ta motor  NP

you guys  NP

And, Luke  NP

Good luck  NP

Hey, Brad  NP

Hey, Ryan  NP

Hey, baby  NP

Or Oliver  NP

So thanks  NP

Styrofoam  PRODUCT

Telemundo  ORG

Univision  ORG

a big fan  NP

auto spas  NP

last fall  NP

Sea Monkey  NP

Seth's mom  NP

Solidarity  ORG

a big deal  NP

a big dork  NP

car washes  NP

quick work  NP

$20 million  MONEY

Balboa Bars  FAC

Full refund  NP

Range Rover  ORG

a few calls  NP

a tuna melt  NP

high school  NP

other dudes  NP

sharp edges  NP

so mid-'90s  NP

Chicken parm  NP

Kim's office  NP

Oh, yeah, me  NP

Ryan's house  NP

Sandy's help  NP

Wonder Woman  NP

Wonder Woman  WORK_OF_AR

Wrong number  NP

a booty call  NP

a long drive  NP

closed doors  NP

ever friends  NP

like, anyone  NP

other people  NP

so much time  NP

the same way  NP

then Theresa  NP

Chester's mom  NP

Famous Grouse  NP

Friends, Coop  ORG

Newport Group  ORG

No such thing  NP

Right, coward  NP

What the hell  NP

a Range Rover  NP

a weird place  NP

a white dress  NP

all this time  NP

great romance  NP

his own place  NP

school's good  NP

the same room  NP

this emo geek  NP

valet parking  NP

...and Marissa  NP

Sunday dinners  NP

The ninja game  NP

What spotlight  NP

a legal matter  NP

a major source  NP

a worthy cause  NP

all my friends  NP

another reason  NP

blended Scotch  NP

just ice cream  NP

private school  NP

that meat loaf  NP

the friend guy  NP

the only thing  NP

the public eye  NP

the same thing  NP

the union guys  NP

these two guys  NP

this huge geek  NP

...and scrutiny  NP

Uncle" Shaun...  WORK_OF_AR

What a surprise  NP

a Pandora's box  NP

a Tijuana motel  NP

a kissing booth  NP

a wonderful job  NP

all these years  NP

all those years  NP

her little paws  NP

public displays  NP

the DA's office  NP

the Holiday Inn  FAC

the first place  NP

the living room  NP

the movie bombs  NP

the right thing  NP

the strip clubs  NP

the whole world  NP

...never friends  NP

All good reasons  NP

Marissa's mother  NP

a friendly shape  NP

a long ride home  NP

an infinity pool  NP

an invisible jet  NP

just high school  NP

these other guys  NP

tough characters  NP

"Greased Lightnin  NP

...no compliments  NP

Greased Lightnin'  WORK_OF_AR

Shaun's paychecks  NP

Tonight's no good  NP

a blind superhero  NP

a lumber supplier  NP

a touching speech  NP

my favorite diner  NP

new relationships  NP

the kissing booth  NP

the permit office  NP

the police report  NP

Famous Uncle Shaun  NP

a little phone sex  NP

a real white dress  NP

a romantic rhombus  NP

a wild coincidence  NP

her real specialty  NP

kind of a big deal  NP

my first communion  NP

the midnight movie  NP

your "Uncle" Shaun  NP

Eddie's phone voice  NP

The shopping sprees  NP

Well, first Marissa  NP

a tennis tournament  NP

any beautiful woman  NP

the Newport Group's  ORG

the next best thing  NP

the vending machine  NP

another guest's room  NP

the bargaining table  NP

their favorite booth  NP

your own picket line  NP

Travolta's your bitch  NP

a red leather unitard  NP

an interesting theory  NP

my mother's meat loaf  NP

revolving restaurants  NP

still the answer's no  NP

a stained glass window  NP

no redeeming qualities  NP

the whole Oliver thing  NP

this romantic triangle  NP

unbeatable combination  NP

a musical or two myself  NP

his handlebar moustache  NP

hot take-out containers  NP

love-struck adolescents  NP

our very own telenovela  NP

your mother's meat loaf  NP

the Styrofoam containers  NP

the most beautiful smile  NP

the most important thing  NP

the revolving restaurant  NP

Okay, well, goodbye, Mrs.  NP

Parent-teacher conference  NP

someone else's hotel room  NP

the construction business  NP

unannounced, no apologies  NP

How many Juicy sweat suits  NP

Pittsburgh's also the home  NP

complete faceless nobodies  NP

my brother's 16th birthday  NP

some MTV-driven radio hits  NP

this week's hottest couple  NP

...and a very mistaken idea  NP

Spanish-language soap opera  NP

a recent personal experience  NP

the sexy handlebar moustache  NP

...not an invisible boyfriend  NP

Look, there's, like, pressure  NP

Yeah, Spanish-language sudser  NP

the public and private spheres  NP

your strike-busting techniques  NP

Construction's a dirty business  NP

This mysterious caliente female  NP

the Newport Group's chief rivals  NP

the big, public make-out session  NP

The whole dinner-theater/telenovela thing  NP

...and then a moderately priced clothing line  NP

Scotch  ORG

Spanish  LANGUAGE

ice cream  NP

Cooper  ORG

Valley  LOC

© 2025